-
1 pelote
f. (lat. pop. °pilotta, dimin. de pila "balle") 1. кълбо (конци); 2. игленик, възглавничка за игли; 3. топка, кълбо (сняг и др.); 4. бяло петно (по челото на коня); 5. в съчет. pelote basque игра на топка ( практикувана от баските). Ќ faire la pelote разг. в изправителен полк съм; avoir les nerfs en pelote нервите ми са изхабени; envoyer aux pelotes пращам по дяволите. -
2 conglomérer
v.tr. (lat. conglomerare, de glomus "pelote") натрупвам, струпвам; se conglomérer събирам се, струпвам се. Ќ Ant. désagréger, éparpiller, pulvériser, disséminer. -
3 empeloter
v.tr. (de en-, pelote et suff. verbal) навивам на кълбо; empeloter du fil навивам конци на кълбо. -
4 peloter
v. (de pelote) I. v.intr. 1. разг. докосвам любовно; 2. нар. раболепнича, лаская; 3. играя свободно, без правила (на билярд или игра на топка); II. v.tr. ост. мотая, намотавам, навивам на кълбо. -
5 peloton
m. (de pelote) 1. кълбенце (от конци); 2. купчина; 3. група, сюрия; 4. спорт. група; 5. воен. взвод, рота ( почетна), звено (самолети); peloton d'honneur почетна рота; feu de peloton залпова стрелба. -
6 rotoplots
m.pl. (de rotond "arrondi", l'élément -plot est а rapprocher de pelote) вулг. женски гърди, цици.
См. также в других словарях:
pelote — [ p(ə)lɔt ] n. f. • fin XIIIe; « boule de métal » v. 1140; lat. pop. °pilotta, dimin. de pila « balle » 1 ♦ Boule formée de fils, ficelles, cordes roulés sur eux mêmes. Le chat joue avec une pelote de laine. Petite pelote. ⇒ peloton. Pelote de… … Encyclopédie Universelle
pelote — PELOTE. s. f. Espece de boule que l on ferme en devidant du fil ou de la laine. Pelote de fil. pelote de laine. On appelle plus ordinairement cette sorte de boule Un peloton. Il sign. aussi Une petite bale dont on se sert pour joüer à la paume.… … Dictionnaire de l'Académie française
pelote — Pelote, Semble qu il faille escrire Plote et Ploter, quasi Ploder, a Plodere, siue Plaudere, qui est frapper des mains. Toutesfois me semble impertinent de le deriver de Pila. Le lecteur en jugera. Pelote à joüer, Pila, priore correpta. Une sorte … Thresor de la langue françoyse
peloté — peloté, ée part. passé de peloter. Roulé en peloton. Du fil peloté. Terme de chasse. Lice pelotée, lice couverte par un chien … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
pelote — s. m. 1. Antigo vestuário de grandes abas. 2. [Informal] Andar em pelote, andar nu … Dicionário da Língua Portuguesa
Pelote — (fr., spr. Peloht), 1) polsterartige Vorkehrung, wo durch einen rundlichen Wulst ein vordringender Theil zurückgehalten werden soll; 2) Theil eines Bruchbands; 3) so v.w. Kopperdaler, s.u. Kupfermünzen … Pierer's Universal-Lexikon
Pelote — (franz.), unzugerichtete Seide … Meyers Großes Konversations-Lexikon
pelote — sustantivo masculino 1. Pelo de cabra que se utiliza como relleno en tapicería y en la industria textil … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pelote — 1. m. Pelo de cabra, que se emplea para rellenar muebles de tapicería y sirve también para otros usos industriales. 2. ant. pelliza (ǁ prenda de abrigo) … Diccionario de la lengua española
pelote — (pe lo t ) s. f. 1° Boule que l on forme avec du fil, de la soie, etc. en les enroulant. Une pelote de fil. 2° Coussinet où les femmes fichent des aiguilles et des épingles. 3° Pelote de paumier, la balle d un jeu de paume avant qu elle… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PELOTE — s. f. Espèce de boule que l on forme avec du fil, de la laine, de la soie, etc., en les roulant sur eux mêmes. Pelote de fil, de laine, de coton, de soie, etc. Pelote de ficelle. On appelle plus ordinairement cette sorte de boule Un peloton.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)