-
81 shtraf
(Russian) fine, penalty. shtraf qil /shtraf maydonchasi penalty area. shtraf batal’oni penal battalion. shtraf to’pi penalty kick -
82 elfmeter
n. penalty kick, 11 meter kick, free kick to the goal of the team whose player committed a foul -
83 штрафной удар
free kick имя существительное: -
84 ceza vuruşu
n. penalty kick--------ceza vuruşu (buz hokeyi)n. penalty shot -
85 пенальти
-
86 gol penal
m.penalty goal, penalty kick. -
87 convert
■ To score a goal from a penalty kick or a direct free kick.■ Einen Strafstoß oder direkten Freistoß zu einem Torerfolg nutzen. -
88 dive
■ Attempt by a player to deceive the referee by pretending to have been fouled by an opposing player in a duel in order to receive a free kick or a penalty kick.Schwalbe f■ Versuch eines Spielers, ein gegnerisches Foul vorzutäuschen, indem er sich im Zweikampf mit einem Gegenspieler absichtlich fallen lässt, um auf diesem Weg vom Schiedsrichter einen Freistoß oder einen Strafstoß zugesprochen zu bekommen. -
89 holding an opponent
■ Committing a foul by pulling the shirt or holding the arm or other body part of an opposing player, punished by a direct free kick or a penalty kick.■ Begehen eines Fouls durch das Ziehen am Trikot oder das Zurückhalten eines Gegenspielers am Arm oder an einem anderen Körperteil, das mit einem direkten Freistoß oder einem Strafstoß geahndet wird. -
90 sporting misconduct
■ Breach of the Laws of the Game, which is punishable by a direct or indirect free kick, a penalty kick, and/or a yellow or red card.■ Spielregelverletzung, die mit einem direkten oder indirekten Freistoß, einem Strafstoß oder einer Gelben oder Roten Karte zu ahnden ist. -
91 wykonawca
-y; -y; m(decl like f in sg: robót) contractor; (testamentu, zlecenia, projektu) executor; (roli, utworu) performerwykonawcą rzutu karnego będzie... — the penalty (kick) will be taken by...
* * *mp1. bud., techn. contractor; executor; wykonawca wyroku executor; wykonawcą rzutu wolnego będzie... the free kick l. throw will be taken by...2. muz. performer, player.3. teatr performer, actor.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wykonawca
-
92 doelschop
n. goal kick, penalty kick granted to the defending team after a member of the offensive team kicks the ball over the end line (Soccer) -
93 doeltrap
n. goal kick, penalty kick granted to the defending team after a member of the offensive team kicks the ball over the end line (Soccer) -
94 strafschop
n. penalty kick, free kick -
95 whana koko
corner kick; penalty kick (soccer) -
96 whana koko
corner kick; penalty kick (soccer) -
97 одиннадцатиметровый (штрафной) удар
General subject: penalty kickУниверсальный русско-английский словарь > одиннадцатиметровый (штрафной) удар
-
98 одиннадцатиметровый штрафной удар
General subject: penalty kickУниверсальный русско-английский словарь > одиннадцатиметровый штрафной удар
-
99 реализовать пенальти
Football: convert a penalty ( kick)Универсальный русско-английский словарь > реализовать пенальти
-
100 penalti
[Swahili Word] penalti[Swahili Plural] penalti[English Word] penalty kick[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] engl[Terminology] sport------------------------------------------------------------
См. также в других словарях:
penalty kick — n. Soccer, Rugby, etc.Soccer Rugby any kick awarded to a team as a result of a penalty given to an opponent; esp., in soccer, a 12 yard kick from directly in front of the goal, awarded for a foul committed by a defensive player who was inside the … English World dictionary
penalty kick — penalty .kick n a ↑penalty … Dictionary of contemporary English
penalty kick — penalty ,kick noun count in soccer, a chance to kick the ball directly into the goal without being stopped by anyone except one person on the other team, given to you because an opponent has broken a rule … Usage of the words and phrases in modern English
penalty kick — ► NOUN 1) Soccer a free shot at the goal awarded to the attacking team after a foul within an area around the goal. 2) Rugby a place kick awarded to a team after an offence by an opponent … English terms dictionary
Penalty kick — A penalty kick is a type of free kick in association football, taken from twelve yards (approximately eleven metres) out from goal and with only the goalkeeper of the defending team between the penalty taker and the goal.A penalty kick is… … Wikipedia
penalty kick — noun 1. : a free kick allowed in rugby because of some violation of the rules by the opponents 2. : a free kick allowed in soccer for certain infringements of the rules within the penalty area and made from a mark 12 yards in front of the center… … Useful english dictionary
penalty kick — UK / US noun [countable] Word forms penalty kick : singular penalty kick plural penalty kicks in football, rugby, and similar sports, a chance to kick the ball directly into the goal or between the goalposts without other players trying to take… … English dictionary
penalty kick — noun 1》 Soccer a free kick at the goal from the penalty spot, awarded to the attacking team after a foul within the penalty area. 2》 Rugby a place kick awarded to a team after an offence by an opponent … English new terms dictionary
penalty kick — pen′alty kick n. spog (in soccer) a free kick awarded for an infraction committed by a defensive player in the penalty area • Etymology: 1885–90 … From formal English to slang
penalty kick — Soccer. a free kick awarded for an infraction committed by a defensive player in the penalty area and taken by the offensive player who has been fouled from a point 12 yd. (11 m) directly in front of the goal. [1885 90] * * * … Universalium
penalty kick — noun A form of free kick, taken from the penalty spot, with only the goalkeeper defending the goal … Wiktionary