-
1 pelon
pelon aallot волна страха, волна ужаса -
2 pelón
1. adj1) лысый, плешивый2) разг. недалёкий, ограниченный3) неимущий, бедный4) безостый ( о сорте пшеницы)5) Мекс. презр. бритоголовый ( о солдате правительственных войск)2. m1) лысый, плешивый3) бедняк, босяк4) Вен. заблуждение, ошибка••echar un pelón — спать после обеда -
3 pelon
-
4 pelón
adj1) М. лы́сый, бритоголо́вый2) Кол. неопери́вшийся ( о птенце)3) Ам. го́лый, лишённый расти́тельности••pollo pelón, estáte quieto en un rincón — ≡ у тебя́ ещё нос не доро́с
-
5 pelón
1. adj1) лысый, плешивый2) разг. недалёкий, ограниченный3) неимущий, бедный4) безостый ( о сорте пшеницы)5) Мекс. презр. бритоголовый ( о солдате правительственных войск)2. m1) лысый, плешивый3) бедняк, босяк4) Вен. заблуждение, ошибка•• -
6 pelon
-
7 pelon
Ихтиология: отоперка (Brachydeuterus) -
8 pelon
-
9 pelón
1. прил.1) общ. безволосый, лысый, лысый (сущ.), плешивый (сущ.)2) разг. неудачный, нуждающийся, плешивый, бедный, несчастный2. сущ.разг. бедняк -
10 pollo
I m1) птенец; цыплёнок4) уст. детёныш5) разг. юнец, желторотый птенец; щенок, молокосос6) мозоль ( на пальце ноги)9) Ар. земляной валик, гребень ( в поливном винограднике)10) охот. не вылинявшая птица••pollo de agua зоол. — погоныш; курочка-крошка; малая курочкаcabeza de pollo Чили — забывчивый человекestar hecho un pollo de agua разг. — обливаться потом, быть мокрым как мышьhacerse el pollo Арг. — прикидываться, придуриватьсяsacar pollos — сидеть на яйцах, высиживать цыплятvoló el pollo разг. — уплыло из-под носаII m -
11 безволосый
прил.sin pelo, pelado, pelón; calvo ( лысый) -
12 плешивый
прил.calvo, pelón -
13 alainen
yks.nom. alainen; yks.gen. alaisen; yks.part. alaista; yks.ill. alaiseen; mon.gen. alaisten alaisien; mon.part. alaisia; mon.ill. alaisiinalainen находящийся в стадии, находящийся под, подвергнутый alainen находящийся под (чем-л.) alainen находящийся под действием, подлежащий alainen подчиненный alainen подчиненный, подведомственный
harkinnan alainen находящийся в стадии обсуждения
lumen alainen находящийся под снегом
ministeriön alainen подчиненный министерству, подведомственный министерству
tutkimuksen alainen исследуемый
veron alainen подлежащий обложению налогом
площадью muutaman hehtaarin ~ площадью несколько гектаров ~ находящийся под (чем-л.) lumen ~ находящийся под снегом ~ подчиненный, подведомственный ministeriön ~ подчиненный министерству, подведомственный министерству ~ находящийся под действием, подлежащий veron ~ подлежащий обложению налогом ~ находящийся в стадии, находящийся под, подвергнутый harkinnan ~ находящийся в стадии обсуждения tutkimuksen ~ исследуемый joutua naurun alaiseksi стать посмешищем ~ пребывающий в (каком-л. состоянии) pelon ~ пребывающий в страхе ~ подчиненный olla (jkn) alaisena быть (чьим-л.) подчиненным, быть в подчинении (у кого-л.) -
14 pelko
yks.nom. pelko; yks.gen. pelon; yks.part. pelkoa; yks.ill. pelkoon; mon.gen. pelkojen; mon.part. pelkoja; mon.ill. pelkoihinpelko испуг pelko страх, боязнь, опасение
pelko kahlehti häntä страх сковал его
страх, боязнь, опасение -
15 cuentoculebra
m1) (чаще pl) Гват. ме́лкие поку́пки ( сделанные на рынке)2) Арг., Пар., Ур. моше́нничество, жу́льничество••el cuentoculebra del tío Ю. Ам. — обма́н, надува́тельство, очковтира́тельство
el cuentoculebra del tocomocho Арг., Пар., П., Ур., Ч. — моше́нничество, махина́ции ( с лотерейными билетами)
comprar cuentoculebras Гват. — де́лать ме́лкие поку́пки
- hacérsele a uno cuentoculebra una cosavivir del cuentoculebra Куба — тунея́дствовать, жить за чужо́й счёт
-
16 padrino
m; в соч.••padrino cacho Ч.; нн. — скупо́й, жмот
¡padrino pelado [pelón]! interj; Арг., Ур. — дай моне́тку! ( кричат дети на крестинах (свадьбах) крёстному (посажённому) отцу)
-
17 perro
1. adj; Ам.тяжёлый, жу́ткий, ужа́сный2. m1) Кол. дремо́та, сонли́вость2) Ч.; тех. защёлка, соба́чка3) тормозна́я коло́дка••perro de agua Ам. — ну́трия
perro caliente Ам.; англ. — хотдо́г, бутербро́д с горя́чей соси́ской
perro jíbaro [cangrejo] Куба — ди́кая соба́ка
perro de la música Ч. — дрессиро́ванная соба́ка шарма́нщика
perro de levante Кол. — ище́йка
perro pelón М. — ено́т америка́нский
perro no come perro Кол. — ≡ во́рон во́рону гла́за не вы́клюет
perro menos, torta más К.-Р.; шутл. — ≡ ме́ньше наро́ду - бо́льше кислоро́ду
perro de toda boda Ч., Экв. — челове́к, без кото́рого не обхо́дится ни оди́н пра́здник
a nado [nadito] de perro Кол., Экв. — ло́вко, уме́ло
como perro con tramojo Кол. — ≡ как коро́ве седло́
darse la del perro П.-Р. — нае́сться до отва́ла
el perro ladra por la tajada Дом. Р. — ≡ за та́к и прыщ не вы́скочит
estar como perro en barrio ajeno М.; estar como perro en cancha de bochas Арг. — быть не в свое́й таре́лке
hacer perro Кол.; нн. — клева́ть но́сом, спать на ходу́
hacer perro muerto Бол., П.-Р.; нн. — по́льзоваться (чем-л.) беспла́тно, на халя́ву
hacerse el perro rengo П. — прики́дываться дурако́м
tener cara de perro Кол. — быть на́глым, бессты́дным
ir le a uno como a los perros en misa — ≡ везти́ как уто́пленнику
cada perro tiene su garrote М. — ≡ на ка́ждого упра́ва найдётся; ско́лько верёвочке ни ви́ться, а ко́нчику быть
no ladra el perro a la mala hora П.-Р. — ≡ не до жи́ру - быть бы жи́ву
a perro macho no le capan dos veces Кол. — ≡ стре́ляного воробья́ на мяки́не не проведёшь
al que está de malas, hasta los perros se lo orinan Кол., М. — ≡ на бе́дного Мака́ра все ши́шки ва́лятся
¡ya este perro me mordió! Куба, П.-Р. — ≡ слы́шали, зна́ем! как же, слыха́ли!
-
18 pollo
m; в соч.••pollo de primeras botas П.-Р. — новичо́к
pollo de traba Куба, П.-Р. — ше́льма, продувна́я бе́стия
cabeza de pollo Ч. — забы́вчивый челове́к; ≡ дыря́вая голова́
hacerse el pollo Арг. — приду́риваться
ser el pollo pelón de la familia Вен. — быть парши́вой овцо́й в ста́де
-
19 pollo
I m1) птенец; цыплёнок4) уст. детёныш5) разг. юнец, желторотый птенец; щенок, молокосос6) мозоль ( на пальце ноги)8) разг. продувная бестия, жох, шельма9) Ар. земляной валик, гребень ( в поливном винограднике)10) охот. не вылинявшая птица- pollo de traba••pollo de agua зоол. — погоныш; курочка-крошка; малая курочка
pollo de primeras botas П.-Р. — новичок
estar hecho un pollo de agua разг. — обливаться потом, быть мокрым как мышь
hacerse el pollo Арг. — прикидываться, придуриваться
sacar pollos — сидеть на яйцах, высиживать цыплят
II mvoló el pollo разг. — уплыло из-под носа
-
20 pristipome doré
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > pristipome doré
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pelón — pelón, na 1. adj. Que no tiene pelo o tiene muy poco. U. t. c. s.) 2. Que lleva cortado el pelo al rape. U. t. c. s.) 3. coloq. Que tiene muy escasos recursos económicos. U. t. c. s.) 4. Ecuad. Que tiene mucho pelo. 5. f. Caída del pelo. 6. co … Diccionario de la lengua española
Pelon — Nom surtout porté en Vendée et dans les Charentes. Il semble s agir d un toponyme désignant un pré à l herbe rase. Plusieurs hameaux s appellent (le) Pelon, mais surtout en Aquitaine. Notons cependant la définition de M.T. Morlet : enveloppe… … Noms de famille
Pelon — Pelon, Untergattung der Gierkäfer, s.d. d) … Pierer's Universal-Lexikon
PELON — locus Episcopalis Syriae sub Archiepiscopo Scythopolis, Tyrius, l. 6 … Hofmann J. Lexicon universale
Pelon — pelon, pelin nm surface gazonnée d un pré Anjou … Glossaire des noms topographiques en France
pelón — pelón, ona adjetivo y sustantivo 1) coloquial pelado (coloquial), calvo, lampiño, glabro. 2) coloquial pelado, necesitado, pobre, miserable … Diccionario de sinónimos y antónimos
pelón — pelón, na adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que no tiene pelo o tiene muy poco pelo. 2. Uso/registro: coloquial. Que lleva cortado el pelo al rape o al cero: En la peluquería la han dejado pelona … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pelón — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que no tiene pelo o tiene muy poco: ■ los bebés al nacer suelen ser pelones. SINÓNIMO calvo 2 INDUMENTARIA Y MODA Que lleva el cabello cortado al rape: ■ volvió del cuartel muy pelón. SINÓNIMO [rapado] 3 Que no tiene… … Enciclopedia Universal
pelón — 1 adj y s Que no tiene pelo en la cabeza o que se lo ha cortado al rape: hombre pelón, Pelón pelonete, cabeza de cuete... 2 adj Que está descubierto o expuesto; que no tiene lo que normalmente lo protege o cubre: cable pelón, foco pelón 3 adj… … Español en México
pelón — s. calvo, con poco pelo en la cabeza. ❙ «...las miradas de un caballero gordezuelo y pelón.» Carmen Gómez Ojea, Cántiga de agüero, 1982, RAE CREA. ❙ «...el robagallinas, el pobre loco pelón...» Francisco Umbral, La leyenda del César visionario,… … Diccionario del Argot "El Sohez"
pelón — {{#}}{{LM P29676}}{{〓}} {{SynP30391}} {{[}}pelón{{]}}, {{[}}pelona{{]}} ‹pe·lón, lo·na› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} Que no tiene pelo, que tiene muy poco o que lo tiene muy corto: • Casi todos los bebés son pelones.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos