-
1 penalidad
f.1 suffering, hardship.2 penalty, forfeit.3 punishability, penalty.* * *1 trouble, hardship* * *SF2) (Jur) penalty, punishment* * *1) (Der) punishment2) penalidades femenino plural hardship, suffering* * *1) (Der) punishment2) penalidades femenino plural hardship, suffering* * *A ( Der) punishmentB penalidades fpl hardship, sufferingpasaron muchas penalidades they experienced great hardship o suffering* * *
penalidad f (usu pl) hardships pl, troubles pl; pasar grandes penalidades, to suffer great hardships
' penalidad' also found in these entries:
Spanish:
dificultad
* * *penalidad nfsuffering, hardship;sufrieron muchas penalidades they suffered great hardship* * *f fighardship* * *penalidad nf1) : hardship2) : penalty, punishment -
2 penalidad
penali'đađf1) ( molestia) Mühe f, Mühsal f2) ( lo que es penable) JUR Strafbarkeit fsustantivo femenino (gen pl)penalidadpenalidad [penali'ðadh] -
3 penalidad
-
4 penalidad
1) взыскание, штраф, санкция, пеня;2) наказуемость* * *f1) наказание; карательная мера; санкция2) взыскание; санкция; штраф; пеня3) наказуемость -
5 penalidad
сущ.1) общ. страдание, карательная мера, наказуемость, тягостный труд2) перен. страда (pl; es)3) юр. взыскание, мера пресечения, наказание, пеня, санкция, тяжелые условия, штраф, штрафная неустойка -
6 penalidad
f= pena 3), 4), 5) -
7 penalidad
• forfeit• hardness scale• hardship index• punish with a ferule• punishable• suffering -
8 penalidad
f• nesnáz• obtíž• penále• pokuta• trampota• trest• trestnost* * *f• trestní systém -
9 penalidad
f 1) наказуемост; 2) наказателна система; 3) страдание, притеснение, неудобство. -
10 penalidad
f1) мучения, тяготы, горести2) юр. наказуемость3) юр. мера пресечения -
11 penalidad
penalitat -
12 penalidad contributiva
• tax penalty• tax planning• tax-paying ability -
13 penalidad de coaseguro
• coinsurance penalty -
14 penalidad impositiva
• tax penalty• tax planning• tax-paying ability -
15 penalidad por no rendir planilla
• failure-to-file penaltyDiccionario Técnico Español-Inglés > penalidad por no rendir planilla
-
16 penalidad por pago tardío
• late nineties• late payment penalty• late presentationDiccionario Técnico Español-Inglés > penalidad por pago tardío
-
17 penalidad por prepago
• prepayment penalty -
18 penalidad por radicación tardía
• late fifties• late filing penalty• late fortiesDiccionario Técnico Español-Inglés > penalidad por radicación tardía
-
19 penalidad por retiro
• withdrawal penalty -
20 penalidad por retiro temprano
• early withdrawal penalty• penalty for early withdrawalDiccionario Técnico Español-Inglés > penalidad por retiro temprano
- 1
- 2
См. также в других словарях:
penalidad — sustantivo femenino 1. (preferentemente en plural; no contable) Dificultad que hay que vencer con trabajo y sufrimiento: Su carrera estuvo llena de penalidades y sacrificios. Tuvimos que pasar muchas penalidades antes de poder triunfar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
penalidad — (De penal). f. Trabajo aflictivo, molestia, incomodidad … Diccionario de la lengua española
penalidad — ► sustantivo femenino 1 Trabajo o esfuerzo molesto o aflictivo: ■ vivió muchas penalidades en su dura vida. SINÓNIMO sufrimiento 2 DERECHO Calidad de penable. 3 DERECHO Sanción impuesta por la ley penal, las ordenanzas o por otra autoridad. * * * … Enciclopedia Universal
penalidad — {{#}}{{LM P29706}}{{〓}} {{SynP30420}} {{[}}penalidad{{]}} ‹pe·na·li·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} Molestia, incomodidad o sufrimiento: • El hambre y el frío fueron algunas de las penalidades que sufrió la expedición científica.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
penalidad — 1) Derecho. Calidad de penable. 2) Derecho. Sanción impuesta por la ley penal, las ordenanzas, etc … Diccionario de Economía Alkona
penalidad — sustantivo femenino derecho sanción, pena. * * * Sinónimos: ■ padecimiento, angustia, calamidad, desgracia, contratiempo ■ pobreza, indigencia … Diccionario de sinónimos y antónimos
penalidad — 1) Derecho. Calidad de penable. 2) Derecho. Sanción impuesta por la ley penal, las ordenanzas, etc … Diccionario de Economía
Anexo:Glosario de bridge — Estos términos son utilizados en bridge,[1] [2] o en el predecesor juego del bridge subasta, usando anotación de la modalidad de bridge duplicado o rubber bridge. Algunos de ellos son también usados en el juego del Whist, Bid whist, y otros… … Wikipedia Español
Hockey sobre patines — Jugador argentino de hockey sobre patines durante el Campeonato del Mundo de 2007. El hockey sobre patines o hockey patin es un deporte en que trata que se disputa entre dos equipos de cinco jugadores (cuatro jugadores de pista y un portero), con … Wikipedia Español
Muglox — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Expiación (religión) — Saltar a navegación, búsqueda La expiación es aquella forma de satisfacción por la culpa del pecado en la que el culpable queda absuelto al cargar con su pena . La palabra viene del hebreo kipper,equivalente al arameo de borrar o la raíz de… … Wikipedia Español