-
1 тумба
ту́мба(уличная) trotuarŝtono.* * *ж.1) ( уличная) guardacantón m2) ( подставка) pie m3) разг. ( о человеке) pelma m, pelmazo m••прича́льная ту́мба — amarradero m
* * *ж.1) ( уличная) guardacantón m2) ( подставка) pie m3) разг. ( о человеке) pelma m, pelmazo m••прича́льная ту́мба — amarradero m
* * *n1) gener. (подставка) pie, (óëè÷ñàà) guardacantón, trascantón, tumba (андалузский рождественский танец), tumba (негритянский танец), consola2) colloq. (î ÷åëîâåêå) pelma, pelmazo -
2 подошва
2) Geology: base, bottom (пласта), bottom layer, footwall (рудного тела), ledger wall, lower surface, lying side, retinue, thill, toe3) Biology: planta4) Naval: bottom piece5) Medicine: planta (pl plantae) (стопы)6) Engineering: base flange, basement, flange (рельса), floor (горной выработки), foot wall (выработки), footing, outsole (обуви), pavement (выработки), shoe sole (обуви), sole (обуви), underside7) Chemistry: underlying bedrock8) Construction: foot (выработки, фундамента), foot portion, toe (откоса, уступа)9) Anatomy: pelma10) Railway term: base of foundation, foot of girder11) Automobile industry: sole (трака гусеницы)12) Architecture: sole (фундамента и т.п.)13) Mining: base (выработки), bottom (выработки), ground (выработки), lying side (выработки), thrill (дна угольной шахты), toe (откос), under side14) Forestry: footing piece16) Textile: tread17) Oil: base suppression (пласта), base surface, bottom boundary (пласта), floor (выработки), ledge wall, lower boundary (пласта)18) Astronautics: undersurface21) Sakhalin energy glossary: base (пласта), bedrock, bottom (of the formation) (пласта), bottom of the formation (пласта), ground bed22) Polymers: outsole24) Makarov: base (горы), bottom surface (пласта), lower surface (пласта), patten, plant (ноги), sill (угольного пласта), sole (оползня), sole (стопы), subface (стратиграфического подразделения)25) oil&gas: foot print, footprint, groundbed -
3 подошва стопы
-
4 стебель морских лилий со всеми придатками и якорными образованиями
Geology: pelmaУниверсальный русско-английский словарь > стебель морских лилий со всеми придатками и якорными образованиями
-
5 стебель со всеми придатками и якорными образованиями
ngeol. Pelma (Crin.)Универсальный русско-немецкий словарь > стебель со всеми придатками и якорными образованиями
-
6 подошва
-
7 зануда
м., ж. прост. презр.plomo m, pelmazo m, chinche m, piojo resucitado (pegadizo)ну и зану́да! — ¡vaya plomo!
* * *n1) gener. ser un rollo, pelma2) colloq. plasta3) scorn. chinche, pelmazo, piojo resucitado (pegadizo), plomo4) deprecat. pesado -
8 неуклюжий человек
adj1) gener. chancletero, peal2) colloq. zoquete, pelma, pelmazo3) amer. maturrango4) Peru. mangajo -
9 тестообразная масса
adjgener. pelma, pelmazo -
10 тяжёлая пища
adjgener. alimento indigesto, pelma, pelmazo -
11 увалень
См. также в других словарях:
Pelmá — Administration Pays Portugal … Wikipédia en Français
pelma — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Uso/registro: coloquial. Que molesta o aburre: Menudo pelma es ese chico. No voy a la primera clase porque es muy pelma. Frases y locuciones 1. dar la pelma Uso/registro … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Pelmá — Saltar a navegación, búsqueda 39°46′52″N 8°26′05″O / 39.78111, 8.43472 … Wikipedia Español
pelma — /pelˈmə/ noun The sole of the foot ORIGIN: Gr pelma, atos sole, stalk • • • pelmatic / matˈik/ adjective Pelmatozōˈa plural noun A division of the Echinodermata, typically stalked, including crinoids and the fossil blastoids and cystoids … Useful english dictionary
Pelma — Pel ma, n.; pl. {Pelmata}. [NL., fr. Gr. ?.] (Zo[ o]l.) The under surface of the foot. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pelma — (De pelmazo). 1. m. p. us. Comida que se asienta en el estómago. 2. coloq. p. us. Cosa apretada más de lo conveniente. 3. com. coloq. Persona tarda en sus acciones. 4. coloq. Persona molesta e importuna … Diccionario de la lengua española
pelma — ► sustantivo masculino femenino 1 Persona molesta e inoportuna: ■ no seas pelma y déjame trabajar. SINÓNIMO pelmazo 2 Persona lenta en sus acciones: ■ eres muy pelma haciendo el trabajo. SINÓNIMO moroso * * * pelma (de «pelmazo») … Enciclopedia Universal
pelma — s. persona pesada y desagradable. ❙ «No seas pelma.» Francisco Candel, Donde la ciudad cambia su nombre. ❙ «...y sonríe al imaginarse lo poco que hubiera durado el pelma de la fonda,...» C. J. Cela, Viaje al Pirineo de Lérida. ❘ DRAE: «fig. y fam … Diccionario del Argot "El Sohez"
pelma — {{#}}{{LM P41140}}{{〓}} {{SynP30388}} {{[}}pelma{{]}} ‹pel·ma› {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} {{※}}col.{{¤}} → {{↑}}pelmazo{{↓}}. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De pelmazo. {{#}}{{LM SynP30388}}{{〓}} {{CLAVE P41140}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
pelma — n. [Gr. pelma, sole] (ECHINODERMATA: Crinoidea) The stalk and holdfast beneath the crown … Dictionary of invertebrate zoology
pelma — SYN: sole. [G.] … Medical dictionary