Перевод: с языка кечуа на испанский

с испанского на язык кечуа

peligro

  • 1 ch'iki

    s. Gran desgracia, tremendo peligro. SINÓN: aqoyraki. || adj. Malagüero, mal presagio, infausto. SINÓN: k'alla, qhencha. || Bol: Cotorra pequeña.

    Diccionario Quechua-Espanol > ch'iki

  • 2 ch'ikikayay

    v. Estar en peligro, en inminente desgracia.

    Diccionario Quechua-Espanol > ch'ikikayay

  • 3 ch'ikiq

    adj. y s. Acosado por la desgracia, que se encuentra en peligro.

    Diccionario Quechua-Espanol > ch'ikiq

  • 4 ch'ullmiy

    v. Zafar o salir de un peligro. (J.L.P.)

    Diccionario Quechua-Espanol > ch'ullmiy

  • 5 qespina

    s. Guarida, refugio, defensa, lugar a salvo del peligro. Ec: kishpina.

    Diccionario Quechua-Espanol > qespina

  • 6 thuninayay

    v. Mostrar un edificio o muro inrninente peligro de desplome.

    Diccionario Quechua-Espanol > thuninayay

  • 7 Yawar Waqaq Inka

    s. Hist. Séptimo Inka del Tawantinsuyu; pertenece a la segunda dinastía de los Hanan Qosqo. Al morir su padre Inka Roq'a, le sucedió su hijo Kusi Wallpa o Yawar Waqaq a la edad de diecinueve años. Yawar Waqaq significa: "el que llora sangre", defecto visual que motivó malos presagios para su gobierno. Fue su mujer Mama Chikya o Mama Choqe Chiklla: "Señora Principal de Ayamarka". Se caracterizó por ser un Inka generoso y clemente. Su vida transcurrió víctima de un fatalismo acentuado. Estableció ritos, presagios y fiestas para ahuyentar enfermedades y epidemias. Sarmiento de Gamboa, el cronista, dice que el Inka dominó a los pueblos cercanos al Qosqo, como Mohína, Inagua (Pinagua) y Mollata (Mullaka) y que igualmente otras conquistas fueron las de Piklla Ulla, en el valle de P'isaq. Garcilaso, por su parte, habla de la rebelión de los Ch'ankas, encabezados por e1 aguerrido Hanq'o Wayllo, quienes avanzaron sobre el Qosqo. Ante el peligro Yawar Waqaq abandonó la capital del Imperio, siendo depuesto por su hijo Wiraqocha y confinado en una casa real de Mohina.

    Diccionario Quechua-Espanol > Yawar Waqaq Inka

  • 8 chiki

    s.(ant) peligro

    Diccionario quechua - español > chiki

  • 9 llakipi kay

    v.intr. estar en peligro

    Diccionario quechua - español > llakipi kay

  • 10 llusp'iy

    v.mov. resbalar de las manos; escabullirse; escaparse; salvarse del peligro

    Diccionario quechua - español > llusp'iy

  • 11 manchari unquy

    s.(med) "susto; mal de susto; efecto producido a una persona por fuertes impresiones después de algún peligro, como la pérdida de apetito, sueños horribles, palidez y otros, el tratamiento dado por el curioso o el curandero proporciona al paciente la debida correccion siquica que permite la mejoría física"

    Diccionario quechua - español > manchari unquy

  • 12 paychi

    s.(zoo)( amz) "paiche; pez grande típico de la selva, de carne muy sabrosa y solicitado - se halla en peligro de extinción"

    Diccionario quechua - español > paychi

  • 13 qispiy

    s. libertad
    --------
    v.mov. aparecer; parecer; emerger; librarse; libertarse; escapar; escaparse; fugarse; salvarse de un peligro; volverse acabado; salvarse huyendo; terminar; perdonar; huir

    Diccionario quechua - español > qispiy

См. также в других словарях:

  • Peligro — Saltar a navegación, búsqueda Un peligro es cualquier situación (acto o condición) o fuente que tiene un potencial de producir un daño, en términos de una lesión o enfermedad; daño a la propiedad, daño al ambiente o una combinación de éstos.[1]… …   Wikipedia Español

  • peligro — sustantivo masculino 1. Situación en la que es posible que ocurra algo malo: especie en peligro de extinción. Su vida está en peligro. Ya pasó el peligro. Estás fuera de peligro. Si el balcón no tiene barandilla, el niño corre el peligro de… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Peligro — Album par Shakira Sortie 25 mars 1993 Enregistrement 1992/1993 …   Wikipédia en Français

  • Peligro — may also refer to: * Peligro (Shakira album), an album by Shakira * D. H. Peligro, the drummer of the Dead Kennedys …   Wikipedia

  • peligro — ‘Riesgo de que suceda algún mal’ y ‘persona o cosa que implican dicho riesgo’: «Si no lo revelé antes fue por no exponerme ni exponerlos a ustedes a un peligro innecesario» (Chao Altos [Méx. 1991]); «¡Juntos son un peligro!» (LTena Renglones [Esp …   Diccionario panhispánico de dudas

  • peligro — (Del lat. pericŭlum). 1. m. Riesgo o contingencia inminente de que suceda algún mal. 2. Lugar, paso, obstáculo o situación en que aumenta la inminencia del daño. correr peligro. fr. Estar expuesto a él …   Diccionario de la lengua española

  • peligro — (Del lat. periculum, ensayo, prueba.) ► sustantivo masculino 1 Riesgo de que suceda algún mal de forma inminente: ■ los sismólogos han advertido del peligro de fuertes terremotos . SINÓNIMO riesgo 2 Persona, animal, cosa u ocasión que produce un… …   Enciclopedia Universal

  • peligro — ■ El único peligro real que existe es el hombre mismo. (Carl G. Jung) ■ El miedo del peligro es diez mil veces más terrorífico que el peligro mismo. (Daniel Defoe) ■ Cuando el peligro parece ligero, deja de ser ligero. (Francis Bacon) ■ Lo más… …   Diccionario de citas

  • peligro — {{#}}{{LM P29660}}{{〓}} {{SynP30373}} {{[}}peligro{{]}} ‹pe·li·gro› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Situación en la que es posible que ocurra algo malo: • Puso en peligro su vida para salvar la de sus hijos.{{○}} {{<}}2{{>}} Lo que puede causar u… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • peligro — (m) (Básico) situación arriesgada en que puede acontecer algo malo Ejemplos: Los soldados en el frente se exponen al peligro cada día. Tomando tantos calmantes pones en peligro tu salud. Colocaciones: correr peligro, peligro constante Sinónimos:… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • peligro — s m Circunstancia en la que existe la posibilidad de que suceda algo malo o dañino, y objeto o persona que puede causar o producir ese mal o ese daño: Hay el peligro de que el río se desborde , Intentemos alejar el peligro de una guerra nuclear …   Español en México

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»