-
1 ♦ code
♦ code /kəʊd/n.1 codice ( segreto); cifrario: to write a message in code, scrivere un messaggio in codice; cifrare un dispaccio; to break (o to crack) the enemy's secret code, decifrare il codice segreto del nemico2 codice ( classificatorio): bar code, codice a barre; postal code, codice di avviamento postale; code number, numero di codice3 (telef., = dialling code) prefisso (teleselettivo); indicativo interurbano: The code for Milan is 02, il prefisso di Milano è 024 (comput.) codice; codifica: code conversion, conversione di codice; code converter, convertitore di codice; code checking, controllo della codifica; binary code, codice binario5 (scient.) codice: (biol.) genetic code, codice genetico; (ling.) code switching, il passare da un codice a un altro; cambiamento di codice8 (leg.) testo unico; codice; regolamento: penal code (o criminal code) codice penale; the Highway Code, il codice della strada; building code, regolamento edilizio; sanitary code, regolamento d'igiene9 codice (comportamentale): code of honour, codice dell'onore; moral code, codice morale; code of conduct (o of behaviour) codice di etica professionale; deontologia; dress code, norme su come vestire in cerimonie e altre occasioni speciali; code of ethics, codice etico; code of practice, deontologia professionale; autodisciplina; prassi● code address, indirizzo in codice □ code book, cifrario; (telef.) elenco (o guida) dei prefissi teleselettivi; (naut.) codice dei segnali □ code-breaker, decodificatore, decrittatore □ code clerk, addetto ai cifrari □ (naut.) code flag, intelligenza; pennello; bandiera da segnalazione □ code language, linguaggio cifrato □ code name, nome in codice; nome convenzionale □ (aeron.) code-sharing, accordo tra due compagnie aeree che permette a ciascuna di inserire il proprio codice di identificazione sui voli dell'altra linea; code-sharing □ (comput.) code snippet, frammento di codice; snippet □ (edil.) to bring up to code, mettere in regola con le normative edilizie.(to) code /kəʊd/A v. t.2 (fig.) dire in modo velato; dire in cifra; dire tra le righe; sottintendere: coded criticism, critiche velateB v. i. (biol.) -
2 penal
['piːnl]nome [reform, law, code, system, colony] penale; [ institution] di penapenal servitude — stor. lavori forzati
* * *penal /ˈpi:nl/a.2 (fig.) che penalizza; rigoroso; severo: a new penal tax, una nuova imposta che penalizza il contribuente● (leg.) penal clause, clausola penale ( in un contratto); penale □ (leg.) a penal offence, un reato passibile di sanzione penale □ (leg.) penal servitude, lavori forzati ( aboliti in GB nel 1948) □ (leg.) penal suit (o action), causa penalepenally avv.* * *['piːnl]nome [reform, law, code, system, colony] penale; [ institution] di penapenal servitude — stor. lavori forzati
См. также в других словарях:
penal code — n: a code of laws concerning crimes and their punishments Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. penal code n. The codification … Law dictionary
Penal code — Penal Pe nal, a. [L. poenalis, fr. poena punishment: cf. F. p[ e]nal. See {Pain}.] Of or pertaining to punishment, to penalties, or to crimes and offenses; pertaining to criminal jurisprudence: as: (a) Enacting or threatening punishment; as, a… … The Collaborative International Dictionary of English
penal code — penal codes N COUNT The penal code of a country consists of all the laws that are related to crime and punishment. [FORMAL] … English dictionary
penal code — penal .code n a set of laws and the punishments for not obeying those laws … Dictionary of contemporary English
penal code — penal ,code noun count a system of laws dealing with the punishment of crimes … Usage of the words and phrases in modern English
penal code — n. a body of law dealing with various crimes or offenses and their legal penalties … English World dictionary
penal code — noun the legal code governing crimes and their punishment • Topics: ↑law, ↑jurisprudence • Hypernyms: ↑legal code * * * noun : a code of laws concerning crimes and offenses and their punishment * * * Law. the aggregate of statutory enactments… … Useful english dictionary
penal code — Criminal legislation in Spain until 1996 was governed by the Penal Code of 1848. In 1995, the parliament approved a completely revised code, designed to bring together the various modifications enacted since 1848, and to adapt the criminal law … Encyclopedia of contemporary Spanish culture
penal code — UK / US noun [countable] Word forms penal code : singular penal code plural penal codes legal a system of laws dealing with the punishment of crimes … English dictionary
Penal code — A penal code is a portion of a state s laws defining crimes and specifying the punishment. Other parts of the laws of a given state can define crimes and punishments, such as a traffic code or a building safety code, or laws addressing… … Wikipedia
Penal Code (Singapore) — The Penal Code of Singapore [Singapore Statute | c ed = 1985] sets out general principles of the criminal law of Singapore, as well as the elements and penalties of common criminal offences such as homicide, theft and cheating. The Penal Code… … Wikipedia
