-
1 pelotón
m1) большо́й мяч2) у́зел, клубо́к, пучо́к ( спутанных нитей и т п)3)tb pelotón de gente — перен толпа́, ма́сса, ку́ча наро́ду
4) спорт гру́ппа ( велосипедистов); пелето́н5) воен отделе́ние; расчёт6) К воен взвод -
2 pelotón
m1) большой мяч ( детский)2) клубок ( спутанных ниток); пучок ( волос)3) толпа, гурьба5) Куба взвод6) Ар., Биск., Нав. футбольный мяч7) Ар., Баск., Нав. футбол -
3 pelotón
-
4 pelotón
-
5 pelotón
m1) большой мяч ( детский)2) клубок ( спутанных ниток); пучок ( волос)3) толпа, гурьба4) воен. отделение, расчёт5) Куба взвод6) Ар., Биск., Нав. футбольный мяч7) Ар., Баск., Нав. футбол -
6 pelotón m de fusilamiento
El diccionario Español-ruso jurídico > pelotón m de fusilamiento
-
7 pelotón de fusilamiento
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > pelotón de fusilamiento
-
8 pelotón de fusileros
сущ.общ. стрелковый взводИспанско-русский универсальный словарь > pelotón de fusileros
-
9 jefe del pelotón
сущ.общ. отделённый (de la escuadra; командир) -
10 взвод
I м.( подразделение) sección f; pelotón m ( Куба)II м.поста́вить куро́к на боево́й взвод — quitar el seguroна предохрани́тельном взводе — en seguro -
11 клубок
-
12 отделение
с.1) ( действие) separación f; desunión f ( разъединение)2) физиол. segregación f, secreción fотделе́ние слюны́ — salivación f, (p) tialismo mгно́йные отделе́ния — pus m3) ( отгороженная часть) sección f; compartimiento m (в вагоне; в шкафу и т.п.); cajón m ( в столе)маши́нное отделе́ние — sala (cámara) de máquinas (de maquinaria)бага́жное отделе́ние — departamento de equipajes; ав. compartimiento de cargaформо́вочное отделе́ние — taller de moldeoнасо́сное отделе́ние — sala de bombasслуже́бное отделе́ние — departamento de servicio4) (отдел, филиал) sección f, sucursal fотделе́ние мили́ции — comisaría f5) (раздел, часть) parte fстрелко́вое отделе́ние — escuadra de tiradores -
13 отделенный
-
14 стрелковый
прил. воен.1) de fusileros, de fusilesстрелко́вая диви́зия — división de fusileros (de fusiles)стрелко́вый полк — regimiento de fusileros (de fusiles)2) ( относящийся к стрельбе) de tiroстрелко́вая подгото́вка — instrucción de tiro (de armas portátiles) -
15 Ptón.
воен.; сокр. от pelotón; = Pn.; = Ptn.; = Pel.отделение (Испания); взвод (Куба)
См. также в других словарях:
peloton — [ p(ə)lɔtɔ̃ ] n. m. • 1417; de pelote I ♦ 1 ♦ Petite pelote de fils roulés. Dévider un peloton de laine, de ficelle. 2 ♦ Sc. nat. Amas plus ou moins sphérique. Peloton d abeilles, de chenilles. Anat. Pelotons adipeux. II ♦ (1578) Groupe de… … Encyclopédie Universelle
Pelotón — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Pelotón (desambiguación). Pelotón ruso. Un pelotón, en el ámbito militar, es una pequeña unidad. El número de elementos que componen … Wikipedia Español
peloton — Peloton. s. m. Espece de boule que l on forme en dévidant du fil, de la laine, de la soye, &c. Peloton de soye, de fil, de laine &c. On a employé tant de pelotons de fil à faire cette toile. Peloton, Se dit aussi de petites pelotes où l on met… … Dictionnaire de l'Académie française
pelotón — sustantivo masculino 1. Área: deporte Grupo de ciclistas que marchan todos juntos: El pelotón cruzó la línea de meta. 2. Grupo desordenado de personas: Un pelotón de jóvenes entró en los grandes almacenes. Un pelotón de gente se agolpaba a la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Peloton — (aus dem Französischen eigentlich ‚kleiner Haufen‘, vom lateinischen pila ‚Ball‘, ‚Knäuel‘) bezeichnet: Peloton (Militär), historische kleine Truppeneinheit im Militärwesen Peloton (Radsport), geschlossenes Hauptfeld der Fahrer im Radsport Die … Deutsch Wikipedia
peloton — • peloton, lujahermoinen, pelkäämätön, päättäväinen, rohkea, uljas, urhea, urhokas, urhoollinen, uskalias, vääjäämätön • rohkea, lujahermoinen, pelkäämätön, peloton, päättavainen, uljas, urhea, urhoollinen, uskalias … Suomi sanakirja synonyymejä
peloton — pèlotōn m DEFINICIJA sport skupina biciklista koji u cestovnoj trci voze zajedno, u grupi ETIMOLOGIJA fr. peloton … Hrvatski jezični portal
peloton — Peloton, Glomus glomeris, voyez Ploton. Faire ou mettre en ploton, Conglomerare. Devider du fil par peloton, Glomerare … Thresor de la langue françoyse
Peloton — (fr., spr. P lotong), 1) in einigen Armeen so v.w. Zug; in andern 2) Unterabtheilung eines Zugs, meist die Hälfte desselben, vgl. Section u. Compagnie 2). Im erstern Sinne Pelotonfeuer, gleichzeitiges Schießen nach Commando eines od. gewöhnlicher … Pierer's Universal-Lexikon
Peloton — (franz., spr. p lotóng, »Knäuel«), militärisch soviel wie Zug, Unterabteilung; im 18. Jahrh. in Preußen taktische Unterabteilung des Bataillons, das deren 8, dagegen nur 6 Kompanien hatte. In Pelotons wurden alle Bewegungen ausgeführt, auch… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Peloton — (frz., spr. p lotóng, »Häuflein«), ein Zug Soldaten; Pelotonfeuer, früher das sprungweise Feuern einer Infanterieabteilung … Kleines Konversations-Lexikon