-
1 Pel
прил.полигр. пел (элемент картинки) -
2 Pel
n пел м. (элемент картинки) граф. -
3 Pel-Dornschwanzhörnchen
1. LAT Anomalurus peli Temminck2. RUS шипохвост m Пела, гигантский шипохвост m3. ENG Pel's flying [Pel's scaly-tailed] squirrel4. DEU Pel-Dornschwanzhörnchen n5. FRA anomalure m de PelFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Pel-Dornschwanzhörnchen
-
4 Pellagra
-
5 wallen
pêl dan -
6 wogen
pêl dan -
7 Pelle
-
8 pellen
-
9 pelzig
-
10 Stapel
Stápel m -s, =1. мор. ста́пельein Schiff auf Stá pel lé gen — закла́дывать су́дно (на ста́пеле)
ein Schiff vom Stá pel lá ufen lá ssen* — спуска́ть су́дно на́ водуé inen Witz vom Stá pel lá ssen* — отпусти́ть остро́ту2. стопа́, сто́пка (книг, белья и т. п.); шта́бель (дров, досок и т. п.); поле́нницаetw. zu é inem Stá pel á ufschichten — уложи́ть [сложи́ть] в штабеля́ [штабеля́ми]
3. текст. длина́ [шта́пель] волокна́ -
11 Stapel
m; -s, -1. pile; hoher, ordentlicher: stack; EDV batch; zu einem Stapel schichten pile up, make a pile of; ein Stapel Bücher / Holz a pile ( oder stack) of books / wood; ein Stapel Wäsche a pile of laundry2. NAUT. stocks Pl.; auf Stapel legen NAUT. lay down; vom Stapel laufen be launched; vom Stapel lassen launch; umg., fig. (äußern) come out with, trot out; (Angriff, Kampagne) launch; (Witz) crack; (Rede) make3. TECH. (Faserlänge) staple* * *der Stapelpile; stack; batch* * *Sta|pel ['ʃtaːpl]m -s, -1) (= geschichteter Haufen, fig: = Vorrat) stack, pile2) (COMM) (= Stapelplatz) store, depot; (= Handelsplatz) trading centre (Brit) or center (US), emporium3) (NAUT = Schiffsstapel) stocks plauf Stápel legen — to lay down
auf Stápel liegen — to be on the stocks
vom Stápel laufen — to be launched
vom Stápel lassen — to launch; (fig) to come out with (inf)
4) (von Wolle, Baumwolle) staple* * *der1) (the wooden framework upon which a ship is supported when being built, repaired etc.) stocks2) (a large, usually neatly shaped, pile eg of hay, straw, wood etc: a haystack.) stack* * *Sta·pel<-s, ->[ˈʃta:pl̩]metw vom \Stapel lassen to launch sthvom \Stapel laufen to be launched, to take the water form4.Flüche vom \Stapel lassen to rain down curses, to railVerwünschungen gegen jdn/etw vom \Stapel lassen to launch into a tirade against sb/stheinen Witz vom \Stapel lassen to crack a joke* * *der; Stapels, Stapel1) pileein Stapel Holz — a pile or stack of wood
2) (Schiffbau) stocks pl.vom Stapel lassen — launch < ship>
* * *1. pile; hoher, ordentlicher: stack; IT batch;zu einem Stapel schichten pile up, make a pile of;ein Stapel Bücher/Holz a pile ( oder stack) of books/wood;ein Stapel Wäsche a pile of laundry2. SCHIFF stocks pl;auf Stapel legen SCHIFF lay down;vom Stapel laufen be launched;vom Stapel lassen launch; umg, fig (äußern) come out with, trot out; (Angriff, Kampagne) launch; (Witz) crack; (Rede) make* * *der; Stapels, Stapel1) pileein Stapel Holz — a pile or stack of wood
2) (Schiffbau) stocks pl.vom Stapel lassen — launch < ship>
* * *- m.batch n.(§ pl.: batches)pack n.stack n. -
12 aktives Teil
токоведущая часть
Проводник или проводящая часть, находящиеся под напряжением в нормальных условиях эксплуатации, в том числе нулевой рабочий проводник, но не проводник PEN (защитный нулевой проводник).
(МЭС 826-12-08).
Примечание. Термин не обязательно подразумевает опасность поражения электрическим током.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
токоведущая часть
Проводник или проводящая часть, предназначенный(ая) для работы под напряжением в нормальных условиях эксплуатации, включая нейтральный проводник (нулевой рабочий проводник), но, как правило, не PEN-проводник или РЕМ-проводник, или PEL-проводник.
[ ГОСТ Р 50571. 1-2009 ( МЭК 60364-1: 2005)]
токоведущая часть
Проводник или проводящая часть, включая нейтральный провод (но не РЕМ-провод), предназначенные для пропускания тока при нормальной эксплуатации.
Примечания.- Части, соответствующие 8.1.4, независимо от того доступны они или нет, не считают токоведущими частями.
- PEN-провод – защитный заземляющий нейтральный провод, выполняющий комбинированные функции как защитного, так и нейтрального провода.
токоведущая часть
ЭлектропроводящаяПроводящая часть электроустановки, находящаяся в процессе ее работы под рабочим напряжением.
[ ГОСТ Р 50669-94]
токоведущая часть
Нрк. часть, находящаяся под напряжением
Проводник или проводящая часть, предназначенный(ная) находиться под напряжением при нормальных условиях эксплуатации, включая нейтральный проводник, но, как правило, не PEN-проводник или РЕМ-проводник, или PEL-проводник.
Примечание - Эта концепция необязательно подразумевает риск поражения электрическим током.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
часть токоведущая
Часть электроустановки, нормально находящаяся под напряжением.
[ПОТ Р М-016-2001]
[РД 153-34.0-03.150-00]
токоведущая часть
Провод или электропроводящая часть, находящиеся под напряжением при нормальной работе, а также нулевой провод, за исключением, при определенных условиях, провода PEN.
Примечание.
Этот термин не подразумевает в обязательном порядке риск поражения электрическим током.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]
токоведущая часть
Проводящая часть, предназначенная находиться под напряжением при нормальных условиях, включая нейтральный и средний проводники, но, как правило, не PEN-проводник или PEM-проводник, или PEL-проводник.
Примечание – В Международном электротехническом словаре этот термин назван частью, находящейся под напряжением. В национальной нормативной и правовой документации, распространяющейся на низковольтные электроустановки, термин «токоведущая часть» следует заменить термином «часть, находящаяся под напряжением».
Токоведущая часть представляет собой проводящую часть, которая находиться под напряжением в нормальном режиме электроустановки здания. К токоведущим частям относят фазные и нейтральные проводники электрических цепей переменного тока, полюсные и средние проводники электрических цепей постоянного тока, а также другие проводящие части электроустановки здания, электрически соединённые с указанными проводниками и имеющие при нормальных условиях электрический потенциал, существенно отличающийся от потенциала эталонной земли.
Защитные проводники не относят к токоведущим частям, поскольку в нормальном режиме электроустановки здания они находятся под электрическим потенциалом, практически равным потенциалу локальной земли. PEN-проводники, PEM-проводники и PEL-проводники, обычно не рассматривают в качестве токоведущих частей несмотря на то, что эти проводники выполняют функции нейтральных проводников, средних проводников и линейных проводников.
[ http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%D2/view/80/]
находящаяся под напряжениемтоковедущая часть
Провод илитокопроводящая часть, находящаяся под напряжением при нормальной работе, а также нулевой провод, за исключением, при определенных условиях, PEN-провод (совмещенный нулевой рабочий и защитный провод).
Примечание - Под этим термином необязательно понимаютриск от удараопасность поражения электрическим током.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]EN
live part
conductor or conductive part intended to be energized in normal operation, including a neutral conductor, but by convention not a PEN conductor or PEM conductor or PEL conductor
NOTE – This concept does not necessarily imply a risk of electric shock.
Source: 195-02-19
[IEV number 826-12-08]
live part
conductor or conductive part intended to be energized in normal use, including a neutral conductor, but, by convention, not the combined protective and neutral conductor (PEN)
NOTE – This concept does not necessarily imply a risk of electric shock.
Source: 826-03-01 MOD
[IEV number 442-01-40]FR
partie active, f
conducteur ou partie conductrice destiné à être sous tension en service normal, y compris le conducteur de neutre, mais par convention, excepté le conducteur PEN, le conducteur PEM ou le conducteur PEL
NOTE – La notion n'implique pas nécessairement un risque de choc électrique.
Source: 195-02-19
[IEV number 826-12-08]
partie active
conducteur ou partie conductrice destiné à être sous tension en service normal, ainsi que le conducteur neutre mais, par convention, pas le conducteur combiné de protection et de neutre (PEN)
NOTE – Cette notion n'implique pas nécessairement un risque de choc électrique.
Source: 826-03-01 MOD
[IEV number 442-01-40]Недопустимые, нерекомендуемые
- часть, находящаяся под напряжением
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > aktives Teil
-
13 Skrupel
m; -s, -; scruple; Skrupel haben, etw. zu tun have scruples about doing s.th.; keine Skrupel haben, etw. zu tun have no scruples ( oder qualms) about doing s.th.; keine Skrupel kennen have no scruples, be totally unscrupulous; ohne jeden Skrupel without the slightest scruple, completely unscrupulous* * *der Skrupelscruple* * *Skru|pel ['skruːpl]m -s, - usu plscruplekeine Skrúpel haben or kennen — to have no scruples
er hatte keine Skrúpel, das zu tun — he didn't scruple to do it
ohne (jeden) Skrúpel — without (the slightest) scruple
* * ** * *Skru·pel<-s, ->[ˈskru:pl̩]m meist pl scruple, qualms pl\Skrupel haben to have [one's] scruples, to have qualmskeine \Skrupel haben [o kennen] to have [or know] no scruples, to have no qualms[keine] \Skrupel haben, etw zu tun to have [no] qualms about doing sthohne [jeden] [o den geringsten] \Skrupel without any qualms [or the slightest scruple]* * *der; Skrupels, Skrupel: scruple* * *Skrupel haben, etwas zu tun have scruples about doing sth;keine Skrupel haben, etwas zu tun have no scruples ( oder qualms) about doing sth;keine Skrupel kennen have no scruples, be totally unscrupulous;ohne jeden Skrupel without the slightest scruple, completely unscrupulous* * *der; Skrupels, Skrupel: scruple* * *- m.scruple n. -
14 Skrupel
-
15 3596
1. LAT Anomalurus peli Temminck2. RUS шипохвост m Пела, гигантский шипохвост m3. ENG Pel's flying [Pel's scaly-tailed] squirrel4. DEU Pel-Dornschwanzhörnchen n5. FRA anomalure m de Pel -
16 Doppelgänger
* * *der Doppelgängerlookalike; double* * *Dọp|pel|gän|ger [-gɛŋɐ]1. m -s, -, Dop|pel|gän|ge|rin[-ərɪn]2. f -, -nendouble, doppelgänger (ESP LITER)ein Doppelgänger von Boris Becker — a Boris Becker lookalike, a double of Boris Becker
* * *(someone who is exactly like another: He is my father's double.) double* * *Dop·pel·gän·ger(in)<-s, ->[-gɛŋɐ]m(f) double, look-alike▪ jds \Doppelgänger sb's double [or look-alike]einen \Doppelgänger haben to have a double [or a look-alike]* * *der; Doppelgängers, Doppelgänger, Doppelgängerin die; Doppelgänger, Doppelgängernen double* * ** * *der; Doppelgängers, Doppelgänger, Doppelgängerin die; Doppelgänger, Doppelgängernen double* * *m.double (person) n. -
17 Doppelte
n; -n, kein Pl. double; (doppelt so viel) twice as much ( oder many); das Doppelte des Betrags double the amount—m; -n, -n; umg. Getränk: double (whisk[e]y etc.)* * *das Doppeltedouble* * *Dọp|pel|te(r) ['dɔpltə] double* * *(a double quantity: Whatever the women earn, the men earn double.) double* * *Dop·pel·te(r)m dekl wie adj (fam)einen \Doppelten, bitte! a double, please!Dop·pel·te(s)▪ das \Doppelte double, twiceich will mindestens das \Doppelte I want at least double [or twice] that [amount]das \Doppelte wiegen to weigh twice as muchauf das \Doppelte ansteigen to double* * *Idas; adj. DeklIIdas Doppelte bezahlen — pay twice as much; pay double
der; adj. Dekl. (ugs.) double* * *das Doppelte des Betrags double the amountDoppelte2 m; -n, -n; umg Getränk: double (whisk[e]y etc)* * *Idas; adj. DeklIIdas Doppelte bezahlen — pay twice as much; pay double
der; adj. Dekl. (ugs.) double -
18 Gospel
n, m; -s, -s; MUS. gospel* * *der Gospelgospel* * *Gos|pel ['gɔspl]1. nt or m -s, -s, Gos|pel|song2. mgospel song* * *Gos·pel<-s, -s>[ˈgɔspl̩]nt o m gospel* * *das od. der; Gospels, Gospels, Gospelsong der; Gospels, Gospels gospel song* * ** * *das od. der; Gospels, Gospels, Gospelsong der; Gospels, Gospels gospel song -
19 Kapelle
Ka·pel·le1. Ka·pel·le <-, -n> [kaʼpɛlə] fchapel2. Ka·pel·le <-, -n> [kaʼpɛlə] fmus band, orchestra -
20 Koppel
См. также в других словарях:
pel — pel·age; pel·a·go·thu·ria; pel·a·myd; pel·ar·gon·aldehyde; pel·ar·go·nate; pel·ar·gon·ic; pel·ar·gon·i·din; pel·ar·go·nin; pel·ar·go·ni·um; pel·e·can·i·dae; pel·e·can·i·for·mes; pel·e·ca·noi·des; pel·e·ca·nus; pel·e·cin·i·dae; pel·e·cyp·o·da;… … English syllables
Pel — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Pel — or pel may refer to: pel, an abbreviation for pixel. Also sometimes used to refer to a subpixel. Permissible Exposure Limit, a legal limit defined by the Occupational Safety and Health Administration in the United States Peak of Eternal Light, a… … Wikipedia
pel-3a — pel 3a English meaning: to fold Deutsche Übersetzung: “falten” Material: α. plo as 2. composition part in adj. as Gk. ἁ πλός ‘simple, just”, δι πλός, δίπλαξ “ twofold “ (compare Arm. haɫ “Mal”), Lat. simplus, duplus, duplex,… … Proto-Indo-European etymological dictionary
pel-4 — pel 4 English meaning: a kind of vessel, dish Deutsche Übersetzung: in Gefäßbezeichnungen Material: O.Ind. pülavi “a kind of Geschirr”; pürī “Melkeimer”, püla m. “Almosentopf, ein bestimmtes measure of capacity “, pülikü… … Proto-Indo-European etymological dictionary
pel-5 — pel 5 English meaning: to sell; to make money Deutsche Übersetzung: “verkaufen, verdienen” Material: Gk. πωλεῖν “ sell “, Dor. πωλά:, Att. (Gramm.) πωλή f. ‘sale”; O.H.G. füli “verkäuflich, feil” (*pēlio ), O.Ice. falr ds. (*polo … Proto-Indo-European etymological dictionary
PEL — may refer to: *Party of the European Left *Peak of Eternal Light *Permissible exposure limit *Phrenoesophageal ligament *Primary effusion lymphoma *Pixel *Polyelectrolyte *PEL (Pakistan) … Wikipedia
PEL FC — Full name Pak Elektron Limited Football Club Nickname(s) The Elektrons Ground Punjab Stadium, Lahore, Pakistan (Capacity: 8,000) Manager … Wikipedia
PEL — steht für: Pixel PEL steht für: Aeropelican Air Services, australische Fluggesellschaft (ICAO Code) … Deutsch Wikipedia
Pel — steht für: Pixel PEL steht für: Aeropelican Air Services, australische Fluggesellschaft (ICAO Code) Principles of European Law, ein Forschungsprojekt zum Europäischen Recht Diese Seite ist eine Begriffs … Deutsch Wikipedia
pel — Pel, f. Qu on dit usitément Peau, monosyllab. comme Mesel et Meseau, Bel et Beau, Damoisel et Damoiseau, Pellis. Duquel mot Latin il est fait par apocope. Le Languedoc et peuples adjacents l ont fort en usage, comme en cestuy leur proverbe, D au… … Thresor de la langue françoyse
