-
1 фильм
фильмfilmo;звуково́й \фильм sonfilmo;цветно́й \фильм kolorfilmo;худо́жественный \фильм artfilmo;нау́чно-популя́рный \фильм popularscienca filmo;снима́ть \фильм filmi.* * *м.film(e) m, película fзвуково́й фильм — película sonora
худо́жественный фильм — película de argumento, película principal, film(e) base
документа́льный фильм — film(e) documental, documental m
видово́й фильм — filme de paisaje
телевизио́нный фильм — telefilme m
хроника́льный фильм — noticiario m, actualidades f pl
нау́чно-популя́рный фильм — película de divulgación científica
мультипликацио́нный фильм — película de dibujos (cartones) animados, película de dibujos
немо́й фильм — film(e) mudo, película muda
цветно́й фильм — película en colores
стереоскопи́ческий фильм — film(e) estereoscópico, película en relieve
короткометра́жный фильм — película de corto metraje
полнометра́жный фильм — película de largo metraje
снима́ть фильм — filmar vt, rodar una película
вы́пустить фильм — lanzar una película
демонстри́ровать фильм — proyectar (echar) una película
* * *м.film(e) m, película fзвуково́й фильм — película sonora
худо́жественный фильм — película de argumento, película principal, film(e) base
документа́льный фильм — film(e) documental, documental m
видово́й фильм — filme de paisaje
телевизио́нный фильм — telefilme m
хроника́льный фильм — noticiario m, actualidades f pl
нау́чно-популя́рный фильм — película de divulgación científica
мультипликацио́нный фильм — película de dibujos (cartones) animados, película de dibujos
немо́й фильм — film(e) mudo, película muda
цветно́й фильм — película en colores
стереоскопи́ческий фильм — film(e) estereoscópico, película en relieve
короткометра́жный фильм — película de corto metraje
полнометра́жный фильм — película de largo metraje
снима́ть фильм — filmar vt, rodar una película
вы́пустить фильм — lanzar una película
демонстри́ровать фильм — proyectar (echar) una película
* * *ngener. cinta, film, filme, pelìcula, pelicula (ver una pelicula - ñìîáðåáü ôèëüì) -
2 звуковой
звуков||о́йsona, akustika;\звуковойо́е кино́ sonfilmo, sonkino.* * *прил.1) sonoro, de sonido, fónico; acústicoзвуково́й сигна́л — señal acústica
звуково́й фильм — película sonora (hablada)
звукова́я волна́ физ. — onda sonora
2) лингв. fónicoзвуково́й ме́тод ( обучения чтению) — método fónico
звуково́й соста́в языка́ — estructura fónica de la lengua
* * *прил.1) sonoro, de sonido, fónico; acústicoзвуково́й сигна́л — señal acústica
звуково́й фильм — película sonora (hablada)
звукова́я волна́ физ. — onda sonora
2) лингв. fónicoзвуково́й ме́тод ( обучения чтению) — método fónico
звуково́й соста́в языка́ — estructura fónica de la lengua
* * *adj1) gener. de sonido, fónico, sonoro2) eng. acústico, sónico -
3 тонфильм
-
4 звуковой фильм
-
5 аппарат звукозаписи на магнитную ленту
Diccionario universal ruso-español > аппарат звукозаписи на магнитную ленту
См. также в других словарях:
Sonora (película) — Sonora Título Sonora Ficha técnica Dirección Alfonso Balcázar Guion Jaime Jesús Balcázar Giovanni Simonelli Música … Wikipedia Español
Sonora (desambiguación) — Sonora puede referirse a: Geografía El estado mexicano de Sonora. El Desierto de Sonora. El Río Sonora, en el estado de Sonora, México. Sonora (California), en Estados Unidos. Sonora (Kentucky), en Estados Unidos. Sonora (Texas), en Estados… … Wikipedia Español
Película — (Del lat. pellicula.) ► sustantivo femenino 1 Piel o capa fina y delicada que se forma sobre algunas superficies o las recubre: ■ a veces el vinagre se recubre de una película oleosa . 2 MEDICINA Telilla que a veces recubre ciertas heridas y… … Enciclopedia Universal
La edad de oro (película) — L âge d or Título La edad de oro Ficha técnica Dirección Luis Buñuel Producción Charles y Marie Laure de Noailles, vizcondes de Noailles … Wikipedia Español
Harry Potter y la Orden del Fénix (banda sonora) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Harry Potter y la Orden del Fénix (película) … Wikipedia Español
Juno (película) — Para otros usos de este término, véase Juno. Juno Título Juno (España) La joven vida de Juno (Argentina) Juno: Crecer, cor … Wikipedia Español
Harry Potter and the Order of the Phoenix (banda sonora) — Para otros usos de este término, véase Harry Potter y la Orden del Fénix (película). Harry Potter and the Order of the Phoenix: Original Motion Picture Soundtrack Banda sonora … Wikipedia Español
Harry Potter y el prisionero de Azkaban (película) — Harry Potter and the Prisoner of Azkaban Título Harry Potter y el prisionero de Azkaban Ficha técnica … Wikipedia Español
Harry Potter y la piedra filosofal (película) — Para el libro del cual se basa esta película, véase Harry Potter y la piedra filosofal. Harry Potter and the Philosopher s Stone … Wikipedia Español
Casino Royale (película de 2006) — Para otros usos de este término, véase Casino Royale. Casino Royale … Wikipedia Español
Harry Potter y el misterio del príncipe (película) — Para el libro, véase Harry Potter y el misterio del príncipe Para la banda sonora, véase Harry Potter y el misterio del príncipe (banda sonora) Harry Potter and the Half Blood Prince Título Harry Potter y el misterio del príncipe Ficha técnica… … Wikipedia Español