-
1 тумба
ту́мба(уличная) trotuarŝtono.* * *ж.1) ( уличная) guardacantón m2) ( подставка) pie m3) разг. ( о человеке) pelma m, pelmazo m••прича́льная ту́мба — amarradero m
* * *ж.1) ( уличная) guardacantón m2) ( подставка) pie m3) разг. ( о человеке) pelma m, pelmazo m••прича́льная ту́мба — amarradero m
* * *n1) gener. (подставка) pie, (óëè÷ñàà) guardacantón, trascantón, tumba (андалузский рождественский танец), tumba (негритянский танец), consola2) colloq. (î ÷åëîâåêå) pelma, pelmazo -
2 тюфяк
тюфя́кmatraco.* * *м.1) colchón mсоло́менный тюфя́к — colchón de paja, jergón m
2) разг. ( о человеке) jergón m, pelmazo m* * *м.1) colchón mсоло́менный тюфя́к — colchón de paja, jergón m
2) разг. ( о человеке) jergón m, pelmazo m* * *n1) gener. colchón, traspontìn, trasportìn, traspuntìn, jerga, jergón2) colloq. (î ÷åëîâåêå) jergón, pelmazo3) law. colchoneta -
3 долдон
-
4 зануда
м., ж. прост. презр.plomo m, pelmazo m, chinche m, piojo resucitado (pegadizo)ну и зану́да! — ¡vaya plomo!
* * *n1) gener. ser un rollo, pelma2) colloq. plasta3) scorn. chinche, pelmazo, piojo resucitado (pegadizo), plomo4) deprecat. pesado -
5 занудничать
ser un plomo (pelmazo); chinchar vt, jorobar vt* * *vsimpl. chinchar, jorobar, ser un plomo (pelmazo) -
6 занудствовать
несов. прост.ser un plomo (pelmazo); chinchar vt, jorobar vt* * *vsimpl. chinchar, jorobar, ser un plomo (pelmazo) -
7 нудный
ну́дныйteda, enuiga;како́й он \нудный! kia tedulo li estas!* * *прил.aburrido, tedioso, fastidiosoну́дный челове́к — persona latosa (pesada), pelmazo m
* * *прил.aburrido, tedioso, fastidiosoну́дный челове́к — persona latosa (pesada), pelmazo m
* * *adjgener. aburrido, fastidioso, letargoso, tedioso -
8 пентюх
-
9 растяпа
-
10 неуклюжий человек
adj1) gener. chancletero, peal2) colloq. zoquete, pelma, pelmazo3) amer. maturrango4) Peru. mangajo -
11 нудный человек
-
12 тестообразная масса
adjgener. pelma, pelmazo -
13 тяжёлая пища
adjgener. alimento indigesto, pelma, pelmazo -
14 увалень
См. также в других словарях:
pelmazo — pelmazo, za adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Uso/registro: coloquial. Pragmática: intensificador. [Persona] que es molesta o inoportuna: No seas pelmazo y déjalo ya. Irene es una pelmaza que no me deja en paz. Sinónimo: pelma, pesado … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pelmazo — pelmazo, za sustantivo coloquial fastidioso, hastioso, tedioso, aburrido, pesado, cargante, importuno, pelma, latoso. * * * Sinónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos
pelmazo — pelmazo, za (De or. inc.). 1. m. y f. coloq. Persona tarda en sus acciones. U. t. c. adj.) 2. coloq. Persona molesta, fastidiosa e inoportuna. 3. m. p. us. Cosa apretada o aplastada más de lo conveniente. 4. p. us. Comida que se asienta en el… … Diccionario de la lengua española
pelmazo — (Del gr. pegma, pegmatos, materia congelada o coagulada.) ► sustantivo 1 Persona molesta y fastidiosa en sus dichos o acciones: ■ me amargó la fiesta una tía pelmaza. SINÓNIMO pelma 2 Persona lenta al hacer las cosas: ■ es un pelmazo vistiéndose … Enciclopedia Universal
pelmazo — {{#}}{{LM P29674}}{{〓}} {{SynP30389}} {{[}}pelmazo{{]}}, {{[}}pelmaza{{]}} ‹pel·ma·zo, za› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}col.{{¤}} Molesto, fastidioso o importuno. {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}} Pesado o lento en sus acciones.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
pelmazo — pop. Aument. de Peitna … Diccionario Lunfardo
pelmazo — s. persona pesada y desagradable. ❙ «¡Diecinueve años aguantando a esta pelmaza!» Álvaro de Laiglesia, Hijos de Pu. ❘ DRAE: «fig. y fam. Persona molesta, fastidiosa e inoportuna» … Diccionario del Argot "El Sohez"
pelmazo — m. fam. Persona tarda, pesada o molesta … Diccionario Castellano
pelma — ► sustantivo masculino femenino 1 Persona molesta e inoportuna: ■ no seas pelma y déjame trabajar. SINÓNIMO pelmazo 2 Persona lenta en sus acciones: ■ eres muy pelma haciendo el trabajo. SINÓNIMO moroso * * * pelma (de «pelmazo») … Enciclopedia Universal
porrón — (Del cat. porró < mozárabe purrun .) ► sustantivo masculino 1 Recipiente de vidrio de barriga abultada y provisto de dos pitones, uno de boca ancha, por el que se echa la bebida en el interior, y otro de boca muy estrecha, por el que se bebe:… … Enciclopedia Universal
pelma — {{#}}{{LM P41140}}{{〓}} {{SynP30388}} {{[}}pelma{{]}} ‹pel·ma› {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} {{※}}col.{{¤}} → {{↑}}pelmazo{{↓}}. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De pelmazo. {{#}}{{LM SynP30388}}{{〓}} {{CLAVE P41140}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos