-
1 pelzig
-
2 fur up
-
3 ворсистый
-
4 меховой
adjgener. pelzen, pelzig -
5 мохнатый
-
6 покрытый мехом
-
7 пушистый
adj1) gener. buschig (напр. о бровях, ресницах), dichthaarig (о шерсти, мехе), flauschig, mit Flaum bedeckt, pelzig, flaumhaarig, flaumig, flockig, wollig2) botan. feinhaarig, filzartig, feinbehaart3) chem. Spinnroving4) textile. flusig, haarig, pelzicht -
8 furred
[fɜ:d, AM fɜ:rd]* * *[fɜːd]adjtongue belegt, pelzig* * *1. mit Pelz (versehen), Pelz…2. mit Pelz besetzt3. mit (einem) Pelz bekleidet -
9 furry
['fɜːrɪ] adjective haarig; flauschig [Stoff]; belegt [Zunge]* * *1) (covered with fur: a furry animal.) Pelz-...2) (like fur: furry material.) pelzartig* * *fur·ry[ˈfɜ:ri]\furry tongue belegte [o pelzige] Zunge2. (fuzzy) Plüsch-\furry toy Kuscheltier ntto be soft and \furry kuschelig weich sein* * *['fɜːrɪ]adj (+er)1) body, belly haarig; tail buschigfurry animal — Tier nt mit Pelz
furry friend (hum) — vierbeiniger Freund (hum)
the kitten is so soft and furry — das Kätzchen ist so weich und kuschelig
the soft furry skin of the seal — das weiche Fell des Seehundes
2) (= like fur) hat, slippers, material, lining flauschigfurry dice — Plüschwürfel pl
furry toy — Plüschtier nt
* * *1. a) aus Pelz, Pelz…b) pelzartig* * *['fɜːrɪ] adjective haarig; flauschig [Stoff]; belegt [Zunge]furry animal — (toy) Plüschtier, das
* * *adj.pelzartig adj. -
10 keçeleşmek
keçeleşmek sich verfilzen, sich verheddern; Haut rau werden; Körperteile pelzig ( oder taub, empfindungslos) werden -
11 keçeleştirmek
keçeleştirmek v/t durcheinander bringen, verheddern; pelzig machen, empfindungslos machen -
12 kepeklenmek
kepeklenmek unp es bilden sich Schuppen, Kopfschuppen bekommen; Äpfel usw pelzig werden -
13 furry
-
14 durva
(DE) Grobheit {e}; Ungehobeltheit {e}; anzüglich; ausfällig; derb; grob; grobklotzig; grobschlächtig; handfest; hanebüchen; harsch; klobig; knorrig; pelzig; pöbelhaft; rau; rauh; rauhe; roh; rüde; rüpelhaft; unfein; ungefüge; ungehobelt; ungeschlacht; wild; wilde; harschig; krud; rauch; rubbelig; sackgrob; schnauzig; schroh; tatarisch; (EN) agrestic; barbaric; beastlike; beastly; boorish; broad; brusque; brutal; churlish; coarse; country-clown; crass; crude; earthy; frig; gross; harsh; hirsute; immorigerous; impious; incondite; indelicate; inhuman; inhumane; insensible; offensive; outrageous; practical joke; profane; quarry-faced; ragged; ramage; rank; robustic; robustious; rough; rough-and-tumble; rude; ruffianish; ruggy; rustic; scraggly; scraggy; stogy; twat; uncouth; undelicate; vulgar -
15 szálas
(DE) hochgewachsen; pelzig; schlacksig; linealisch; (EN) fibrillar; fibrillary; fibrillated; fibrous; filamentary; filamentous; haulmy; shreddy; stringy
См. также в других словарях:
Pelzig — Allgemeine Informationen Genre(s) Alternative Rock Gründung 1995 Website http://www.pelzig music.de … Deutsch Wikipedia
pelzig — Adj. (Oberstufe) in unangenehmer Weise trocken und rau Beispiel: Mein Nacken wurde pelzig und die Welt fing an sich zu drehen wie ein Karussell. Kollokation: eine pelzige Zunge … Extremes Deutsch
Pelzig — Pelzig, 1) von Wurzeln u. Früchten, mit harten Fasern durchzogen u. zum Genuß untauglich geworden; 2) von einem Buche, so v.w. weich geheftet; 3) Pelzigwerden der Glieder, so v.w. Einschlafen, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
pelzig — pelzig(belzig)adj 1.frech,widerspenstig,übellaunig.Analogzu⇨kotzgrob.Bayr1900ff. 2.gefühllos,eingeschlafen(vonKörperteilengesagt).Seitdem19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
pelzig — pẹl·zig Adj; 1 mit einer weichen, rauen Oberfläche <ein Blatt; etwas fühlt sich pelzig an>: Die Haut von Pfirsichen ist pelzig 2 unangenehm rau und trocken <jemandes Mund, Zunge ist pelzig, fühlt sich pelzig an> 3 ohne Gefühl ≈ taub … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
pelzig — abgestorben, betäubt, eingeschlafen, empfindungslos, ertaubt, gefühllos, taub; (veraltend): dumpf; (geh. veraltend): fühllos; (Med.): insensibel. * * * pelzig:⇨faserig … Das Wörterbuch der Synonyme
pelzig — (Adj.) [bäizzig] 1. gefühllos, taub (Gliedmaßen) 2. holzig (Gemüse: Kohlrabi, Rettich) 3. schlecht gelaunt, mürrisch, verärgert heut bist aber ganz schön pelzig =heute biste aber nich gut drauf, ey … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
Pelzig hält sich — Seriendaten Originaltitel Pelzig hält sich … Deutsch Wikipedia
Pelzig unterhält sich — Showdaten Titel: Aufgemerkt! Pelzig unterhält sich Produktionsland: Deutschland Produktionsjahr: seit 1998 Länge pro Sendung: etwa 60 Minuten Ausstrahlungsturnus: monatlich Genre … Deutsch Wikipedia
pelzig — pẹl|zig 〈Adj.〉 1. behaart, wie Pelz 2. mit dichtem Flaum besetzt, rau ● ein pelziges Gefühl im Mund haben ein Gefühl der Rauheit u. Trockenheit * * * pẹl|zig <Adj.>: 1. a) so ähnlich wie ↑ Pelz (1); b) sehr kurz, aber dicht behaart u. ein … Universal-Lexikon
pelzig — pẹl|zig … Die deutsche Rechtschreibung
