Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

penalize

  • 41 penalize

    v. cezalandırmak, ceza vermek, penaltı vermek
    * * *
    cezalandır
    * * *
    1) (to punish (someone) for doing something wrong (eg breaking a rule in a game), eg by the loss of points etc or by the giving of some advantage to an opponent: The child was penalized for her untidy handwriting.) cezalandırmak
    2) (to punish (some wrong action etc) in this way: Any attempt at cheating will be heavily penalized.) cezalandırmak

    English-Turkish dictionary > penalize

  • 42 penalize

    1) (to punish (someone) for doing something wrong (eg breaking a rule in a game), eg by the loss of points etc or by the giving of some advantage to an opponent: The child was penalized for her untidy handwriting.) kaznovati
    2) (to punish (some wrong action etc) in this way: Any attempt at cheating will be heavily penalized.) kaznovati
    * * *
    [pí:nəlaiz]
    transitive verb
    kaznovati (tudi sport)

    English-Slovenian dictionary > penalize

  • 43 penalize

    • rangaista
    • kurittaa
    * * *
    1) (to punish (someone) for doing something wrong (eg breaking a rule in a game), eg by the loss of points etc or by the giving of some advantage to an opponent: The child was penalized for her untidy handwriting.) rangaista
    2) (to punish (some wrong action etc) in this way: Any attempt at cheating will be heavily penalized.) rangaista

    English-Finnish dictionary > penalize

  • 44 penalize

    vt. 유죄를 선고하다, 벌을 주다, 불리한 입장에 두다, 곤란하게 하다, 벌칙을 적용하다

    English-Korean dictionary > penalize

  • 45 penalize

    1 დასჯა (დასჯის)
    2 დაჯარიმება (სპორტში)

    English-Georgian dictionary > penalize

  • 46 penalize

    * * *
    наказывать, штрафовать

    English-Russian sports dictionary > penalize

  • 47 penalize

    جريمه‌ كردن‌ ، تاوان‌ دادن‌ ، تنبيه‌ كردن‌

    English to Farsi dictionary > penalize

  • 48 penalize

    vt kazniti, proglasiti kažnjivim; globiti; [fig & sport] kazniti, staviti u nepovoljan položaj
    * * *

    kazniti
    kažnjavati

    English-Croatian dictionary > penalize

  • 49 penalize

    ['piːnəlaɪz]
    vt
    karać (ukarać perf); ( fig) pokrzywdzić ( perf)
    * * *
    1) (to punish (someone) for doing something wrong (eg breaking a rule in a game), eg by the loss of points etc or by the giving of some advantage to an opponent: The child was penalized for her untidy handwriting.) ukarać
    2) (to punish (some wrong action etc) in this way: Any attempt at cheating will be heavily penalized.) ukarać

    English-Polish dictionary > penalize

  • 50 penalize

    1) (to punish (someone) for doing something wrong (eg breaking a rule in a game), eg by the loss of points etc or by the giving of some advantage to an opponent: The child was penalized for her untidy handwriting.) sodīt; noteikt sodu
    2) (to punish (some wrong action etc) in this way: Any attempt at cheating will be heavily penalized.) sodīt
    * * *
    sodīt

    English-Latvian dictionary > penalize

  • 51 penalize

    English-Macedonian dictionary > penalize

  • 52 penalize

    1) (to punish (someone) for doing something wrong (eg breaking a rule in a game), eg by the loss of points etc or by the giving of some advantage to an opponent: The child was penalized for her untidy handwriting.) (nu)bausti
    2) (to punish (some wrong action etc) in this way: Any attempt at cheating will be heavily penalized.) (nu)bausti

    English-Lithuanian dictionary > penalize

  • 53 penalize

    v. belägga med straff, straffa
    * * *
    1) (to punish (someone) for doing something wrong (eg breaking a rule in a game), eg by the loss of points etc or by the giving of some advantage to an opponent: The child was penalized for her untidy handwriting.) bestraffa
    2) (to punish (some wrong action etc) in this way: Any attempt at cheating will be heavily penalized.) bestraffa, straffa

    English-Swedish dictionary > penalize

  • 54 penalize

    v penar, castigar, penalitzar

    English-Catalan dictionary > penalize

  • 55 penalize

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > penalize

  • 56 penalize

    • globiti; kazniti; kažnjavati; oglasiti kažnjivim; teretiti

    English-Serbian dictionary > penalize

  • 57 penalize

    1) (to punish (someone) for doing something wrong (eg breaking a rule in a game), eg by the loss of points etc or by the giving of some advantage to an opponent: The child was penalized for her untidy handwriting.) potrestat, pokutovat
    2) (to punish (some wrong action etc) in this way: Any attempt at cheating will be heavily penalized.) trestat
    * * *
    • pokutovat
    • penalizovat

    English-Czech dictionary > penalize

  • 58 penalize

    verb
    1) делать наказуемым; наказывать; штрафовать
    2) ставить в невыгодное положение
    3) sport штрафовать
    * * *
    (v) забраковать; наказать; наказывать; оштрафовать; штрафовать
    * * *
    * * *
    (Amer.) ['pe·nal·ize || 'pɪːnəlaɪz] v. наказывать, делать наказуемым, штрафовать, ставить в невыгодное положение
    * * *
    карайте
    наказывайте
    наказывать
    штрафовать
    * * *
    1) караться законом 2) штрафовать, накладывать штраф

    Новый англо-русский словарь > penalize

  • 59 penalize

    1) штрафовать
    2) браковать (изделия)

    Англо-русский словарь по экономике и финансам > penalize

  • 60 penalize

    Англо-русский дипломатический словарь > penalize

См. также в других словарях:

  • penalize — penalize, fine, amerce, mulct mean to punish by depriving of something. Penalize usually presupposes a violation of laws or rules intended to maintain discipline or fair treatment for all; it implies exaction by an authority of a pecuniary… …   New Dictionary of Synonyms

  • penalize — UK US /ˈpiːnəlaɪz/ verb [T] ► to treat someone or something in a way that gives them a disadvantage: »The current tax system penalizes people on low incomes. »The stock was penalized because Wall Street believed the company s financials would… …   Financial and business terms

  • penalize — I verb amerce, avenge, bring to account, call to account, carry out a sentence, castigate, chastise, confiscate, correct, discipline, exact a penalty, exact retribution, execute a sentence, execute judgment, fine, forfeit, harm, hurt, impose a… …   Law dictionary

  • Penalize — Pe nal*ize, v. t. 1. To make penal. [1913 Webster] 2. (Sport.) To put a penalty on. See {Penalty}, 3. [Eng.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • penalize — formed in English 1868 from PENAL (Cf. penal) + IZE (Cf. ize). Related: Penalized; penalizing …   Etymology dictionary

  • penalize — (Amer.) pe·nal·ize || pɪːnÉ™laɪz v. punish, give a penalty; (Law) declare something or an action punishable by regulation or by a law (also penalise) …   English contemporary dictionary

  • penalize — [v] punish amerce, castigate, chasten, chastise, condemn, correct, discipline, dock*, fine, handicap, hit with*, impose penalty, inflict handicap, judge, mulct, put at disadvantage, scold, slap with*, throw the book at*; concept 122 Ant. excuse,… …   New thesaurus

  • penalize — (also penalise) ► VERB 1) subject to a penalty or punishment. 2) Law make (an action) legally punishable. 3) put in an unfavourable position. DERIVATIVES penalization noun …   English terms dictionary

  • penalize — [pē′nə līz΄, pen′əlīz΄] vt. penalized, penalizing 1. to make punishable; set a penalty for (an offense, etc.) 2. to impose a penalty on; specif., to subject to a handicap in a contest as penalty for the infraction of a rule 3. to put at a… …   English World dictionary

  • penalize — UK [ˈpiːnəlaɪz] / US [ˈpɪn(ə)lˌaɪz] verb [transitive] Word forms penalize : present tense I/you/we/they penalize he/she/it penalizes present participle penalizing past tense penalized past participle penalized 1) to treat someone in an unfair way …   English dictionary

  • penalize — v. (D; tr.) to penalize for * * * [ piːn(ə)laɪz] (D; tr.) to penalize for …   Combinatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»