Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

peint

  • 1 peint,

    e adj. (de peindre) нарисуван, оцветен; силно гримиран.

    Dictionnaire français-bulgare > peint,

  • 2 paint

    {peint}
    I. 1. боя, оцветител
    wet/fresh PAINT! пази се от боята
    2. червило, руж, грим
    II. 1. рисувам с бои
    2. боядисвам, мажа (стени и пр.), намазвам, замазвам, оцветявам
    3. рисувам, описвам картинно
    he is not so black as he is PAINTed не e толкова лош, колкото го изкарват
    4. червя (се), гримирам (се)
    to PAINT the town red sl. гуляя, обикалям заведенията
    paint in нарисувам/добавям с бои
    paint on нарисувам, нанасям
    paint out заличавам с боя
    * * *
    {peint} n 1. боя, оцветител; wet/fresh paint ! пази се от боята! 2.(2) {peint} v 1. рисувам с бои; 2. боядисвам, мажа (стени и пр.
    * * *
    червило; червя; руж; рисувам; боя; боядисвам; гримирам се; грим;
    * * *
    1. he is not so black as he is painted не e толкова лош, колкото го изкарват 2. i. боя, оцветител 3. ii. рисувам с бои 4. paint in нарисувам/добавям с бои 5. paint on нарисувам, нанасям 6. paint out заличавам с боя 7. to paint the town red sl. гуляя, обикалям заведенията 8. wet/fresh paint! пази се от боята 9. боядисвам, мажа (стени и пр.), намазвам, замазвам, оцветявам 10. рисувам, описвам картинно 11. червило, руж, грим 12. червя (се), гримирам (се)
    * * *
    paint[´peint] I. n 1. боя; dazzle \paint мор. камуфлаж; like watching \paint dry изключително досадно, отегчително, безинтересно; 2. грим; II. v 1. рисувам с бои; 2. боядисвам (стени и пр.); 3. рисувам, обрисувам, описвам; to \paint s.o. black прен. представям в черни краски, очерням някого; to \paint s.th. red предавам нещо сензационно, правя да изпъкне; to \paint in bright colours представям в розова светлина; разкрасявам; 4. червя се, гримирам се, слагам грим; 5.: \paint in нарисувам бои); \paint out заличавам, замазвам с боя; to \paint the lily опитвам се да доразкрася нещо; занимавам се с празни работи; to \paint the town red sl гуляя.

    English-Bulgarian dictionary > paint

  • 3 painter

    {'peintə}
    I. 1. художник, живописец
    2. бояджия
    PAINTER's colic оловна колика
    II. n мор. фалин
    to cut the PAINTER пускам/отвързвам лодка, откъсвам се, отделям се, ставам самостоятелен
    III. n зоол. американска пума, кугуар (Felis concolor)
    * * *
    {'peintъ} n 1. художник, живописец; 2. бояджия; painter's colic оло(2) {'peintъ} n мор. фалин; to cut the painter 1) пускам/отвързвам {3} {'peintъ} n зоол. американска пума, кугуар (Felis concolo
    * * *
    художник; бояджия; живописец;
    * * *
    1. i. художник, живописец 2. ii. n мор. фалин 3. iii. n зоол. американска пума, кугуар (felis concolor) 4. painter's colic оловна колика 5. to cut the painter пускам/отвързвам лодка, откъсвам се, отделям се, ставам самостоятелен 6. бояджия
    * * *
    painter [´peintə] I. n 1. художник, живописец; 2. бояджия (и house-\painter); \painter's colic отравяне с олово; II. painter n мор. фа́лин, въже за привързване на лодка; to cut ( slip) the \painter скъсвам връзка, разкъсвам, прекъсвам, отделям; прен. откъсвам се от нещо; III. painter n американска пума Felis concoler.

    English-Bulgarian dictionary > painter

  • 4 house-painter

    {'haus,peintə}
    n бояджия
    * * *
    {'haus,peintъ} n бояджия.
    * * *
    бояджия;
    * * *
    n бояджия
    * * *
    house-painter[´haus¸peintə] n бояджия.

    English-Bulgarian dictionary > house-painter

  • 5 landscape-painter

    {'lændskeip,peintə}
    n пейзажист
    * * *
    {'landskeip,peintъ} n пейзажист.
    * * *
    пейзажист;
    * * *
    n пейзажист
    * * *
    landscape-painter[´lænd¸skeip¸peintə] n пейзажист.

    English-Bulgarian dictionary > landscape-painter

  • 6 war-paint

    {'wɔ:peint}
    1. оцветяване на лицето и тялото преди започване на битка
    2. разг. парадно облекло, премяна
    3. разг. грим
    * * *
    {'wъ:peint} n 1. оцветяване на лицето и тялото преди започв
    * * *
    1. оцветяване на лицето и тялото преди започване на битка 2. разг. грим 3. разг. парадно облекло, премяна

    English-Bulgarian dictionary > war-paint

  • 7 greasepaint

    greasepaint[´gri:s¸peint] n театр. грим.

    English-Bulgarian dictionary > greasepaint

  • 8 oil-paint

    {'ɔilpeint}
    n маслена боя
    * * *
    {'ъilpeint} n маслена боя.
    * * *
    боя;
    * * *
    n маслена боя
    * * *
    oil-paint[´ɔil¸peint] n маслена боя.

    English-Bulgarian dictionary > oil-paint

  • 9 paint blower

    paint blower[´peint¸blouə] n бояджийски пистолет.

    English-Bulgarian dictionary > paint blower

  • 10 paint rock

    paint rock[´peint¸rɔk] n желязна охра.

    English-Bulgarian dictionary > paint rock

  • 11 paint sprayer

    paint sprayer[´peint¸spreiə:] n бояджийски пистолет.

    English-Bulgarian dictionary > paint sprayer

  • 12 paint stripper

    paint stripper[´peint¸stripə:] n препарат за отстраняване на боя.

    English-Bulgarian dictionary > paint stripper

  • 13 paint thinner

    paint thinner[´peint¸uinə:] n разредител (разтворител) за боя.

    English-Bulgarian dictionary > paint thinner

  • 14 paint-box

    {'peintbɔks}
    n кутия с бои
    * * *
    {'peintbъks} n кутия с бои.
    * * *
    n кутия с бои
    * * *
    paint-box[´peint¸bɔks] n кутия с(за) бои.

    English-Bulgarian dictionary > paint-box

  • 15 paint-in

    paint-in[´peint¸in] n доброволно обществено мероприятие да се боядиса нещо.

    English-Bulgarian dictionary > paint-in

  • 16 paintbrush

    четка;
    * * *
    paintbrush[´peint¸brʌʃ] n четка за рисуване (боядисване).

    English-Bulgarian dictionary > paintbrush

  • 17 painterly

    painterly[´peintəli] adj 1. изк. който набляга на цветовете и тоновете, а не върху очертанията (за стил); 2. отнасящ се до художник или до картини.

    English-Bulgarian dictionary > painterly

  • 18 paintwork

    paintwork[´peint¸wə:k] n боядисване, оцветяване.

    English-Bulgarian dictionary > paintwork

  • 19 repaint

    пребоядисвам;
    * * *
    repaint[ri´peint] I. v пребоядисвам; II. n 1. пребоядисване; 2. нещо пребоядисано.

    English-Bulgarian dictionary > repaint

  • 20 scene-painter

    {'si:npeintə}
    n художник-декоратор
    * * *
    {'si:npeintъ} n художник-декоратор.
    * * *
    n художник-декоратор
    * * *
    scene-painter[´si:n¸peintə] n художник декоратор.

    English-Bulgarian dictionary > scene-painter

См. также в других словарях:

  • peint — peint, peinte [ pɛ̃, pɛ̃t ] adj. • 1080; de peindre 1 ♦ Couvert, orné de peinture. Bois sculpté et peint. « Presque toutes les statues de l Orient étaient peintes » (Malraux). Soie peinte. ⇒ batik. Meubles peints. Papier peint, imprimé ou uni,… …   Encyclopédie Universelle

  • peint — peint, einte (pin, pin t ) part. passé de peindre. 1°   Représenté à l aide de lignes et de couleurs. Alexandre peint par Apelle.    Par extension, coloré, en parlant d objets naturels. •   Tous ces jeunes oiseaux à l aile vive et peinte, V. HUGO …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Peint — is the smallest [Smallest area 3.63% occupied by Peint Tehsil [http://ssa.nic.in/monitoring/reports/report%20SNDT,%20Pune.pdf] ] tehsil of Nashik subdivision of Nashik District in Maharashtra, India. References …   Wikipedia

  • Peint — Peint, 1) den Briten zinspflichtiges Fürstenthum in der indischen Präsidentschaft Bombay; 35 QM. mit 55,000 Ew.; 2) Hauptstadt darin …   Pierer's Universal-Lexikon

  • peint — Peint, peinte. part. On appelle, Toiles peintes, Certaines toiles qui viennent des Indes, & qui sont peintes avec le suc de quelques herbes …   Dictionnaire de l'Académie française

  • peint — dépeint peint repeint …   Dictionnaire des rimes

  • peint — peinct, peint obs. forms of paint …   Useful english dictionary

  • Peint Rokas — Sp Pent Ròkas Ap Paint Rock L JAV Končo apyg. c. (Teksasas) …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Papier peint — Cet article concerne le matériau de décoration, pour l’utilisation du terme en informatique voir Fond d écran. Papier peint chinois, vers 1780 (Musée du papier peint de Cassel). Le papier peint est un matériau (comportant une part plus ou moins… …   Wikipédia en Français

  • Œuvre peint de Pieter Brueghel l'Ancien — L Œuvre peint de Pieter Bruegel l Ancien est constitué d une cinquantaine de tableaux répertoriés aujourd hui comme étant de sa main, dont le tiers se trouve au Kunsthistorisches Museum de Vienne. Un grand nombre d œuvres ont été perdues, et… …   Wikipédia en Français

  • Pigeon peint — Pigeon peint …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»