Перевод: со всех языков на узбекский

с узбекского на все языки

peintures

  • 1 mural

    -ale, aux
    adj. devordagi, devorga ishlangan, devoriy, devor; peintures, fresques murales devorga solingan rasm va freskalar; pendule murale devoriy soat, devor soati.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > mural

  • 2 pariétal

    -ale, aux
    adj. peintures pariétales qoyaga chizilgan, solingan, o‘yilgan rasmlar.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > pariétal

  • 3 peinture

    nf.
    1. bo‘yash, bo‘yoq berish san'ati; bo‘yash, bo‘yab qo‘yish; peinture d'art gul solish; peinture en bâtiment bo‘yash, kraskalash, gulqog‘oz yopishtirish; peinture au rouleau, au pistolet, à la brosse, au peinceau g‘altakcha, pulverizator, cho‘tka, cho‘ tkacha bilan bo‘yash
    2. en peinture tasvirda; loc. je ne peux pas le voir en peinture uning basharasini ko‘rgim yo‘q
    3. tasvir, ifoda; ce roman est une peinture de la société bu roman jamiyatning tasviridir
    4. rassomlik san'ati; rassomlik; rasm, tasvir; peinture à l'huile, à l'eau, à l'acrylique moybo‘yoqda, suvda, akrilikda chizilgan rasm; peinture et dessin, et gravure, et mosaïque, et vitrail tasviriy san'at asari, rasm, va gravyura, va mozaika, va vitraj; (tur va uslubi) peinture figurative, abstraite tasviriy, abstrakt rassomchilik; la peinture flamande, italienne flamand, Italiya rassomchiligi; exposition, galerie de peinture rasmlar ko‘rgazmasi, galereyasi
    5. rasm, xolst; peintures rupestres g‘orlarga chizilgan rasmlar; une mauvaise peinture no‘noq rasm, yomon ishlangan rasm
    6. biror narsaning ustiga berilgan rang, bo‘yoq; la peinture commence à s'écailler bo‘yoq ko‘chib ketaboshlayapti
    7. bo‘yoq, kraska; acheter un pot de peinture mate bir banka to‘q rangli bo‘yoq sotib olmoq; appliquer plusieurs couches de peinture bir necha qavat rang bermoq; peinture fraîche yangi surtilgan bo‘yoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > peinture

  • 4 rupestre

    adj.
    1. qoyalarda bo‘ ladigan, qoya; plantes rupestres qoya o‘tlari
    2. qoyaga chizilgan (rasmlar); les peintures rupestres de la préhistoire tarixdan ilgarigi qoyalarga chizilgan rasmlar.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > rupestre

См. также в других словарях:

  • PEINTURES — Mélanges liquides constitués d’un pigment dans un milieu de suspension et qui forment un film solide protégeant ou décorant une surface de bois, de métal, de pierre, de cuir, de papier ou de toile. Le milieu de suspension est constitué… …   Encyclopédie Universelle

  • Peintures — Album par Herbert Pagani Producteur Mama Records Label EMI / Magi Records Albums de Herbert Pagani …   Wikipédia en Français

  • Peintures murales Nord-Irlandaises — Peintures murales d Irlande du Nord Les peintures murales d’Irlande du Nord (murals) constituent le phénomène le plus étendu de « propagande murale » dans le monde. Sommaire 1 Origines des peintures murales 2 Développement de la… …   Wikipédia en Français

  • Peintures murales d'irlande du nord — Les peintures murales d’Irlande du Nord (murals) constituent le phénomène le plus étendu de « propagande murale » dans le monde. Sommaire 1 Origines des peintures murales 2 Développement de la pratique des murals 3 Évolution …   Wikipédia en Français

  • Peintures rupestres de la Sierra de San Francisco — Peintures rupestres de la Sierra de San Francisco * …   Wikipédia en Français

  • Peintures rupestres du sahara — Gravures rupestres, à Essouk dans l Adrar des Ifoghas au Mali ;leur âge est estimé à 6 000 ans avant J C …   Wikipédia en Français

  • Peintures d'Hilter — Peintures d Adolf Hitler Élève aux résultats « irréguliers selon les matières » à la Realschule de Linz (lycée), Hitler refuse de suivre la voie paternelle. Il échoue aussi par deux fois à l examen d entrée de l Académie des Beaux Arts… …   Wikipédia en Français

  • Peintures d'Hitler — Peintures d Adolf Hitler Élève aux résultats « irréguliers selon les matières » à la Realschule de Linz (lycée), Hitler refuse de suivre la voie paternelle. Il échoue aussi par deux fois à l examen d entrée de l Académie des Beaux Arts… …   Wikipédia en Français

  • Peintures sur les yvelines — Blason des Yvelines Les peintures sur les Yvelines sont, si l on excepte les tableaux reproduisant des événements historiques, sont essentiellement des paysages, genre qui est resté longtemps mineur et s est développé au cours du XIX …   Wikipédia en Français

  • Peintures noires — Saturno devorando a un hijo, la plus célèbre des Pinturas negras de Goya. Peintures noires (en espagnol : Pinturas negras, 1819 1823) est le nom donné à une série de quatorze fresques de Goya peintes avec la technique de l’huile …   Wikipédia en Français

  • Peintures murales — Peinture murale Présentation générale Histoire de la peinture Mouvements picturaux …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»