-
1 Peking
-
2 Peking
-
3 Peking
n -s( город) Пекин -
4 Peking
сущ.общ. г. Пекин, Пекин -
5 Peking
-
6 Peking
Пеки́н -
7 Peking
n -
8 Peking-Sänger
—1. LAT Rhopophilus ( Giglioli et Salvadori)2. RUS пекинская камышовка f3. ENG white-browed Chinese warbler, Peking warbler4. DEU Peking-Sänger m5. FRA fauvette f de Pékin1. LAT Rhopophilus pekinensis ( Swinhoe)2. RUS пекинская камышовка f3. ENG white-browed Chinese warbler, Peking warbler4. DEU Peking-Sänger m5. FRA fauvette f de PékinFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Peking-Sänger
-
9 Peking-Sänger
сущ.орнит. пекинская камышовка (Rhopophilus) -
10 Chinanachtigall
—1. LAT Leiothrix lutea ( Scopoli)2. RUS обыкновенный лиотрикс m, обыкновенный китайский соловей m3. ENG Peking nightingale, Peking robin, red-billed leiothrix4. DEU (Chinesischer) Sonnenvogel m, Chinesische Nachtigall f, Chinanachtigallf5. FRA rossignol m du JaponFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Chinanachtigall
-
11 Nachtigall, Chinesische
—1. LAT Leiothrix lutea ( Scopoli)2. RUS обыкновенный лиотрикс m, обыкновенный китайский соловей m3. ENG Peking nightingale, Peking robin, red-billed leiothrix4. DEU (Chinesischer) Sonnenvogel m, Chinesische Nachtigall f, Chinanachtigallf5. FRA rossignol m du JaponFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Nachtigall, Chinesische
-
12 Sonnenvogel
—2. RUS лиотрикс m, китайский соловей m3. ENG leiothrix, mesia4. DEU Sonnenvogel m5. FRA mesia m1. LAT Leiothrix lutea ( Scopoli)2. RUS обыкновенный лиотрикс m, обыкновенный китайский соловей m3. ENG Peking nightingale, Peking robin, red-billed leiothrix4. DEU (Chinesischer) Sonnenvogel m, Chinesische Nachtigall f, Chinanachtigallf5. FRA rossignol m du JaponFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Sonnenvogel
-
13 Sonnenvogel, Chinesischer
—1. LAT Leiothrix lutea ( Scopoli)2. RUS обыкновенный лиотрикс m, обыкновенный китайский соловей m3. ENG Peking nightingale, Peking robin, red-billed leiothrix4. DEU (Chinesischer) Sonnenvogel m, Chinesische Nachtigall f, Chinanachtigallf5. FRA rossignol m du JaponFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Sonnenvogel, Chinesischer
-
14 7242
1. LAT Leiothrix lutea ( Scopoli)2. RUS обыкновенный лиотрикс m, обыкновенный китайский соловей m3. ENG Peking nightingale, Peking robin, red-billed leiothrix4. DEU (Chinesischer) Sonnenvogel m, Chinesische Nachtigall f, Chinanachtigallf5. FRA rossignol m du JaponFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 7242
-
15 7814
1. LAT Rhopophilus ( Giglioli et Salvadori)2. RUS пекинская камышовка f3. ENG white-browed Chinese warbler, Peking warbler4. DEU Peking-Sänger m5. FRA fauvette f de PékinFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 7814
-
16 7815
1. LAT Rhopophilus pekinensis ( Swinhoe)2. RUS пекинская камышовка f3. ENG white-browed Chinese warbler, Peking warbler4. DEU Peking-Sänger m5. FRA fauvette f de PékinFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 7815
-
17 Пекин
( город) Peking n -s -
18 das Brett bohren, wo es am dünnsten ist
ugs.(das Brett [das Holz] bohren, wo es am dünnsten ist)(sich eine Sache erleichtern; leicht machen)не делать больших усилий; избегать трудностей (в работе и т. п.)Am Ende der Peking-Visite fand auch Schwärmer Kohl zu erstaunlicher Nüchternheit. Plötzlich sprach er von einer "Zwischenstation auf dem Weg zu umfassender Zusammenarbeit". - Der Kanzler musste erkennen: "Wer hier Erfolg haben will, muss dicke Bretter bohren". (Der Spiegel. 1995)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > das Brett bohren, wo es am dünnsten ist
См. также в других словарях:
Peking — Peking … Deutsch Wörterbuch
Peking — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le Peking est un quatre mâts barque de 1911 devenu musée maritime à New York. Peking est le nom d un astéroïde (n°2045). Peking est la… … Wikipédia en Français
Peking O — is the title of a composition by the avant garde, krautrock musical group Can. It resides on the final side of their 1971 double album, Tago Mago. Clocking in at a lengthy 11:37, Peking O explores a range of sonic fluctuation, including melodies… … Wikipedia
Peking — Peking … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Peking [1] — Peking (Pekin, d.i. Hof des Norden), 1) Hauptstadt[784] des Kaiserreichs China (daher sonst King ße, d.i. Hauptstadt, auch Thing Tiën, d.i. dem Himmel gehorsam) u. der Provinz Petschili u. des Bezirks Schün thiang; Hauptresidenz des Kaisers, Sitz … Pierer's Universal-Lexikon
Peking — (»nördliche Residenz«; hierzu der Stadtplan), Hauptstadt des chinesischen Reiches, Residenz des Kaisers, unter 39°45´ nördl. Br. und 116°28´48´´ östl. L., nur 37 m ü. M., in der nördlichen Ausbuchtung der Großen Ebene (s. China, S. 35), 150 km… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Peking — (Pe king, »Hauptstadt des Nordens«, im Gegensatz zu Nan king (s.d.), Haupt und Residenzstadt des Chines. Reichs [Karte: Asien I, 13], in der Prov. Pe tschi li, unweit des Pei ho, etwa 500.000 (nach andern 1.650.000) E., zerfällt in die nördl.,… … Kleines Konversations-Lexikon
peking — péking v. péching Trimis de gall, 20.02.2008. Sursa: DOOM 2 péching / péking (ţesătură) s. n. Trimis de gall, 20.02.2008. Sursa: DOOM 2 … Dicționar Român
Peking [2] — Peking (Pequin), Seidenzeug mit kleinen od. großen, durch einen besonderen, oft mehrfarbigen Figurenschuß gebildeten Mustern, in China, jetzt auch in Frankreich u. Deutschland verfertigt … Pierer's Universal-Lexikon
Peking — Peking, die erste Hauptstadt des chines. Reiches, die nordische Residenz (denn Pe heißt Norden, wie Nan Süden, und king bedeutet Residenz), die riesenhafteste Stadt der Erde, die an Umfang selbst das gewaltige London um ein Drittel übertrifft,… … Damen Conversations Lexikon
Peking — Peking, d.h. Residenz im Norden, seit 1125 Residenz der chines. Herrscher, am Bache Yuho, in der Provinz Petscheli, hat 6 Ml. im Umfang, 1150000 E., zerfällt in die mit hohen Mauern umgebene Chinesenstadt (Laotsching) u. die Tatarenstadt… … Herders Conversations-Lexikon