-
1 Pendant un été chaud, le sol se dessèche rapidement.
Pendant un été chaud, le sol se dessèche rapidement.V horkém létě půda rychle prahne.Dictionnaire français-tchèque > Pendant un été chaud, le sol se dessèche rapidement.
-
2 Pendant de longues années, il a été professeur en Russie.
Pendant de longues années, il a été professeur en Russie.Působí dlouhá léta na Rusi jako profesor.Dictionnaire français-tchèque > Pendant de longues années, il a été professeur en Russie.
-
3 Pendant de longues années il a été tailleur en Allemagne.
Pendant de longues années il a été tailleur en Allemagne.Dlouhá léta krejčoval v Německu.Dictionnaire français-tchèque > Pendant de longues années il a été tailleur en Allemagne.
-
4 Pendant des années, il a été instituteur dans un village.
Pendant des années, il a été instituteur dans un village.Učiteloval po léta na vsi.Dictionnaire français-tchèque > Pendant des années, il a été instituteur dans un village.
-
5 Pendant les chaleurs d'été on est engourdi.
Pendant les chaleurs d'été on est engourdi.V letních vedrech malátníme.Dictionnaire français-tchèque > Pendant les chaleurs d'été on est engourdi.
-
6 Pendant longtemps, il a été instituteur à la campagne.
Pendant longtemps, il a été instituteur à la campagne.Kantořil po léta na venkově.Dictionnaire français-tchèque > Pendant longtemps, il a été instituteur à la campagne.
-
7 Il a été chancelier pendant le règne de Charles Quatre.
Il a été chancelier pendant le règne de Charles Quatre.Kancléřoval za panování Karla IV.Dictionnaire français-tchèque > Il a été chancelier pendant le règne de Charles Quatre.
-
8 La raison a été défiée pendant la Révolution.
La raison a été défiée pendant la Révolution.Ve Veliké revoluci byl rozum prohlášen za Boha.Dictionnaire français-tchèque > La raison a été défiée pendant la Révolution.
-
9 Le marchandise a été avariée pendant le transport.
Le marchandise a été avariée pendant le transport.Zboží bylo poškozeno vodou při dopravě.Dictionnaire français-tchèque > Le marchandise a été avariée pendant le transport.
-
10 Le professeur N. ne fera pas son cours pendant le semestre d'été.
Le professeur N. ne fera pas son cours pendant le semestre d'été.Profesor N. nebude v letním semestru číst.Dictionnaire français-tchèque > Le professeur N. ne fera pas son cours pendant le semestre d'été.
См. также в других словарях:
été — [ ete ] n. m. • XVIIe; ested 1080; lat. æstatem, accus. de æstas ♦ Saison la plus chaude de l année qui suit le printemps et précède l automne. Dans l hémisphère Nord, l été commence au solstice de juin (21 ou 22) et se termine à l équinoxe de… … Encyclopédie Universelle
Eté — Été Meules de pailles, une vision traditionnelle en été dans les zones tempérées L’été est l’une des quatre saisons des zones tempérées, traditionnellement perçue comme la plus chaude. Sommaire … Wikipédia en Français
pendant — 1. pendant, ante [ pɑ̃dɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1138; de pendre 1 ♦ Qui pend. Les jambes pendantes, les bras pendants. ⇒ ballant. Les chiens halètent, la langue pendante. Oreilles pendantes d un animal. ⇒ tombant. Archit. Clef pendante : clef de voûte… … Encyclopédie Universelle
pendant que — ⇒PENDANT3, prép.; PENDANT QUE, loc. conj. I. Pendant, prép. temporelle, gén. antéposée. A. [Sert à exprimer la durée d un procès] Tout au long de. Synon. durant. 1. [Suivi d un quantificateur et d un subst. marquant la division du temps] Pendant… … Encyclopédie Universelle
Été — Meules de pailles, une vision traditionnelle en été dans les zones tempérées L’été est l’une des quatre saisons des zones tempérées et polaires, traditionnellement perçue comme la plus chaude, soit les mois de juin, juillet et août dans l… … Wikipédia en Français
été — nm. (saison) : shâtan (Bellevaux), SHÔTAN (Cordon, Montendry, Morzine, St Martin Belleville, Saxel) / Ê (Aillon V., Bellecombe Bauges.153, Billième, Chambéry, Doucy Bauges, St Alban Hu.) / IN (Aix, Albanais.001, Annecy, Arvillard, Bellevaux,… … Dictionnaire Français-Savoyard
Ete du Livre — Été du Livre L Eté du Livre est un festival littéraire ayant lieu à Metz tous les ans depuis 1987, pendant trois jours, d abord sur la place d Armes, puis sur les Jardins de l Esplanade, à nouveau sur la place d Armes en 2008. Des auteurs… … Wikipédia en Français
Eté du Livre — Été du Livre L Eté du Livre est un festival littéraire ayant lieu à Metz tous les ans depuis 1987, pendant trois jours, d abord sur la place d Armes, puis sur les Jardins de l Esplanade, à nouveau sur la place d Armes en 2008. Des auteurs… … Wikipédia en Français
Été du livre — L Eté du Livre est un festival littéraire ayant lieu à Metz tous les ans depuis 1987, pendant trois jours, d abord sur la place d Armes, puis sur les Jardins de l Esplanade, à nouveau sur la place d Armes en 2008. Des auteurs installés à des… … Wikipédia en Français
Ete des indiens — Été indien Une journée d’été indien Expression d’origine américaine et canadienne. L’été indien ou l’été des Indiens (d’Amérique) est une période de temps ensoleillé et radouci, après les premières gelées de l’automne et juste avant l’hiver. Elle … Wikipédia en Français
Ete indien — Été indien Une journée d’été indien Expression d’origine américaine et canadienne. L’été indien ou l’été des Indiens (d’Amérique) est une période de temps ensoleillé et radouci, après les premières gelées de l’automne et juste avant l’hiver. Elle … Wikipédia en Français