-
1 vacance
fla vacance d'une chaire en faculté — вака́нтная до́лжность заве́дующего ка́федрой на факульте́те1. (d'une charge) — вака́нсия, вака́нтное ме́сто ◄pl. -а► <-ая до́лжность ◄G pl. -ей►> pendant la vacance Mu pouvoir — в пери́од отсу́тствия вла́сти;
2. littér. (disponibilité) свобо́да; незави́симость3. pl. (congé) о́тпуск ◄pl. -а'► sg.; кани́кулы (scolaires);les grandes vacances — ле́тние кани́кулы; les vacances du Parlement — парла́ментские кани́кулы; devoirs de vacances [— дома́шнее] зада́ние на ле́то; cours de vacances — ку́рсы, организу́емые в ле́тний пери́од; une colonie de vacances — де́тский ле́тний ла́герь; bonnes vacancesl — счастли́во отдохну́ть!; être en vacances — быть на кани́кулах (в о́тпуске); je prends mes vacances en juin — я беру́ <иду́ в> о́тпуск в ию́не; partir en vacances — уезжа́ть/уе́хать на кани́кулы; уходи́ть/уйти́ в о́тпуск; il a eu 8 jours de vacance s — он о́тдыха́л неде́лю; он был неде́лю в о́тпуске; avoir besoin de vacances — нужда́ться ipf. в о́тдыхе; nous rentrons de vacances — мы верну́лись по́сле кани́кул <из о́тпуска>les vacances de Pâques (de Noël) — весе́нние <пасха́льные> (зи́мние, нового́дние, рожде́ственские) кани́кулы;
См. также в других словарях:
vacance — [ vakɑ̃s ] n. f. • 1594; vacance (de la foy) « manque » 1531; de vacant I ♦ (de vacant « absent; oisif ») Au plur. VACANCES. 1 ♦ Dr. Période où les tribunaux interrompent leurs travaux. ⇒ … Encyclopédie Universelle
pouvoir — 1. pouvoir [ puvwar ] v. tr. <conjug. : 33; p. p. inv. pu> (REM. je puis est vieilli, sauf dans l interrogation directe où il est obligatoire : puis je ?) • 1440; poeir, pooir, povoir, en a. fr.; pod(e)ir 842; lat. pop. °potere, réfect. du… … Encyclopédie Universelle
Cardinal camerlingue — Camerlingue Armoiries du camerlingue de la Sainte Église romaine pendant la vacance du Saint Siège Camerlingue est un terme de l italien camerlengo (chambellan) qui vient lui même de l ancien latin camarlengus et de l ancien allemand chamarlinc… … Wikipédia en Français
Vice-camerlingue — Camerlingue Armoiries du camerlingue de la Sainte Église romaine pendant la vacance du Saint Siège Camerlingue est un terme de l italien camerlengo (chambellan) qui vient lui même de l ancien latin camarlengus et de l ancien allemand chamarlinc… … Wikipédia en Français
Othon III de Germanie — Otton III du Saint Empire Otton III du Saint Empire Enluminure de l abbaye de Reichenau (Évangéliaire d Otton III, v. 1000, Bayerische Staatsbibliothek, Munich). Dynastie Ottoniens … Wikipédia en Français
Othon III du Saint-Empire — Otton III du Saint Empire Otton III du Saint Empire Enluminure de l abbaye de Reichenau (Évangéliaire d Otton III, v. 1000, Bayerische Staatsbibliothek, Munich). Dynastie Ottoniens … Wikipédia en Français
Otton III — du Saint Empire Otton III du Saint Empire Enluminure de l abbaye de Reichenau (Évangéliaire d Otton III, v. 1000, Bayerische Staatsbibliothek, Munich). Dynastie Ottoniens … Wikipédia en Français
Otton III du Saint-Empire — Enluminure de l abbaye de Reichenau (Évangéliaire d Otton III, v. 1000, Bayerische Staatsbibliothek, Munich) … Wikipédia en Français
Otton iii du saint-empire — Enluminure de l abbaye de Reichenau (Évangéliaire d Otton III, v. 1000, Bayerische Staatsbibliothek, Munich). Dynastie Ottoniens … Wikipédia en Français
Hugues Capet — Portrait (imaginé) de Hugues Capet, par le baron Charles de Steuben (1788 1856) / Crédits: RMN (Château de Versailles) Titre Roi des Francs … Wikipédia en Français
Hugue Capet — Hugues Capet Hugues Capet Roi des Francs … Wikipédia en Français
