-
1 penal sanctions
1) Юридический термин: меры уголовного наказания2) Экономика: штрафные санкции3) Политика: уголовные преследования4) Социология: уголовные санкции -
2 penal sanctions
-
3 penal sanctions
-
4 penal sanctions
уголовные преследования, уголовные санкции -
5 penal sanctions
English-russian dctionary of contemporary Economics > penal sanctions
-
6 impose penal sanctions
-
7 sanctions
sanctions: introduce sanctions against вводить санкции против penal sanctions уголовные санкции sanctions: introduce sanctions against вводить санкции против trade sanctions торговые санкции -
8 penal
1. a наказуемый; уголовныйpenal provision — норма, снабжённая уголовной санкцией
2. a разг. срок тюремного заключения или каторжных работ -
9 sanctions
Санкции sanctions: introduce ~ against вводить санкции против penal ~ уголовные санкции sanctions: introduce ~ against вводить санкции против trade ~ торговые санкцииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sanctions
-
10 санкция
сущ.(одобрение, разрешение) approval; assent; authorization; sanction; (неустойка, штраф) penalty; penal (remedial) measure; sanctionотменять санкции — to call off (lift, remit) sanctions
предусматривать (строгие) санкции — ( против) to provide for (severe / stiff) sanctions ( against)
применять санкции — to apply (enforce, use) sanctions; penalize
- административная санкция - вынужденная санкциясанкции за невыполнение договорных (контрактных) обязательств — sanctions for the non-execution (non-fulfilment, non-performance) of contractual obligations
- договорная санкция
- карательная санкция
- королевская санкция
- незамедлительная санкция
- неопределённая санкция
- обязательная санкция
- правовая санкция
- специальная санкция
- строгая санкция
- судебная санкция
- торговая санкция
- уголовная санкция -
11 sanction
1. n1) санкция; утверждение, ратификация; разрешение; одобрение•to apply sanctions to a country — применять санкции против какой-л. страны
to approve sanctions against a country — одобрять санкции против какой-л. страны
to call for sanctions against smb to remain / to stay in force — призывать к продолжению санкций против кого-л.
to get the sanction of smb — получать чье-л. согласие
to grant sanction to smth — давать санкцию на что-л.
to have superior sanctions about smth — иметь разрешение сверху по какому-л. вопросу
to impose sanctions against / on a country — вводить санкции против какой-л. страны
to intensify sanctions against a country — усиливать санкции против какой-л. страны
to introduce economic sanctions against a country — вводить экономические санкции против какой-л. страны
to order trade sanctions against a country — распоряжаться о введении торговых санкций против какой-л. страны
to reaffirm sanctions against smb / smth — подтверждать санкции против кого-л. / чего-л.
to remove / to rescind sanctions — отменять санкции
to resist sanctions — оказывать сопротивление / противодействовать санкциям
to shrug off sanctions — делать вид, что санкции не имеют значения
to tighten / to toughen sanctions — ужесточать санкции
- appetite for sanctionsto withdraw economic sanctions against a country — отказываться от экономических санкций против страны
- application of sanctions
- call for tougher economic sanctions
- comprehensive sanctions
- contractual sanctions
- dilution of sanctions
- diplomatic sanctions
- economic sanctions
- effective sanctions
- extension of sanctions
- financial sanctions
- full-scale sanctions
- general sanctions
- harsh sanctions
- heavy sanctions
- impact of sanctions
- imposition of sanctions against a country
- imposition of sanctions on a country
- ineffective sanctions
- intensification of sanctions
- intensified sanctions
- legal sanction
- lifting of sanctions
- limited sanctions
- mandatory sanctions
- military sanctions
- package of sanctions
- penal sanctions
- political sanctions
- punitive sanctions
- pursuit of strong sanctions
- renewal of sanctions against smb
- retaliatory sanctions
- review of sanctions
- self-damaging sanctions
- severe sanctions
- stiff sanctions
- sweeping sanctions
- tough sanctions
- toughening of sanctions
- trade sanctions
- UN-backed sanctions
- use of sanctions against a country
- war sanctions
- wide-ranging sanctions
- without recourse to sanctions 2. vсанкционировать; утверждатьto sanction smb's arrest — санкционировать чей-л. арест
-
12 санкция санкци·я
вводить санкции — to introduce / to impose sanctions
дать санкцию — to give / to grant sanction (to)
ослабить санкции — to ease / to relax sanctions
поддержать санкции — to support / to back sanctions
отменить санкции — to end / to lift sanctions
применять санкции — to apply / to use sanctions (against)
присоединиться к санкциям — to join in sanctions (against)
карательные санкции — punitive / vindicatory sanctions
королевская санкция (одобрение монархом законопроекта, принятого обеими палатами парламента, после чего законопроект становится законом, Великобритания) — royal assent
ввести экономические санкции — to introduce / to impose economic sanctions
ослабить экономические санкции — to ease / to relax economic sanctions
санкции, не имеющие карательного характера — nonpunitive sanctions
санкции против кого-л. — sanctions against smb.
-
13 sanction
1. n1) санкция, ратификация, утверждение2) часто pl санкция; правовая санкция
- contractual sanctions
- economic sanctions
- harsh sanctions
- legal sanctions
- penal sanctions
- stiff sanctions
- tax sanctions
- trade sanctions
- sanctions for crimes
- sanctions for infringement
- sanctions for violation
- apply sanctions
- delay sanctions
- employ sanctions
- exact sanctions
- implement sanctions
- impose sanctions
- lift sanctions
- threaten regulatory sanctions
- use sanctions2. vсанкционировать, ратифицировать, утверждатьEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > sanction
-
14 санкция
сущ.(одобрение, разрешение) approval;assent;authorization;sanction;(неустойка, штраф) penalty;penal (remedial) measure;sanction- санкция на арест
- административная санкция
- альтернативная санкция
- военная санкция
- вынужденная санкция
- договорная санкция
- карательная санкция
- королевская санкция
- незамедлительная санкция
- неопределённая санкция
- обязательная санкция
- правовая санкция
- специальная санкция
- торговая санкция
- штрафная санкция
- экономическая санкциявводить (налагать) \санкцияи — to attach (impose) (penal) sanctions
обеспеченный правовой \санкцияей — enforceable in law
отменять \санкцияи — to call off (lift, remit) sanctions
применять \санкцияи — to apply (enforce, use) sanctions; penalize
приостанавливать \санкцияи — to suspend sanctions
с \санкцияи прокурора — with the sanction of a public prosecutor
устанавливающий \санкцияю — vindicatory
-
15 Sanktion
f; -, -en1. geh. (Billigung) sanction, (official) approval ( oder permission); JUR., KIRCHL. (Erteilung der Gesetzeskraft) sanction, confirmation ( oder ratification) allg.2. bes. POL. (Zwangsmaßnahme) sanction; Sanktionen verhängen gegen oder über (+ Akk) impose ( oder place) sanctions on; mit Sanktionen drohen threaten (to impose) sanctions* * *die Sanktionsanction* * *Sank|ti|on [zaŋk'tsioːn]f -, -ensanction* * *Sank·ti·on<-, -en>[zaŋkˈtsi̯o:n]gegen jdn/etw \Sanktionen aufheben/verhängen to lift/impose [or apply] sanctions against sb/sthfinanzielle \Sanktionen pecuniary sanctionsstrafrechtliche \Sanktionen penal sanctionswirtschaftliche \Sanktionen economic sanctions* * *die; Sanktion, Sanktionen sanction* * *1. geh (Billigung) sanction, (official) approval ( oder permission); JUR, KIRCHE (Erteilung der Gesetzeskraft) sanction, confirmation ( oder ratification) allgmit Sanktionen drohen threaten (to impose) sanctions* * *die; Sanktion, Sanktionen sanction* * *-en f.sanction n. -
16 санкція
ж1) (дозвіл, схвалення) sanction, approvalдавати санкцію (на) — to approve, to give one's sanction (to)
2) pl ( заходи впливу) sanctionsштрафні санкції — penal sanctions; penalty
вводити санкції — to impose ( to introduce) sanctions
-
17 уголовный
1. capital2. criminal3. penalуголовная санкция, наказание — criminal penalty
Синонимический ряд:преступный (прил.) криминальный; преступный -
18 штрафные санкции
1) General subject: punitive sanctions2) Sports: (доп. минуты и круги) penalties (биатлон)4) Economy: penal sanctions5) Banking: moratorium interest6) Taxes: punitive penalties7) Business: fines8) EBRD: presumptive damages, delay damages (применяются в случаях срыва сроков контракта), delay damage (применяются в случаях срыва сроков контракта)9) Drugs: pecuniary sanctions -
19 уголовные санкции
1) Sociology: penal sanctions2) Organized crime: criminal sanctions -
20 impose
запроваджувати, призначати, встановлювати (в законі, у вироку, нормі загального права тощо); запроваджувати ( заборону тощо); формулювати (в законі, нормі загального права тощо); накладати (заборону, покарання тощо); обкладати ( податком тощо); обманювати- impose a boycott
- impose a decision
- impose a dictatorship
- impose a duty
- impose a fine
- impose a fine on the spot
- impose a penalty
- impose a sanction
- impose a sentence
- impose a state of emergency
- impose a tax
- impose an embargo
- impose an enslaving treaty
- impose an obligation on states
- impose an order
- impose as a duty
- impose ban
- impose by legislature
- impose censorship
- impose changes in a contract
- impose conditions
- impose curfew
- impose death
- impose death penalty
- impose embargo
- impose export quotas
- impose ideology
- impose interpretation
- impose legal liability
- impose liability
- impose limitations
- impose martial law
- impose moratorium
- impose obligation
- impose one's will
- impose penal sanctions
- impose penalty
- impose Presidential government
- impose punishment
- impose quarantine
- impose quotas
- impose regulation
- impose responsibility
- impose restrictions
- impose sanction
- impose sentence
- impose speed limit
- impose tariff restrictions
- impose taxes
- impose the death penalty
- impose trade sanctions
- impose war indemnity
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Penal Sanctions (Indigenous Workers) Convention, 1939 (shelved) — Infobox ILO convention code= C65 name= Penal Sanctions (Indigenous Workers) Convention, 1939 (shelved) adopt= June 27, 1939 force= July 8, 1948 classify= subject= Indigenous and Tribal Peoples prev= Contracts of Employment (Indigenous Workers)… … Wikipedia
Abolition of Penal Sanctions (Indigenous Workers) Convention, 1955 (shelved) — Infobox ILO convention code= C104 name= Abolition of Penal Sanctions (Indigenous Workers) Convention, 1955 (shelved) adopt= June 21, 1955 force= June 7, 1958 classify= Indigenous and Tribal Peoples subject= Indigenous and Tribal Peoples prev=… … Wikipedia
penal — pe·nal / pēn əl/ adj 1: of, relating to, or being punishment penal sanctions 2: making one (as an offender) punishable a penal offense; also: criminal (2) 3: used as a place of con … Law dictionary
pénal — pénal, ale, aux [ penal, o ] adj. • XVIe; poinal liu « lieu pénal, purgatoire » 1190; lat. pœnalis, de pœna→ peine ♦ Relatif aux peines, aux infractions qui entraînent des peines. Droit pénal et droit civil. Le code pénal (anciennt code d… … Encyclopédie Universelle
PÉNAL (DROIT) — Que le droit pénal serve à punir, nul n’en doute. La peine est d’abord vengeance privée: tolérée dans l’ancienne Égypte, à Athènes, à Rome sous l’espèce d’un caractère collectif, légalement organisée (l’abandon noxal à Rome, le wergeld… … Encyclopédie Universelle
Penal Reform International — (commonly known as PRI) was founded in London in 1989, and has members in five continents and in over 80 countries. PRI is an international non governmental organisation working on penal and criminal justice reform worldwide. The organization s… … Wikipedia
Pénal — Droit pénal Le Droit pénal est d un point de vue social la branche du droit qui détermine quelles sont les conduites antisociales et en quoi consiste la réaction de la société contre ces divers comportements. D un point de vue juridique, il se… … Wikipédia en Français
PENAL LAW — Principles of Legality Under talmudic law, no act is a criminal offense and punishable as such unless laid down in express terms in the Bible (the Written Law). For this purpose, it is not sufficient that there should be a provision imposing a… … Encyclopedia of Judaism
Responsabilité pénal en France — Responsabilité pénale en France Droit de la responsabilité Fondamentaux Responsabilité civile · Responsabilité pénale · Responsabilité administrative Faute · Garantie Dommage · Fait générateur · Lien de causalité … Wikipédia en Français
Droit Pénal Des Affaires — Le droit pénal des affaires (abrégé en DPA) est l ensemble des règles de droit concernant les infractions susceptibles d intervenir dans la vie des affaires, mais aussi de l ensemble des règles économiques qui peuvent être sanctionnées pénalement … Wikipédia en Français
Droit penal des affaires — Droit pénal des affaires Le droit pénal des affaires (abrégé en DPA) est l ensemble des règles de droit concernant les infractions susceptibles d intervenir dans la vie des affaires, mais aussi de l ensemble des règles économiques qui peuvent… … Wikipédia en Français
