-
1 peigner
v.tr. (lat. pectinare, de pecten "peigne") 1. реша, вчесвам, сресвам; 2. чепкам, чеша, влача, разнищвам (вълна и др.); 3. прен. обработвам, изпипвам старателно; se peigner 1. вчесвам се, реша се; 2. разг. бием се. Ќ Ant. déranger, ébouriffer; écheveler. -
2 peignier
m. (du lat. pectinarius, d'apr. peigner) гребенар (който прави ръчно гребени от кост.). Ќ Hom. peigner. -
3 dépeigner
v.tr. (de dé- et peigner) разрошвам, разчорлям. -
4 girafe
f. (it. giraffa, de l'ar. zarafah) 1. жираф, Camelopardalis giraffa; 2. нар., разг. дългуч, дангалак; 3. микрофон, закачен на дълъг метален прът, с който се следва подвижен звуков източник. Ќ cou de girafe тънък дълъг врат; peigner la girafe разг. нищо не върша, нищо не правя. -
5 peignage
m. (de peigner) 1. текст. влачене, разчепкване (вълна и др.); 2. ателие, работилница за влачене на вълна. -
6 peigne
m. (d'apr. peigner) 1. гребен, чесало; 2. фибичка, гребенче (за захващане на косата); 3. техн. чепкало, гребен; валяк; бърдо; 4. мор. морски гребен ( мекотело). Ќ sale comme un peigne много мръсен; rire comme un peigne смея се глупаво; le peigne d'Adam, du père Adam пръсти; donner un coup de peigne а довършвам, изпипвам (предмет); passer au peigne fin изучавам внимателно. -
7 peigné
m. (du v. peigner) 1. извлачена вълна; 2. плат, изтъкан от влачена вълна. -
8 peigné,
e adj. (de peigner) прен. прекалено добре изработен, направен; изискан. -
9 peignée
f. (de peigner) 1. количество вълна и др., което се влачи наведнъж; 2. разг. пердах, бой. -
10 peignerie
f. (de peigner) даракчийство. -
11 peigneur,
euse m., f. (de peigner) 1. работник, който влачи, чепка (вълна, лен и др.), даракчия; 2. f. чепкало, машина за разчепкване. -
12 peignoir
m. (de peigner) 1. пеньоар, халат; 2. хавлия; 3. ост. дреха, с която са се покривали при сресване. -
13 peignures
f. pl. (de peigner) косми ( които падат при ресане).
См. также в других словарях:
peigner — [ peɲe ] v. tr. <conjug. : 1> • peignier 1165; lat. pectinare, de pecten « peigne » I ♦ 1 ♦ Démêler, lisser (les cheveux) avec un peigne. ⇒aussi coiffer. Brosser et peigner ses cheveux. Peigner qqn. « Cela ne peut pas fatiguer Madame Amédée … Encyclopédie Universelle
peigner — Peigner. v. a. Démesler les cheveux avec un peigne. Peigner ses cheveux. peigner une perruque. peigner sa barbe, se peigner … Dictionnaire de l'Académie française
peigner — Peigner, Pectere, Depectere, Pectinare. Peigner et tirer quelqu un aux cheveux, Depexum aliquem reddere. Peigner de la laine, Lanam carminare. Peigner droit en bas, Propectere. Peigné, Pexus, Depexus, Pectitus … Thresor de la langue françoyse
peigner — (pè gné) v. a. 1° Démêler, arranger les cheveux, les poils, nettoyer avec un peigne. Peigner ses cheveux, sa barbe. Peigner la crinière d un cheval. • Elle [l histoire de l empire d Orient] nous montre de misérables eunuques qui n avaient… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PEIGNER — v. tr. Démêler, arranger les cheveux, la barbe, avec un peigne. Peigner ses cheveux. Peigner une perruque. Peigner sa barbe, ses moustaches. Il se peigne. Il se dit aussi en parlant des Animaux. Peigner la crinière et la queue d’un cheval. Il se… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
PEIGNER — v. a. Démêler, arranger les cheveux, les poils, etc., avec un peigne. Peigner ses cheveux. Peigner une perruque. Peigner sa barbe, ses moustaches. Peigner la crinière et la queue d un cheval. On l emploie souvent avec le pronom personnel. Il se… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
peigner — vt. (les cheveux) : PÈNÂ (Albanais.001b, Annecy.003b, Balme Sillingy.020, Thônes), p(e)nâ (001a,003a, Montagny Bozel, Morzine, Saxel.002b | 002a, Chambéry.025, Giettaz), penâr (Aussois), penyé (Arvillard), C.1. E. : Éconduire, Lisser, Râteler.… … Dictionnaire Français-Savoyard
peigner — v.t. Peigner la girafe, faire un travail inutile : Faire ça, ou peigner la girafe ! … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Peigner la girafe — ● Peigner la girafe ne rien faire d utile, perdre son temps à un travail inutile … Encyclopédie Universelle
se peigner — ● se peigner verbe pronominal être peigné verbe passif Se coiffer avec un peigne, peigner sa barbe … Encyclopédie Universelle
peigne — [ pɛɲ ] n. m. • v. 1175; réfect. d apr. peigner, de l a. fr. pigne, lat. pecten, inis 1 ♦ Instrument à dents fines et serrées qui sert à démêler et à lisser la chevelure. Peigne de corne, d ébonite, d écaille, en plastique. Peigne à manche.… … Encyclopédie Universelle
