-
41 fur
[fə:]1) (the thick, short, fine hair of certain animals.) pele2) (the skin(s) of these animals, often used to make or decorate clothes etc for people: a hat made of fur; ( also adjective) a fur coat.) pele3) (a coat, cape etc made of fur: She was wearing her fur.) casaco de peles•- furrier- furry* * *[fə:] n 1 pele (de animal). 2 (geralmente furs) peles, peliça, casaco, etc. de peles. 3 sarro, crosta, saburra, incrustação, resíduo, depósito. • vt+vi 1 forrar ou guarnecer de peles, vestir de peliça. 2 ensaburrar-se, cobrir(-se) de sarro, encrostar(-se), incrustar(-se), cobrir(-se) de incrustações. 3 Archit forrar. • adj de pele, feito de peles. fur and feather animais de pêlo e aves. to make the fur fly brigar, criar confusão. -
42 chamoiserie
-
43 pelé
pelé, e [pəle]1. adjective[animal] hairless ; [terrain, montagne] bare2. masculine noun* * *pelée pəle adjectif [animal] mangy; [vêtement] threadbare; [colline] bare••il y avait quatre or trois pelés et un tondu — (colloq) there was hardly anybody
* * *pəle adj pelé, -e1) (chien) hairless2) (vêtement) threadbare3) (terrain) bare* * *il y avait quatre or trois pelés et un tondu there was hardly anybody ou a soul.1. [chat, renard, fourrure] mangy2. [sans végétation] bare3. [fruit] peeled————————nom masculin1. [chauve] bald ou bald-headed man2. (locution) -
44 klikšķis
n. щелчокLKLv59▪ Terminien click inf.lv Ātra peles pogas nospiešana un atlaišana pēc tam, kad peles rādītājs novietots uz izvēlētā objekta vai izvēlētajā vietā. Ar klikšķa palīdzību parasti izvēlas vajadzīgo objektu vai novieto kursoru vietā, ko norāda peles rādītājs. sk. double-click, sk. drag selectru щелчокLZAit▪ EuroTermBank terminiInf, Kom, ITru щелчокETB -
45 optomehāniskā pele
▪ Terminien optomechanical mouse inf.lv Pele, kurā atšķirībā no mehāniskās peles lodītes kustība tiek pārveidota elektriskajos signālos, izmantojot kā mehāniskus konstruktīvus elementus, tā arī gaismu emitējošas diodes un fototranzistorus. Atšķirībā no optiskās peles optomehāniskās peles izmantošanai nav nepieciešams speciāls paliktnisru оптомеханическая мышьLZAit▪ EuroTermBank terminiInf, Kom, ITru оптомеханическая мышьETB -
46 pelé
pəlem1) ( chauve) kahl, enthaart, nur ein paar Männekenquatre pelés et un tondu (fam) — wenig Leute
2) ( sans végétation) kahlpeléI Adjectifkahlquatre pelés et un tondu familier [nur] ein paar Hanseln -
47 меховой
-
48 fourrure
-
49 fourrure
[fuʀyʀ](vêtement) casaco masculino de peles* * *fourrure fuʀyʀ]nome feminino1 pele; agasalho m. de pelesmanteau de fourrurecasaco de pele2 pêlola fourrure du renard est magnifiqueo pêlo da raposa é magnífico; a pele da raposa é magnífica -
50 mégisserie
mégisserie meʒisʀi]nome feminino1 oficina onde se curtem pelesrayon de la mégisseriesecção de peles -
51 escarnar
verbo1 désosserescarnar pelesécharner des peauxescarnar um dentedéchausser une dent -
52 pele
pe.le[p‘ɛli] sf peau. eu não queria estar na pele dele / je ne voudrais pas être dans sa peau. casaco de peles manteau de fourrure. estar só pele e osso n’avoir que la peau et les os. pele clara peau claire. pele escura peau foncée, noire.* * *[`pɜ:li]Substantivo feminino peau féminin* * *nome femininocuidados da pelesoins de la peauter uma pele suaveavoir une peau douce2 (corpo, vida) peauarriscar a pelerisquer sa peau; jouer sa peaueu não queria estar na tua peleje n'aimerais pas être dans ta peausentir alguma coisa na própria pelesentir jusque dans la peaufourrurecasaco de pelesmanteau de fourrureluvas de pelegants de peau4 (de fruta, legume, leite) peautirar a peleenlever la peaupeau de bananechair de poulesauver sa peauavoir la peau et les os -
53 pisapapeles
pisapa'pelesmmasculino invariablepisapapelespisapapeles [pisapa'peles]invariable, Briefbeschwerer masculino -
54 sujetapapeles
suxetapa'pelesmBüroklammer f, Klammer fmasculino invariablesujetapapelessujetapapeles [suxetapa'peles]invariable, Büroklammer femenino -
55 furred
[fə:d] adj 1 peludo. 2 forrado ou guarnecido de peles. 3 vestido de peles. 4 saburrento, saburroso, sarrento (a língua). 5 incrustação. -
56 furring
fur.ring[f'ə:riŋ] n 1 forração, forramento. 2 ato de forrar. 3 forro ou guarnições de peles. 4 sortimento de peles. 5 sarro, saburra, crosta, incrustação. -
57 раз-два и обчёлся
n1) gener. il n'y a que quatre pelés et un tondu2) liter. trois pelés et un tondu (мало народа)3) busin. on les compte sur les doigts d'une main -
58 izvelkamā izvēlne
▪ Terminien pop-down menu, en pull-down menu inf.lv Izvēlne, kuras vārds ir izvēļņu joslā un kura parādās displeja ekrānā izvērstā veidā, ja lietotājs to izvēlējies, izmantojot peli. Izvelkamā izvēlne ir redzama displeja ekrānā tikmēr, kamēr peles poga ir nospiesta. Lai izdarītu izvēli, ar peli pārvieto kursoru uz vajadzīgo izvēlnes elementu un atlaiž peles poguru спускающееся менюLZAit▪ EuroTermBank terminiInf, Kom, ITru спускающееся менюETB -
59 laso
(Gram. inf.: nelok.;) n. лассо (Грам. инф.: ср.нескл.; Окончания:)LKLv59▪ Terminien lasso inf.lv Attēlu rediģēšanas līdzeklis, kas ļauj izvēlēties neregulāru objektu, velkot ap to peli, kamēr peles poga nospiesta. Vilkuma līnija nav jānoslēdz, jo, kad peles poga tiks atbrīvota, abi līnijas gali automātiski savienosiesru инструмент лассоLZAit▪ EuroTermBank terminiInf, Kom, ITru инструмент лассоETB▪ Skaidrojumilv Izcelsme - franču lasso \< spāņu lazolv Gara virve ar slīdošu cilpu galā dzīvnieku ķeršanai jāšuslv Skatīt arī arkānsJum99 -
60 mehāniskā pele
▪ Terminien mechanical mouse inf.lv Pele, par kuras kustības virzienu informāciju iegūst ar speciālas peles apakšējā virsmā iebūvētas lodītes palīdzību. Peles pārvietošana pa kādu virsmu rada šīs lodītes griešanos. Lodītes griezes kustība tiek pārveidota attiecīgos elektriskajos signālos, ko pievada datoram un izmanto kursora kustības vadībai displeja ekrānā. sk. joystick, sk. optomechanical mouse, sk. trackballru механическая мышьLZAit▪ EuroTermBank terminiInf, Kom, ITru механическая мышьETB
См. также в других словарях:
peleş — PÉLEŞ s. v. canaf, ciucure, franj. Trimis de siveco, 07.07.2008. Sursa: Sinonime péleş, péleşuri, s.n. (înv. şi reg.) 1. ciucure, franj. 2. îndoitura de sus a pantalonilor ţărăneşti (nădragi), prin care se trece brăcinarul. 3. brăcinar. 4. şnur … Dicționar Român
pelés — s. pl. testículos. ❙ «Testículos, bolas, canicas, cataplines, chismes, colgajos, criadillas, huevamen, pelés, pelotas, péndulos, pesas.» José M.ª Zabalza, Letreros de retrete y otras zarandajas … Diccionario del Argot "El Sohez"
pelės ratukas — statusas T sritis informatika apibrėžtis Kai kurių ↑pelių viršutinėje pusėje, dažniausiai tarp kairiojo ir dešiniojo pelės klavišų, esantis ratukas arba jo vaidmenį atliekantis nedidelis klavišas. Sukiojant pelės ratuką galima atlikti tam tikrą… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
pelės rutuliukas — statusas T sritis informatika apibrėžtis Rutuliukas mechaninės ↑pelės judesiui perduoti. Įtaisytas pelės apačioje taip, kad jo dalis išlįstų per ten esančią kiaurymę ir judant pelei riedėtų ↑pelės kilimėliu. Rutuliukas sukioja su juo… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
pelės įvykis — statusas T sritis informatika apibrėžtis Duomenų įvedimo ↑įvykis (1), atsirandantis tada, kai paspaudžiamas arba atleidžiamas kuris nors pelės klavišas, pasukamas ↑pelės ratukas, pelė patraukiama į kitą vietą. Operacinė sistema iš įvykio signalo… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
pelės pranešimas — statusas T sritis informatika apibrėžtis Pranešimas, suformuotas iš ↑pelės įvykio ir siunčiamas į pelę monopolizavusį langą arba į tą langą, kuriame yra ↑pelės žymeklis. Pelės pranešimai skirstomi į dvi grupes atsižvelgiant į tai, kur jie patenka … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
pelės žymeklis — statusas T sritis informatika apibrėžtis Ekrane esantis objektas, kurio judėjimas atspindi ↑pelės judėjimą ↑kilimėliu. Pelės klavišo spustelėjimas daro poveikį programai. Poveikio rezultatas priklauso nuo žymeklio padėties ekrane ir programos, su … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
pelės pėdsakas — statusas T sritis informatika apibrėžtis Pėdsakas, kurį trumpam palieka ↑pelės žymeklis judinant pelę. Žymeklį su tokiu pėdsaku lengviau matyti ekrane. Pelės pėdsakas naudingas dirbant nešiojamuoju kompiuteriu, ypač jei kompiuterio ekranas yra… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
Peleş (disambiguation) — Peleş may refer to:* Peleş Castle * Peleş, a village in Sohodol Commune, Alba County, Romania * Peleş, a village in Lazuri Commune, Satu Mare County, Romania … Wikipedia
pelės klavišas — statusas T sritis informatika apibrėžtis ↑Pelės elementas, kurį paspaudus (spustelėjus) atliekama komanda, priklausanti nuo to, kuris klavišas paspaudžiamas, ir nuo ↑pelės žymeklio vietos ekrane. Pelė gali turėti vieną („Macintosh“ kompiuteryje) … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
pelės užvaldymas — statusas T sritis informatika apibrėžtis Veiksmas, nukreipiantis ↑pelės pranešimus į tam tikrą langą, nesvarbu, kur tuo metu yra pelės žymeklis. atitikmenys: angl. mouse capture ryšiai: dar žiūrėk – pelės pranešimas … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas