-
1 Pelamide
—1. LAT Sarda sarda (Bloch)2. RUS атлантическая [западноатлантическая] пеламида f атлантический [обыкновенный] бонито m3. ENG (Atlantic, belted) bonito4. DEU Pelamide f, Mittelländischer [Atlantischer] Bonito m5. FRA bonite f à dos rayé, sarde f à dos rayé, pélamide f (commune, sarde) -
2 Pelamide
сущ.1) ихт. атлантическая пеламида (Sarda sarda), атлантический бонито (Sarda sarda), западноатлантическая пеламида (Sarda sarda), обыкновенный бонито (Sarda sarda)2) пищ. атлантическая пеламида, атлантический бонито, западноатлантическая пеламида, обыкновенный бонито -
3 Pelamide, ungestreifte
—1. LAT Orcynopsis unicolor (G. Sant-Hïlaire)2. RUS одноцветный бонито m, паломета f3. ENG plain bonito, plain pelamis4. DEU Ungestreifte Pelamide f, Einfarb-Pelamide f, Palometta f5. FRA palomette f (vraie)FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Pelamide, ungestreifte
-
4 Einfarb-Pelamide
—1. LAT Gymnosarda unicolor (Riippell)2. RUS одноцветная гимносарда f одноцветная пеламида f3. ENG Rüppell’s bonito, dogtooth [pegtooth, scaleless, whiteflesh] tuna4. DEU Einfarb-Pelamide f, Palometta f5. FRA bonite f orientale [à gros yeux], thon m à gros yeux, thon m aux dents de chien, pélamide f unicolore1. LAT Callorhynchus Cuvier2. RUS каллоринхи pl, заступорылые химеры pl3. ENG plow-nosed chimaeras, elephant fishes4. DEU —5. FRA callorhynques plFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Einfarb-Pelamide
-
5 Einfarb-Pelamide
сущ.ихт. одноцветная гимносарда (Gymnosarda unicolor), одноцветная пеламида (Gymnosarda unicolor), одноцветный бонито (Orcynopsis unicolor), паломета (Orcynopsis unicolor) -
6 Ungestreifte Pelamide
сущ.ихт. одноцветный бонито (Orcynopsis unicolor), паломета (Orcynopsis unicolor)Универсальный немецко-русский словарь > Ungestreifte Pelamide
-
7 Palometta
—1. LAT Gymnosarda unicolor (Riippell)2. RUS одноцветная гимносарда f одноцветная пеламида f3. ENG Rüppell’s bonito, dogtooth [pegtooth, scaleless, whiteflesh] tuna4. DEU Einfarb-Pelamide f, Palometta f5. FRA bonite f orientale [à gros yeux], thon m à gros yeux, thon m aux dents de chien, pélamide f unicolore1. LAT Orcynopsis unicolor (G. Sant-Hïlaire)2. RUS одноцветный бонито m, паломета f3. ENG plain bonito, plain pelamis4. DEU Ungestreifte Pelamide f, Einfarb-Pelamide f, Palometta f5. FRA palomette f (vraie) -
8 Bonito, atlantischer
—1. LAT Sarda sarda (Bloch)2. RUS атлантическая [западноатлантическая] пеламида f атлантический [обыкновенный] бонито m3. ENG (Atlantic, belted) bonito4. DEU Pelamide f, Mittelländischer [Atlantischer] Bonito m5. FRA bonite f à dos rayé, sarde f à dos rayé, pélamide f (commune, sarde)FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Bonito, atlantischer
-
9 Bonito, mittelländischer
—1. LAT Sarda sarda (Bloch)2. RUS атлантическая [западноатлантическая] пеламида f атлантический [обыкновенный] бонито m3. ENG (Atlantic, belted) bonito4. DEU Pelamide f, Mittelländischer [Atlantischer] Bonito m5. FRA bonite f à dos rayé, sarde f à dos rayé, pélamide f (commune, sarde)FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Bonito, mittelländischer
-
10 9855
1. LAT Gymnosarda unicolor (Riippell)2. RUS одноцветная гимносарда f одноцветная пеламида f3. ENG Rüppell’s bonito, dogtooth [pegtooth, scaleless, whiteflesh] tuna4. DEU Einfarb-Pelamide f, Palometta f5. FRA bonite f orientale [à gros yeux], thon m à gros yeux, thon m aux dents de chien, pélamide f unicolore -
11 9859
1. LAT Orcynopsis unicolor (G. Sant-Hïlaire)2. RUS одноцветный бонито m, паломета f3. ENG plain bonito, plain pelamis4. DEU Ungestreifte Pelamide f, Einfarb-Pelamide f, Palometta f5. FRA palomette f (vraie) -
12 9868
1. LAT Sarda sarda (Bloch)2. RUS атлантическая [западноатлантическая] пеламида f атлантический [обыкновенный] бонито m3. ENG (Atlantic, belted) bonito4. DEU Pelamide f, Mittelländischer [Atlantischer] Bonito m5. FRA bonite f à dos rayé, sarde f à dos rayé, pélamide f (commune, sarde)
См. также в других словарях:
Pelamide — (Sarda sarda) Systematik Barschverwandte (Percomorpha) Ordnung: Barschartige (Perciformes) … Deutsch Wikipedia
pélamide — [ pelamid ] n. f. VAR. pélamyde • 1552; lat. pelamis, idis, gr. pêlamus ♦ Zool. 1 ♦ Poisson marin voisin du thon, couramment appelé bonite. 2 ♦ (1823) Serpent venimeux des mers tropicales (hydrophiidés). ● pélamide nom féminin (latin pelamis,… … Encyclopédie Universelle
pelamide — Pelamide, Thunnus Aristotelis, Pelamis pelamidis … Thresor de la langue françoyse
pelamide — pe·là·mi·de s.f. 1. TS zool. serpente velenoso marino del genere Pelamide | con iniz. maiusc., genere della famiglia degli Idrofidi, cui appartiene l unica specie Pelamis platurus, diffuso nelle zone tropicali dell Oceano Pacifico e Indiano 2. TS … Dizionario italiano
Pélamide — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. En zoologie, le nom vernaculaire Pélamide peut désigner : Sarda sarda, une espèce de poisson proche du thon, aussi appelée bonite à dos rayé ;… … Wikipédia en Français
Pélamide (poisson) — Sarda sarda Pour les articles homonymes, voir Bonite et Pélamide … Wikipédia en Français
PELAMIDE — s. f. T. d Hist. nat. Poisson de mer, dont la forme approche de celle du maquereau … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
pelamide — (pe la mi d ) s. f. Poisson de mer qui ressemble au maquereau. ÉTYMOLOGIE … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
pelamidė — pelami̇̀dė dkt … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Ungestreifter Pelamide — (Orcynopsis unicolor) Systematik Barschverwandte (Percomorpha) Ordnung … Deutsch Wikipedia
dygioji pelamidė — statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Acanthocybium solandri angl. wahoo rus. ваху; колючая пеламида; пето ryšiai: platesnis terminas – dygiosios pelamidės … Žuvų pavadinimų žodynas
