Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

penal+code

Толкование Перевод

1 penal code

penal code Strafgesetzbuch n

English-german law dictionary > penal code
2 Penal Code

Penal Code LAW Strafgesetzbuch n

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Penal Code
3 penal code

ˈpe·nal code

n Strafgesetzbuch nt

* * *

n
Strafgesetzbuch nt
* * *

n.

Strafgesetzbuch n.

English-german dictionary > penal code
4 Model Penal Code

Model Penal Code (AE) Musterstrafgesetzbuch n

English-german law dictionary > Model Penal Code
5 penal

adjective

1) (of punishment) Straf-

penal reform — Strafvollzugsreform, die

2) (punishable) strafbar [Handlung, Tat]

penal offence — Straftat, die

3)

penal colony or settlement — Strafkolonie, die

* * *

pe·nal

[ˈpi:n^əl]

adj inv

1. attr (of punishment) Straf-

2. (severe) belastend

a \penal rate of tax on tobacco eine extrem [o empfindlich] hohe Tabaksteuer

* * *
['piːnl]
adj

1) Straf-

penal institution — Strafanstalt f

penal law — Strafrecht nt

penal offence — Straftat f

penal policy — Strafrechtspolitik f

penal reform — Strafrechtsreform f

2) (= harsh) rates, taxation überzogen

* * *

penal [ˈpiːnl] adj (adv penally)

1. Straf…:

penal code Strafgesetzbuch n;

penal colony ( oder settlement) Sträflingskolonie f;

penal duty Strafzoll m;

penal institution Straf(vollzugs)anstalt f, Justizvollzugsanstalt f;

penal law Strafrecht n;

penal reform Strafrechtsreform f;

penal servitude Br HIST Zuchthaus(strafe) n(f);

penal sum Vertrags-, Konventionalstrafe f

2. strafbar, sträflich:

penal act ( oder offence, US offense) strafbare Handlung, Straftat f;

not be a penal offence nicht strafbar sein

* * *

adjective

1) (of punishment) Straf-

penal reform — Strafvollzugsreform, die

2) (punishable) strafbar [Handlung, Tat]

penal offence — Straftat, die

3)

penal colony or settlement — Strafkolonie, die

* * *

adj.

Straf- präfix.

strafrechtlich adj.

English-german dictionary > penal
6 penal

pe·nal [ʼpi:n^əl] adj

inv

1) attr ( of punishment) Straf-;

\penal code Strafgesetzbuch nt;

\penal institution Strafanstalt f;

\penal law/ statute Strafgesetz nt;

\penal offence Straftat f;

\penal servitude/ sentence Zwangsarbeit f

2) ( severe) belastend;

a \penal rate of tax on tobacco eine extrem [o empfindlich] hohe Tabaksteuer

English-German students dictionary > penal
7 code

1. noun
1) (collection of statutes etc.) Kodex, der; Gesetzbuch, das

code of honour — Ehrenkodex, der

codes of behaviour — Verhaltensnormen

2) (system of signals) Kode, Code, der; (coded word, etc.) Chiffre, die

be in code — verschlüsselt sein

put something into code — etwas verschlüsseln
2. transitive verb
chiffrieren; verschlüsseln

* * *
[kəud] 1. noun
1) (a collection of laws or rules: a code of behaviour.) das Regelbuch

2) (a (secret) system of words, letters, or symbols: the Morse Code; The message was in code; We have deciphered the enemy's code.) der Code

3) (a system of symbols etc for translating one type of language into another: There are a number of codes for putting English into a form usable by a computer.) der Code
2. verb
(to put into (secret, computer etc) code: Have you coded the material for the computer?) verschlüßeln,kodieren

* * *

code

[kəʊd, AM koʊd]

I. n

1. (ciphered language) Kode m, Code m, Chiffre f; TELEC, COMPUT Kennzahl f

to break [or crack] a \code einen Kode entschlüsseln

to decipher a \code einen Kode entziffern

to write sth in \code etw verschlüsseln [o kodieren

2. LAW (collection of laws) Gesetzbuch nt; (set of rules) Kodex m

the Highway C\code Straßenverkehrsordnung f

\code of honour Ehrenkodex m

the penal \code Strafgesetzbuch nt

II. vt

to \code a message eine Nachricht chiffrieren [o verschlüsseln] [o kodieren]

* * *
[kəʊd]
1. n

1) (= cipher) Code m, Kode m, Chiffre f

in code — verschlüsselt, chiffriert

to put into code — verschlüsseln, chiffrieren

to break a secret code — einen Geheimkode knacken

2) (JUR) Gesetzbuch nt, Kodex m

3) (= rules, principles) Kodex m

code of honour/behaviour — Ehren-/Sittenkodex m

code of conduct — Verhaltenskodex m

code of practice — Verfahrensregeln pl

4)

code — Postleitzahl f

5) (COMPUT) Code m, Kode m

6) (LING, SOCIOL) Code m, Kode m

2. vt
verschlüsseln, chiffrieren; (COMPUT) codieren, kodieren
* * *

code [kəʊd]

A s

1. JUR Kodex m, Gesetzbuch n, Gesetzessammlung f

2. Kodex m, Regeln pl:

code of hono(u)r Ehrenkodex; → academic.ru/47961/moral">moral B 3, standard¹ A 5

3. SCHIFF, MIL Signalbuch n

4. (Telegramm-) Schlüssel m

5. a) Code m, Schlüsselschrift f

b) Chiffre f:

code name Deckname m;

code number Code-, Kennziffer f;

code word Code-, Deck-, Schlüsselwort n

c) Code m, Schlüssel m

6. TEL Vorwählnummer f, Vorwahl(nummer) f

B v/t

1. kodifizieren

2. in Code oder Schlüsselschrift umsetzen, verschlüsseln, codieren, chiffrieren:

coded message verschlüsselte oder chiffrierte Nachricht;

coded instruction IT codierter Befehl

* * *
1. noun
1) (collection of statutes etc.) Kodex, der; Gesetzbuch, das

code of honour — Ehrenkodex, der

codes of behaviour — Verhaltensnormen

2) (system of signals) Kode, Code, der; (coded word, etc.) Chiffre, die

be in code — verschlüsselt sein

put something into code — etwas verschlüsseln
2. transitive verb
chiffrieren; verschlüsseln

* * *

n.

Code -s f.

Kode -s m.

Vorwahl -en f. v.

kodieren v.

English-german dictionary > code

См. также в других словарях:

penal code — n: a code of laws concerning crimes and their punishments Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. penal code n. The codification … Law dictionary
Penal code — Penal Pe nal, a. [L. poenalis, fr. poena punishment: cf. F. p[ e]nal. See {Pain}.] Of or pertaining to punishment, to penalties, or to crimes and offenses; pertaining to criminal jurisprudence: as: (a) Enacting or threatening punishment; as, a… … The Collaborative International Dictionary of English
penal code — penal codes N COUNT The penal code of a country consists of all the laws that are related to crime and punishment. [FORMAL] … English dictionary
penal code — penal .code n a set of laws and the punishments for not obeying those laws … Dictionary of contemporary English
penal code — penal ,code noun count a system of laws dealing with the punishment of crimes … Usage of the words and phrases in modern English
penal code — n. a body of law dealing with various crimes or offenses and their legal penalties … English World dictionary
penal code — noun the legal code governing crimes and their punishment • Topics: ↑law, ↑jurisprudence • Hypernyms: ↑legal code * * * noun : a code of laws concerning crimes and offenses and their punishment * * * Law. the aggregate of statutory enactments… … Useful english dictionary
penal code — Criminal legislation in Spain until 1996 was governed by the Penal Code of 1848. In 1995, the parliament approved a completely revised code, designed to bring together the various modifications enacted since 1848, and to adapt the criminal law … Encyclopedia of contemporary Spanish culture
penal code — UK / US noun [countable] Word forms penal code : singular penal code plural penal codes legal a system of laws dealing with the punishment of crimes … English dictionary
Penal code — A penal code is a portion of a state s laws defining crimes and specifying the punishment. Other parts of the laws of a given state can define crimes and punishments, such as a traffic code or a building safety code, or laws addressing… … Wikipedia
Penal Code (Singapore) — The Penal Code of Singapore [Singapore Statute | c ed = 1985] sets out general principles of the criminal law of Singapore, as well as the elements and penalties of common criminal offences such as homicide, theft and cheating. The Penal Code… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

penal+code

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

penal+code

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: