-
1 penché
مائل -
2 penché
-
3 droit
I adj2 pas penché مستقيم [musta'qiːm]◊Le tableau n'est pas droit. — أللوحة ليست مستقيمة
3 fig أمين [ʔa׳miːn]◊C'est quelqu'un de très droit. — هذا شخص أمين
II advإلى الأمام [ʔi'laː lʔa'maːm]d'un côté يمين [ja'miːn]IV n m1 حق ['ħaqː] m* * *I adj2 pas penché مستقيم [musta'qiːm]◊Le tableau n'est pas droit. — أللوحة ليست مستقيمة
3 fig أمين [ʔa׳miːn]◊C'est quelqu'un de très droit. — هذا شخص أمين
II advإلى الأمام [ʔi'laː lʔa'maːm]d'un côté يمين [ja'miːn]IV n m1 حق ['ħaqː] m -
4 droite
I adj2 pas penché مستقيم [musta'qiːm]◊Le tableau n'est pas droit. — أللوحة ليست مستقيمة
3 fig أمين [ʔa׳miːn]◊C'est quelqu'un de très droit. — هذا شخص أمين
II adjd'un côté يمين [ja'miːn]1 côté يمين [ja'miːn]2 à droite لليمين [lilja'miːn]* * *I adj2 pas penché مستقيم [musta'qiːm]◊Le tableau n'est pas droit. — أللوحة ليست مستقيمة
3 fig أمين [ʔa׳miːn]◊C'est quelqu'un de très droit. — هذا شخص أمين
II adjd'un côté يمين [ja'miːn]1 côté يمين [ja'miːn]2 à droite لليمين [lilja'miːn] -
5 pencher
I v tincliner مال ['maːla]◊pencher la tête — مال/حنى الرأس
II v i1 être de biais حنى [ћa׳naː]◊L'arbre penche. — الشجرة تنحني
2 pencher pour فضل ['fadʼːala]————————se pencherv pr1 حنى [ћa׳naː]2 se pencher sur إهتم [ʔih'tamːa]* * *I v tincliner مال ['maːla]◊pencher la tête — مال/حنى الرأس
II v i1 être de biais حنى [ћa׳naː]◊L'arbre penche. — الشجرة تنحني
2 pencher pour فضل ['fadʼːala]
См. также в других словарях:
penché — penché, ée [ pɑ̃ʃe ] adj. • XVIIe; de pencher ♦ Qui se penche ou a été penché. ⇒ pencher. 1 ♦ (Personnes) « ce petit garçon chétif que j étais, penché sur ses dictionnaires » (F. Mauriac). ♢ Loc. (souvent iron.) Avoir, prendre un air penché, des… … Encyclopédie Universelle
penché — penché, ée (pan ché, chée) part. passé de pencher. 1° Qui n est pas droit, perpendiculaire. • Sa tête sur un bras languissamment penchée, CORN. Rodog. V, 4. • Il [Turenne mort] était penché le nez sur l arçon, SÉV. 211. • Aussitôt que le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
penche — f. peigne. Penche a pichòtei pivas : peigne fin. voir pinha … Diccionari Personau e Evolutiu
penché — Penché, [pench]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
penché — adj., incliné : klyantyà, à, ë (Albanais), anpanlo, a, e (Alex). E. : Coucher, Mettre, Sens. A1) penché en avant (ep. d une personne) : d aboston adv. (Albertville.021), aboshon (001). E. : Coucher, Mettre, Voûté. A2) penché, incliné, à demi… … Dictionnaire Français-Savoyard
penché — Fr. /pahonn shay /, adj. Ballet. performed or executed while leaning forward. [ < F: leaned, ptp. of pencher to incline, bend, lean; see PENCHANT] * * * … Universalium
penche — 1 p.s. Prés., 3 p.s. Prés., 1 p.s. Prés. subj., 3 p.s. Prés. subj. pencher … French Morphology and Phonetics
penché — Part. pas. m.s. pencher … French Morphology and Phonetics
Penche — nf terrain en pente sur un chemin Saintonge … Glossaire des noms topographiques en France
penché — pen·ché … English syllables
penché — (ˈ)päⁿ|shā adjective Etymology: French, leaning, stooped, from past participle of pencher to incline, bend ballet : leaning, flexed * * * Fr. /pahonn shay /, adj. Ballet … Useful english dictionary