-
1 free to float
<mech.eng> (e.g. tool) ■ pendelnd<mech.eng> ■ pendelnd angeordnet -
2 качающийся
adj1) gener. fliegend2) colloq. kippelig3) eng. schwankend, schwenkbar4) construct. Pendel-, Schwenk-, Schwing-, Schwung-, pendelnd5) auto. wackelig, kippbar6) polygr. schwingend7) wood. schwimmend (напр. на шарнирах) -
3 колебательный
-
4 маятниковый
-
5 челночно-маятниковый
adjconstruct. Pendel-, hin- und herpendelnd, pendelndУниверсальный русско-немецкий словарь > челночно-маятниковый
-
6 Concrete Articulated Tower
English-german technical dictionary > Concrete Articulated Tower
-
7 floating
<tech.gen> (arrangement, support; allows lateral movement) ■ frei beweglich; schwimmend<tech.gen> ■ schwebend; schwimmend<tech.gen> (usu. in water) ■ schwimmfähigUS <el> (without ground connection) ■ erdfrei<el> ■ massefrei; potentialfrei<mech.eng> (e.g. tool) ■ pendelnd< petr> ■ Verschwimmen n<srfc.qualit> (of pigments; paint defect) ■ Ausschwimmen n -
8 pendulous
< gen> ■ pendelnd -
9 pivot-bucket conveyor
< convey> ■ Becherwerk mit pendelnd aufgehängten Bechern n -
10 SALM
-
11 Single Anchor Leg Mooring
(SALM) < petr> ■ pendelnd verankerte Ladeboje fEnglish-german technical dictionary > Single Anchor Leg Mooring
-
12 oscillating
-
13 oscillating suspended
English-german engineering dictionary > oscillating suspended
-
14 pendulously suspended
English-german engineering dictionary > pendulously suspended
-
15 pendolare
pendolare1pendolare1 [pendo'la:re]verbo intransitivopendeln————————pendolare2pendolare2I aggettivo1 (moto) Pendel-, pendelnd2 (figurato: con fasi alterne) Wechsel-, schwankendII sostantivo Maskulin FemininPendler(in) Maskulin(Feminin)Dizionario italiano-tedesco > pendolare
16 oscillating
['ɒsIleItɪŋ]adj2) (fig) schwankend* * *oscillating adj (adv oscillatingly)1. oszillierend, schwingend, pendelnd:oscillating mirror Schwing-, Kippspiegel m;2. fig schwankend, unschlüssig* * *adj.schwingend adj.17 pendulous
pen·du·lous[ˈpendjələs, AM -ʤələs]\pendulous breasts Hängebusen m\pendulous ears Segelohren pl* * *['pendjʊləs]adjherabhängendpendulous breasts or bosom — Hängebrüste pl, Hängebusen m
* * *pendulous abdomen Hängebauch m;pendulous motion Pendelbewegung f* * *adj.hängend adj.18 oscillant
ɔsilɑ̃adjschwingend, vibrierend, pendelnd19 oscillatoire
ɔsilatwaʀschwingend, pendelnd, Schwingungs..., Pendel...20 floating
floating I 1. freibeweglich; schwimmend; pendelnd; 2. VERK schwimmend, im Verkehr mitfahrend; 3. EL ungeerdet floating II 1. Glattreiben n; Glätten n; 2. mittlere Putzschicht f (beim dreilagigen Putz); 3. Schwimmen n; 4. Ausschwimmen n (Pigmentmischung von Farben); Streifenbildung f (Anstrich)English-German dictionary of Architecture and Construction > floating
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rübenroder — 6 reihiger Zuckerrübenvollernter mit 3 Achsen und Knicklenkung … Deutsch Wikipedia
Rübenvollernter — Ein Rübenroder ist eine landwirtschaftliche Maschine zur Ernte von Zuckerrüben. Während die ersten Maschinen von einem Traktor gezogen wurden und nur eine Reihe roden konnten, besitzen moderne selbstfahrende Rübenroder überwiegend 6 reihige… … Deutsch Wikipedia
Rübenziehmaschine — Ein Rübenroder ist eine landwirtschaftliche Maschine zur Ernte von Zuckerrüben. Während die ersten Maschinen von einem Traktor gezogen wurden und nur eine Reihe roden konnten, besitzen moderne selbstfahrende Rübenroder überwiegend 6 reihige… … Deutsch Wikipedia
Tharparkar-Rind — Das Tharparkar Rind (Urdu: تھرپارکر) eine Zebu Rasse aus dem Distrikt Tharparkar in der Provinz Sindh in Pakistan. Ursprung Der Tharparkar ist eine Zeburasse, die für die Milchproduktion und als Zugtier eingesetzt wird. Er gehört zu den… … Deutsch Wikipedia
Windplatte — Modell einer Windplatte. Die Windgeschwindigkeit kann rechts an der Skala abgelesen werden. Windplatte, auch Platten Anemometer genannt, ist der Oberbegriff für zwei baulich voneinander verschiedene Anemometer, deren gemeinsamer Bestandteil eine… … Deutsch Wikipedia
Zuckerrübenvollernter — Ein Rübenroder ist eine landwirtschaftliche Maschine zur Ernte von Zuckerrüben. Während die ersten Maschinen von einem Traktor gezogen wurden und nur eine Reihe roden konnten, besitzen moderne selbstfahrende Rübenroder überwiegend 6 reihige… … Deutsch Wikipedia
Feuerungsanlagen [3] — Feuerungsanlagen. Planrost. Außer den in Bd. 4, S. 3, dargestellten Roststabformen bestehen noch eine große Anzahl anderer [1], bei deren Konstruktion maßgebend war: möglichst gleichmäßige Verteilung der zuzuführenden Luft, Erzielung einer… … Lexikon der gesamten Technik
Konveyor [1] — Konveyor (Förderkette, Becherkette, Becherkabel) [1] dienen zur gleichzeitigen Förderung in senkrechter oder geneigter (aufwärts wie abwärts [2]) und in wagerechter (d.h. also in beliebiger) Richtung (Fig. 1), insbesondere zum Bekohlen von… … Lexikon der gesamten Technik
schlenkern — schlen|kern [ ʃlɛŋkɐn] <tr.; hat: (etwas) nachlässig hin und her schwingen; (etwas) locker hin und her bewegen: er schlenkerte seine Arme; <auch itr.> mit den baumelnden Beinen hin und her, über den Boden schlenkern. Syn.: ↑ schwingen. * … Universal-Lexikon
Abfluchten — Die Artikel Alignement (Vermessung), Ausfluchten und Einfluchten überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte… … Deutsch Wikipedia
Alev Lenz — (* 17. Januar 1982 in München) ist eine deutsch türkische Singer/Songwriterin. Inhaltsverzeichnis 1 Karriere … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Вьетнамский
- Немецкий
- Русский