Перевод: с шведского на все языки

со всех языков на шведский

pelare

  • 1 pelare

    [²p'e:lare]
    subst.
    столб
    bärande konstruktion i en byggnad, stolpe
    stöttepelare--опорный столб, опора
    pelargång -en--колоннада, галерея
    ————————
    столб, колонна

    Svensk-ryskt lexikon > pelare

  • 2 pelare

    pillar, barrier, column, rib
    barriärpelare; boundary pillar
    borrpelare; drill column
    gränspelare; barrier pillar, boundary pillar
    igensättningspelare; cog, gob pillar, stowing pillar
    kolpelare; coal pillar
    kvarlämnad pelare; abandoned pillar
    malmpelare; ore pillar
    schaktpelare; shaft pillar
    skumpelare; bubble column
    säkerhetspelare; barrier pillar, safety pillar
    vattenpelare; water gauge, water head

    Svensk-engelsk geologi lexikon > pelare

  • 3 pelare

    substantiv
    1. pille, søjle, støtte (arkitektur m.m.)

    Kungliga slottets fasader måste repareras för en kvarts miljard kronor. Skulpturer och pelare vittrar sönder och nu väntar de största renoveringarna sedan Oscar II

    Det kongelige svenske slots facader skal repareres for en kvarts milliard kroner. Skulpturer og søjler forvitrer, og nu venter de største renoveringer siden O. II (O II, regent i Sverige 1872-1907)
    Sammensatte udtryk:

    affischpelare; strävpelare; stöttepelare

    reklamesøjle; stræbepille; støttepille

    pelarhall; pelarrad; pelarvalv

    søjlehal; søjlerække; søjlehvælving

    Svensk-dansk ordbog > pelare

  • 4 pelare

    substantiv
    1. pille, søjle, støtte

    affischpelare; strävpelare; stöttepelare

    reklamesøjle; stræbepille; støttepille

    pelarhall; pelarrad; pelarvalv

    søjlehal; søjlerække; søjlehvælving

    Svensk-dansk ordbog > pelare

  • 5 pelare

    1) colonne
    2) kolom
    3) pilaar
    4) steunpilaar

    Kompakt Svensk-Nederländska ordbok > pelare

  • 6 pelare

    techn. pilari
    build. pilari
    paalu
    pylväs
    pilari
    sarake
    build. tukipylväs
    palsta
    patsas
    tolppa
    rivistö

    Svensk-finska ordbok > pelare

  • 7 brytning

    mining, break, breaking, caving, cutting out, winning, work, working; diffraction
    brytning i dagbrott: open pit mining
    brytning med ramförtimring; square set mining
    brytning med smal front; shortwall mining
    automatisk brytning; automated mining
    blockrasbrytning; block caving, rock caving, undercut caving
    blockskivbrytning; block method of top slicing
    blockstrossbrytning; block method of top-slicing
    dagbrytning; open mining, strip mining, surface method, surface mining, surface working
    dagbrytning med skoplastning; electric shovel mining
    flötsbrytning; working of a vein
    försöksbrytning; prospecting operation
    gruvbrytning; mineral working
    gråbergsbrytning; dead rock mining
    horisontell skivstrossbrytning; horizontal slicing, horizontal top-slicing
    horisontell takbrytning; flat-back stope
    horisontell takbrytning med igensättning; horizontal cut-and-fill
    hydraulisk brytning; hydraulic mining, hydraulicking
    igensättningsbrytning; cut-and-fill
    kammarbrytning; panel working with caving-system, pillar mining
    kraterbrytning; glory-hole mining, glory-hole stoping, milling
    linjebrytning; longwall face, longwall method, longwall mining, longwall system
    magasinsbrytning; shrinkage stoping
    malmbrytning; metal mining
    mekaniserad brytning; machine mining
    nedåtgående horisontell skivbrytning; descending horizontal slicing
    ortbrytning med kvarlämnade pelare; abandoned pillars
    pallbrytning; bench stoping, glory-hole mining
    pelarbrytning; panel system, panel work, pillar drawing
    pelarbrytning med stora pelare; long pillar work
    rasbrytning; caving stoping, ore caving
    rovbrytning; careless mining
    rum- och pelarbrytning; barrier pillar, barrier system, heading-and-stall method, pillar-and-room method, stall and pillar work
    selektiv brytning; selective mining
    skifferbrytning; slate mining
    skivbrytning; slicing, top slicing
    skivpallbrytning; sublevel benching, sublevel stoping
    skivrasbrytning; slicing and caving, sublevel caving, sublevel slicing
    skivstrossbrytning; top slice stoping, top slicing, top stoping
    slumpartad brytning; coyoting
    snedbrytning; crosscut mining
    sned skivstrossbrytning; inclined top-slicing
    sned takbrytning med igensättning; filled rill-stopes, incline cut-and-fill
    stollbrytning; adit cut mining, adit level, tunnel mining
    strossbrytning; breast stoping, shortwall
    takbrytning; backbreak, top slicing
    takbrytning med vågräta tak; flat-back method
    takbrytning med vågräta tak och igensättning; flat-back cut and fill
    takstrossbrytning; filled stope, filled stross
    tvärbrytning; cross working
    underjordsbrytning; underground mining, underground stoping, underground winning, underground working
    underjordisk brytning; deep mining

    Svensk-engelsk geologi lexikon > brytning

  • 8 arkad

    [ark'a:d]
    subst.
    аркада
    rad av pelare el. kolonner under en mur med valv; täckt gågata med affärer

    Svensk-ryskt lexikon > arkad

  • 9 kolonn

    Svensk-ryskt lexikon > kolonn

  • 10 stöttepelare

    stötte+pelare
    [²st'öt:epe:lare]
    subst.
    опора (о человеке)
    lagets stöttepelare saknades i gårdagens match--ведущий игрок команды не участвовал во вчерашнем матче

    Svensk-ryskt lexikon > stöttepelare

  • 11 bärande

    adjektiv

    En bärande bjälke, en bärande pelare, en bärande vägg

    En bærende bjelke, en bærende pille (søjle), en bærende væg

    Svensk-dansk ordbog > bärande

  • 12 uppburen

    Svensk-dansk ordbog > uppburen

  • 13 kvarlämnad

    abandoned
    kvarlämnad pelare; abandoned pillar

    Svensk-engelsk geologi lexikon > kvarlämnad

  • 14 bärande

    adjektiv

    En bärande bjälke, en bärande pelare, en bärande vägg

    En bærende bjelke, en bærende pille (søjle), en bærende væg

    Svensk-dansk ordbog > bärande

  • 15 droppsten

    substantiv
    1. drypsten, istaplignende kalkdannelse som opstår i huler hvor der afsættes kalk fra nedsivende grundvand

    Droppsten är samlingsnamnet för flera olika kalkstensformationer (stalagmiter, stalaktiter, pelare m.fl.). De finns i karstgrottor men kan även förekomma i källargångar

    Drypsten er fællesbetegnelsen for flere forskellige kalkstensformationer (stalagmitter og stalaktitter, søjler m.fl.). De findes i karsthuler, men kan også optræde i kældergange

    Svensk-dansk ordbog > droppsten

  • 16 jonisk

    adjektiv
    1. jonisk, som tilhører/vedrører folkeslaget jonerne og de landområder som de beboede
    2. som er udført i/vedrører en oldgræsk bygningsstil (arkitektur m.m.)

    Svensk-dansk ordbog > jonisk

  • 17 pelarbord

    substantiv
    Søjlebordet er helt enkelt et bord med en søjle i st. for bordben

    Svensk-dansk ordbog > pelarbord

  • 18 uppburen

    Svensk-dansk ordbog > uppburen

См. также в других словарях:

  • pelare — v. tr. [lat. tardo pĭlare, der. di pĭlus pelo ] (io pélo, ecc.). 1. a. [privare dei peli: p. un coniglio ] ▶◀ spelare. ↓ (non com.) pelacchiare, spelacchiare. b. [privare delle penne: p. un pollo ] ▶◀ spennare, spiumare. ↓ spennacchiare …   Enciclopedia Italiana

  • pelare — obs. form of pillar …   Useful english dictionary

  • pelare — {{hw}}{{pelare}}{{/hw}}A v. tr.  (io pelo ) 1 Privare dei peli, delle penne e sim.: pelare un pollo, la selvaggina | Pelare le viti, un ramo, strapparne le foglie | (scherz.) Radere a zero: gli hanno pelato il cranio. 2 Privare della pelle o… …   Enciclopedia di italiano

  • pelare — pe·là·re v.tr. (io pélo) CO 1a. togliere, staccare i peli dalla pelle di animali o la pelle stessa Sinonimi: spelare. 1b. privare delle penne, spennare, spiumare: pelare un pollo, una gallina Sinonimi: spennare, spiumare. 2. estens., rapare,… …   Dizionario italiano

  • pelare — • kolonn, pelare, pilaster techn. • kolonn, pelare, pilaster build. • kolonn, pelare, pilaster …   Svensk synonymlexikon

  • pelare — A v. tr. 1. (un animale) spiumare, spennare, spelare □ spennacchiare, spelacchiare 2. (frutta e verdura) sbucciare, spellare, mondare 3. (una persona) radere, depilare, sbarbare □ tosare (scherz …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • pelare — s ( n, pelare, best. pl. pelarna) …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • spelare — spe·là·re v.tr. e intr. (io spélo) CO 1a. v.tr., privare del pelo o delle setole un animale macellato, una pelle conciata, un tessuto, un feltro | rovinare un tessuto con l usura Sinonimi: pelare. 1b. v.tr., spennare, spiumare: spelare un pollo… …   Dizionario italiano

  • pelar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: pelar pelando pelado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. pelo pelas pela pelamos peláis pelan pelaba… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • Savio Nsereko — Personal information Full name Savio Magala Nsereko[ …   Wikipedia

  • Mariatorget — Büste von Emanuel Swedenborg Der Mariatorget (dt. Marienplatz) ist ein kleiner Stadtpark in Södermalm, Stockholm, entstanden Ende der 1760er Jahre. Ursprünglich hieß der Platz Adolf Fredriks torg (Adolf Friedrich Platz), benannt nach König Adolf… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»