-
21 С-377
НА (ТОТ) СЛУЧАЙ ЕСЛИ subord Conj, condit with the additional meaning of purpose) so as to be prepared if(just) in case...Я... купил два карандаша на случай, если потеряю ручку, и перочинный ножик, чтобы точить карандаши (Искандер 6)....JI) picked up...two pencils (just in case I should lose my pen) and a penknife with which to sharpen them (6a) -
22 хоть завались
• ХОТЬ ЗАВАЛИСЬ чего highly coll[ хоть + VPimper; Invar; quantit subj-compl with copula (subj/ gen: usu. inanim); fixed WO]=====⇒ an abundance, a great deal of (things):- lots < a lot> of;- heaps < a heap> of;- tons < a ton> of;- loads < a load> of;- scads of;- oodles of.♦ Карандашей у меня хоть завались, бери сколько тебе нужно. I've got tons of pencils, take as many as you'd like.Большой русско-английский фразеологический словарь > хоть завались
-
23 на случай если
[subord Conj, condit, with the additional meaning of purpose]=====⇒ so as to be prepared if:- (just) in case...♦ Я... купил два карандаша на случай, если потеряю ручку, и перочинный ножик, чтобы точить карандаши (Искандер 6).... picked up...two pencils (just in case I should lose my pen) and a penknife with which to sharpen them (6a)Большой русско-английский фразеологический словарь > на случай если
-
24 на тот случай если
[subord Conj, condit, with the additional meaning of purpose]=====⇒ so as to be prepared if:- (just) in case...♦ Я... купил два карандаша на случай, если потеряю ручку, и перочинный ножик, чтобы точить карандаши (Искандер 6).... picked up...two pencils (just in case I should lose my pen) and a penknife with which to sharpen them (6a)Большой русско-английский фразеологический словарь > на тот случай если
-
25 начинить
1. сов. см. начинять 2. сов. (рд., вн.)mend ( a quantity of)3. сов. (рд., вн.)sharpen ( a quantity of), point ( a quantity of) -
26 карандаш
* * *каранда́ш м.1. pencilв каранда́ше — in pencilкарандашо́м — in pencilкаранда́ш па́чкает — the pencil smudgesтвё́рдость карандаше́й обознача́ется бу́квами — pencils are graded by lettersчини́ть каранда́ш — sharpen a pencil2. ( остаток лущения фанерного кряжа) centreабрази́вный каранда́ш — abrasive pencilграфи́тный каранда́ш — lead pencilлитогра́фский каранда́ш — (lithographic) crayonмаркиро́вочный каранда́ш — marking crayonстеклографи́ческий каранда́ш — hectographic pencilхими́ческий каранда́ш — indelible pencilцветно́й каранда́ш — crayonчертё́жный каранда́ш — drawing pencil -
27 гомографические пучки
homographic pencils мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > гомографические пучки
-
28 конгруэнтные пучки
congruent pencils мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > конгруэнтные пучки
-
29 строго эквивалентные пучки
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > строго эквивалентные пучки
-
30 начинить
I сов.см. начинятьII сов. (рд., вн.; починить какое-л количество) разг.mend ( a quantity of)III сов. (рд., вн.; очинить какое-л количество) разг.начини́ть мно́го белья́ — mend a lot of linen ['lɪ-]
sharpen (d), point (d)начини́ть мно́го карандаше́й — sharpen a lot of pencils
-
31 набор
м1) ( приём) admissionнабо́р торцо́вых ключе́й — socket wrench set
шокола́дный набо́р — box of chocolates
набо́р карандаше́й — box of pencils
набо́р "сде́лай сам" — do-it-yourself kit
-
32 чинить
-
33 карандаш
мнарисова́ть/написа́ть каранда́шо́м — to draw/to write in pencil
цветны́е каранда́ши́ — crayons, colo(u)red pencils
каранда́ш для век — eyeliner
-
34 карандаш
-
35 писать карандашом
машинка для заточки карандашей, точилка — pencil sharpener
Русско-английский большой базовый словарь > писать карандашом
-
36 световой карандаш
1. light gunсветовое перо; световой карандаш — light gun
2. optical wandбумага, ручки, карандаши и всё прочее — paper, pens, pencils and whatnot
Русско-английский большой базовый словарь > световой карандаш
-
37 светостойкость по отношению к цвету
colour-fastness to exposure to light; light fastness of colourРусско-английский научный словарь > светостойкость по отношению к цвету
-
38 разбирать
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > разбирать
-
39 электроимпульсный карандаш
машинка для заточки карандашей, точилка — pencil sharpener
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > электроимпульсный карандаш
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pencils — pen·cil || pensl n. writing tool containing lead v. write with a pencil … English contemporary dictionary
PENCILS — … Useful english dictionary
Venus Pencils — were a brand name of pencils made by the American Lead Pencil Company starting in 1905. The production of Venus pencils gave the company an early start on other major companies in the move to high end pencils that were mainly aimed at artists and … Wikipedia
Night of the Pencils (film) — Night of the Pencils Theatrical release poster Directed by Héctor Olivera Produced by … Wikipedia
Night of the Pencils — For the film, see Night of the Pencils (film) (1986). The Night of the Pencils (in Spanish: La Noche de los Lápices ), was a series of kidnappings and forced disappearances, followed by the torture, rape, and murder of a number of young students… … Wikipedia
sharpen your pencils — be ready, be prepared Let s sharpen our pencils, gang. We have to set some goals … English idioms
astigmatism for oblique light pencils — įstrižųjų pluoštelių astigmatizmas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. astigmatism for oblique light pencils vok. Astigmatismus schiefer Bündel, m rus. астигматизм косых пучков, m … Fizikos terminų žodynas
“Night of the Pencils” — On 16 September 1976, 10 Argentine high school students were abducted from their homes by security forces. Labeled subversive for having signed a joint petition in favor of student rate bus fares, the students were taken to secret detention… … Historical Dictionary of the “Dirty Wars”
writing utensils — pencils pens and any tool that is used to write with … English contemporary dictionary
Pencil — This article is about the handwriting instrument. For other uses, see Pencil (disambiguation). HB graphite pencils A pencil is a … Wikipedia
Michael Bair — Born Michael A. Hernandez[1] c. 1938/1939 … Wikipedia