Перевод: со всех языков на язык суахили

с языка суахили на все языки

pejorative)

  • 1 beggar

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be a beggar
    [Swahili Word] -omba
    [Part of Speech] verb
    [English Example] The girl who has no money must be a beggar.
    [Swahili Example] Msichana ambaye hana pesa ni lazima aombe.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] beggar
    [English Plural] beggars
    [Swahili Word] fukara
    [Swahili Plural] mafukara
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] -fukarika, ufukara
    [English Example] a fine girl in the village was able to marry a young beggar
    [Swahili Example] msichana mzuri kijijini aliweza kuolewa na kijana fukara [Mun]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] beggar
    [English Plural] beggars
    [Swahili Word] kibapara
    [Swahili Plural] vibapara
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Terminology] pejorative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] beggar
    [English Plural] beggars
    [Swahili Word] maskini
    [Swahili Plural] maskini
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] beggar
    [Swahili Word] mkiwa
    [Swahili Plural] wakiwa
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] kiwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] beggar
    [Swahili Word] muombaji
    [Swahili Plural] waombaji
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] omba V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] beggar
    [Swahili Word] mwomba
    [Swahili Plural] waomba
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] omba V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] beggar
    [Swahili Word] mwombaji
    [Swahili Plural] waombaji
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] omba V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] beggar
    [Swahili Word] mwombi
    [Swahili Plural] waombi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] omba V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] beggar
    [English Plural] beggars
    [Swahili Word] fakiri
    [Swahili Plural] mafakiri
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > beggar

  • 2 house

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bachelor pad
    [English Plural] bachelor pads
    [Swahili Word] geto
    [Swahili Plural] mageto
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Dialect] colloquial
    [Derived Word] engl
    [Note] Geto does not have the pejorative meaning associated with ghetto. It is simply a small house/room (usually rented) by a young bachelor.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clay house
    [English Plural] clay houses
    [Swahili Word] nyumba ya udongo
    [Swahili Plural] nyumba za udongo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] deserted house
    [English Plural] deserted houses
    [Swahili Word] kihame
    [Swahili Plural] vihame
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -hama
    [Related Words] hame, mahame
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] framework (of a house)
    [English Plural] frameworks
    [Swahili Word] boma
    [Swahili Plural] maboma
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Language] Farsi
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] house
    [Swahili Word] beit
    [Part of Speech] noun
    [Derived Language] Arabic
    [Derived Word] بيت
    [English Example] public treasury
    [Swahili Example] beit al mal.
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] house
    [Swahili Word] bet
    [Part of Speech] noun
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] house
    [Swahili Word] beti
    [Swahili Plural] beti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] house
    [English Plural] houses
    [Swahili Word] chengo
    [Swahili Plural] vyengo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] house
    [English Plural] houses
    [Swahili Word] nyumba
    [Swahili Plural] nyumba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Related Words] chumba, jumba, kinyumba, unyumba, nyumbani
    [English Example] the door of the big house led to a veranda
    [Swahili Example] mlango wa nyumba kubwa ulielekea kwenye kivaranda (http://home.globalfrontiers.com/Zanzibar/zanzibar_maridhawa.htm Zanzibar Maridhawa)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] house
    [English Plural] houses
    [Swahili Word] kitengo
    [Swahili Plural] vitengo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [English Example] the lower house of the previous parliament has decided to halt its activities
    [Swahili Example] kitengo cha chini cha bunge la zamani kimeamua kusimamisha shughuli zake [ http://www.bbc.co.uk/swahili/news/story/2004/06/000000_dirayadunia.shtml BBC]
    [Terminology] political
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] house
    [Swahili Word] -laza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] lala V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] house (large)
    [English Plural] houses (large)
    [Swahili Word] jumba
    [Swahili Plural] majumba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Swahili Example] vituwe vye maji machafu yaliyotoka majumbani [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] house (small)
    [English Plural] houses
    [Swahili Word] kijumba
    [Swahili Plural] vijumba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] nyumba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] house (with flat earthen roof)
    [English Plural] houses
    [Swahili Word] tembe
    [Swahili Plural] tembe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] house of ill fame
    [Swahili Word] dangro
    [Swahili Plural] madangro
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] house of ill fame
    [Swahili Word] danguro
    [Swahili Plural] madanguro
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] house with ridge roof
    [Swahili Word] shangama
    [Swahili Plural] shangama
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] large house
    [English Plural] large houses
    [Swahili Word] jumba
    [Swahili Plural] majumba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Swahili Example] jumba la kufanyia majiribio; jumba la ukumbusho
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] person's house
    [Swahili Word] mastakimu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] stakimu V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stone house
    [English Plural] stone houses
    [Swahili Word] nyumba ya mawe
    [Swahili Plural] nyumba za mawe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > house

  • 3 pauper

    [English Word] pauper
    [English Plural] paupers
    [Swahili Word] kibapara
    [Swahili Plural] vibapara
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Terminology] pejorative
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > pauper

  • 4 poor

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be poor
    [Swahili Word] -dhiki
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] udhiki
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be poor
    [Swahili Word] -tabakwa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] become poor
    [Swahili Word] -fukarika
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] fukara n
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] become poor
    [Swahili Word] -tabakwa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make poor
    [Swahili Word] -fukarisha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] fukara n
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] poor
    [Swahili Word] dhalili
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] Arabic
    [English Example] I know you have a fiancee, it's that poor farmer
    [Swahili Example] najua una mchumba yule mkulima dhalili [Mun]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] poor
    [Swahili Word] fukara
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] -fukarika, ufukara
    [Swahili Definition] ya kimaskini sana
    [English Example] this person was very poor...[Mganga Pazi p. 2]
    [Swahili Example] mtu huyu alikuwa fukara sana... [Mganga Pazi uk. 2]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] poor
    [Swahili Word] hatifu
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] poor
    [Swahili Word] kiwa
    [Part of Speech] adjective
    [Related Words] makiwa, mkiwa, ukiwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] poor
    [Swahili Word] maskini
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] poor
    [Swahili Word] nyiminyimi
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] nyima
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] poor
    [Swahili Word] nyimivu
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] nyima
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] poor
    [Swahili Word] tule
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] poor
    [Swahili Word] fakiri
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Arabic
    [Swahili Definition] ya kimaskini sana
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] poor (in quality)
    [Swahili Word] hafifu
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] -hafifisha, uhafifu
    [English Example] those dresses are poor quality
    [Swahili Example] mavazi hayo hafifu [Mt]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] poor and foolish man
    [English Plural] poor and foolish men
    [Swahili Word] lofa
    [Swahili Plural] malofa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Word] Eng.
    [Swahili Example] najidanganya mwenyewe kuwa na lofa wewe [Ma]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] poor mouth
    [Swahili Word] ulofa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] Eng.
    [Terminology] slang
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] poor person
    [English Plural] poor people
    [Swahili Word] fukara
    [Swahili Plural] mafukara
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] -fukarika, ufukara
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] poor person
    [English Plural] poor people
    [Swahili Word] kabwela
    [Swahili Plural] makabwela
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Swahili Example] kabwela yule [...] haijuzu kuingia nyumbani kwa kabaila [Abd]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] poor person
    [English Plural] poor people
    [Swahili Word] kibapara
    [Swahili Plural] vibapara
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Terminology] pejorative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] poor person
    [English Plural] poor people
    [Swahili Word] maskini
    [Swahili Plural] maskini
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] poor person
    [English Plural] poor people
    [Swahili Word] mhitaji
    [Swahili Plural] wahitaji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] hitaji
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] poor person
    [English Plural] poor people
    [Swahili Word] mkiwa
    [Swahili Plural] wakiwa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] kiwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] poor person
    [English Plural] poor people
    [Swahili Word] mtule
    [Swahili Plural] watule
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] tule
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] poor person
    [English Plural] poor people
    [Swahili Word] fakiri
    [Swahili Plural] mafakiri
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] poor quality
    [Swahili Word] uhafifu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] uhafifu wa mavazi hayo [Mt]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > poor

См. также в других словарях:

  • pejorative — depreciative, disparaging, 1882, from Fr. péjoratif (fem. péjorative), from L.L. pejoratus, pp. of pejorare make worse, from L. pejor worse, related to pessimus worst, pessum downward, to the ground. English had a verb pejorate to worsen from… …   Etymology dictionary

  • pejorative — [pi jôr′ə tiv, pijär′ə tiv; ] occas. [ pē′jə rāt΄iv, pej′ərāt΄iv] adj. [< L pejoratus, pp. of pejorare, to make worse < pejor, worse, orig., inclined downward < IE base * ped ,FOOT] 1. declining; making or becoming worse: applied to… …   English World dictionary

  • Pejorative — Pe*jor a*tive, a. [F. p[ e]joratif, fr. L. pejor, used as compar. of malus evil.] Implying or imputing evil; depreciatory; disparaging; unfavorable. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pejorative — I adjective abusive, acrimonious, belittling, blackening, calumnious, castigatory, censorious, critical, cynical, damaging, decrying, defamatory, denigrating, denunciatory, depreciative, depreciatory, derisive, derogative, derogatory, detracting …   Law dictionary

  • pejorative — *derogatory, depreciatory, depreciative, disparaging, slighting Analogous words: contemptuous, despiteful, scornful, disdainful (see corresponding nouns under DESPISE vb): decrying, belittling, minimizing (see DECRY) Contrasted words: praising,… …   New Dictionary of Synonyms

  • pejorative — [adj] negative, belittling debasing, deprecatory, depreciatory, derisive, derogatory, detracting, detractive, detractory, disadvantageous, disparaging, irreverent, rude, slighting, uncomplimentary, unpleasant; concept 267 Ant. complimentary,… …   New thesaurus

  • pejorative — ► ADJECTIVE ▪ expressing contempt or disapproval. DERIVATIVES pejoratively adverb. ORIGIN French péjoratif, from Latin pejorare make worse …   English terms dictionary

  • Pejorative — Pejoratives[1] (or terms of abuse, derogatory terms), including name slurs,[2] are words or grammatical forms that connote negativity and express contempt or distaste. A term can be regarded as pejorative in some social groups but not in others,… …   Wikipedia

  • péjorative — ● péjoratif, péjorative adjectif (bas latin pejorare, aggraver, du latin classique pejor, oris, pire) péjoratif nom masculin (bas latin pejorare, aggraver, du latin classique pejor, oris, pire) Se dit d un terme ou d un affixe qui tend à… …   Encyclopédie Universelle

  • pejorative — [[t]pəʤɒ̱rətɪv, AM ʤɔ͟ːr [/t]] ADJ GRADED A pejorative word or expression is one that expresses criticism of someone or something. [FORMAL] I agree I am ambitious, and I don t see that as a pejorative term... Isn t there a suggestion that poetess …   English dictionary

  • pejorative — pejoratively, adv. /pi jawr euh tiv, jor , pej euh ray , pee jeuh /, adj. 1. having a disparaging, derogatory, or belittling effect or force: the pejorative affix ling in princeling. n. 2. a pejorative form or word, as poetaster. [1880 85; < L… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»