-
1 painting
окраска
Нанесение на подготовленную поверхность равномерных слоев окрасочного состава
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
работы малярные
Отделочные работы по окраске поверхностей строительных конструкций и оборудования, включающие подготовительные операции, нанесение окрасочных составов и окончательную отделку
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > painting
-
2 high-quality painting
окраска высококачественная
Вид окраски, включающий очистку поверхности, одно- или двукратное сплошное шпаклевание и огрунтовку со шлифованием, окраску за один-два раза с флейцеванием
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > high-quality painting
-
3 ordinary painting
окраска простая
Вид окраски, включающий очистку поверхности, частичную подмазку, огрунтовку, шлифование и окраску за один-два раза
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ordinary painting
-
4 special painting
окраска специальная
Окраска составами, придающими окрашенным поверхностям огнезащитные, кислотостойкие, антикоррозионные и диэлектрические свойства
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > special painting
-
5 stencil painting
окраска трафаретная
Нанесение на окрашенную поверхность через трафарет повторяющегося рисунка
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stencil painting
-
6 improved painting
окраска улучшенная
Вид окраски, включающий очистку поверхности, сплошную шпаклёвку, две огрунтовки со шлифованием и окраску за один-два раза с флейцеванием
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > improved painting
-
7 surface preparation for painting
подготовка поверхности под окраску
Подготовка окрашиваемых поверхностей, включающая очистку, просушку, грунтовку, шпаклевание и шлифование
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > surface preparation for painting
См. также в других словарях:
peinturage — ● peinturage nom masculin Action de peindre une surface ; fait d être peint. ● peinturage (synonymes) nom masculin Action de peindre une surface ; fait d être peint. Synonymes : peinture … Encyclopédie Universelle
peinturage — (pin tu ra j ) s. m. 1° Action de peinturer ; le résultat de cette action. Le peinturage d un mur. 2° Terme de mépris qui se dit d une peinture plus ou moins grossière. • Parce que cet investigateur acharné aura découvert, ou cru découvrir… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PEINTURAGE — s. m. Action de peinturer, et L effet qui en résulte … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
technique de peinturage — spalvinimo būdas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. staining technique vok. Anfärbverfahren, n rus. способ окрашивания, m pranc. technique de peinturage, f … Radioelektronikos terminų žodynas
peinturer — [ pɛ̃tyre ] v. tr. <conjug. : 1> • 1150 « décorer de peintures »; p. p. déb. XIIe; de peinture 1 ♦ Vx Couvrir de couleur. 2 ♦ Mod. Peindre d une façon grossière et maladroite. ⇒ barbouiller, peinturlurer. Saint Mathurin et « saint Yves,… … Encyclopédie Universelle
PEINTURE — JUSQU’À ces dernières années, la peinture allait de soi pour l’homme occidental. C’était une représentation, qui se voulait fidèle, du réel ou de l’imaginaire. Même les parties décoratives y donnaient à voir quelque chose, par exemple des… … Encyclopédie Universelle
Caplan (Quebec) — Caplan (Québec) Pour les articles homonymes, voir Caplan. Caplan Ajouter une image Administration … Wikipédia en Français
Caplan (Québec) — Pour les articles homonymes, voir Caplan. Caplan Administration Pays & … Wikipédia en Français
ОКРАСКА — нанесение на подготовленную поверхность равномерных слоев окрасочного состава (Болгарский язык; Български) боядисване; оцветяване (Чешский язык; Čeština) nátěr; natírání (Немецкий язык; Deutsch) Anstreichen; Anstrich (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
ОКРАСКА ВЫСОКОКАЧЕСТВЕННАЯ — вид окраски, включающий очистку поверхности, одно или двукратное сплошное шпаклевание и огрунтовку со шлифованием, окраску за один два раза с флейцеванием (Болгарский язык; Български) висококачествено боядисване (Чешский язык; Čeština) (Немецкий… … Строительный словарь
ОКРАСКА ПРОСТАЯ — вид окраски, включающий очистку поверхности, частичную подмазку, огрунтовку, шлифование и окраску за один два раза (Болгарский язык; Български) обикновено боядисване (Чешский язык; Čeština) jednoduchý nátěr (Немецкий язык; Deutsch) einfacher… … Строительный словарь
