-
21 твердый валютный курс
Русско-Английский новый экономический словарь > твердый валютный курс
-
22 валюта курс который привязан к валюте другой страны
Русско-английский большой базовый словарь > валюта курс который привязан к валюте другой страны
-
23 искусственно поддерживаемый валютный курс
Русско-английский большой базовый словарь > искусственно поддерживаемый валютный курс
-
24 искусственно поддерживаемая цена
чрезмерно высокая цена; недоступная цена — prohibitive price
цена, включающая все виды обслуживания — all-inclusive price
цена упала до пятидесяти долларов — the price slumped to $50
Русско-английский большой базовый словарь > искусственно поддерживаемая цена
-
25 привязанная валюта
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > привязанная валюта
-
26 искусственно поддерживаемый валютный курс
Универсальный русско-английский словарь > искусственно поддерживаемый валютный курс
-
27 искусственно поддерживаемый курс
1) Economy: pegged exchange (иностранной валюты), pegged rate2) Accounting: (валютный) pegged rateУниверсальный русско-английский словарь > искусственно поддерживаемый курс
-
28 валюта, курс которой привязан к стоимости золота
1) Business: gold-pegged currency2) Investment: gold pegged currencyУниверсальный русско-английский словарь > валюта, курс которой привязан к стоимости золота
-
29 искусственно поддерживаемый паритет
1) Economy: pegged parity2) Makarov: pegged parity (валюты)Универсальный русско-английский словарь > искусственно поддерживаемый паритет
-
30 привязанный к доллару
Currency operations: dollar-pegged (англ. термин взят из статьи в Wall Street Journal; напр., the dollar-pegged Chinese yuan)Универсальный русско-английский словарь > привязанный к доллару
-
31 точка на местности, отмеченная вехой
Cartography: pegged point, pegged stationУниверсальный русско-английский словарь > точка на местности, отмеченная вехой
-
32 привязанная валюта
-
33 валюта валют·а
эк.обесценивать валюту — to depreciate / to devalue the currency
обменивать валюту на золото — to redeem (the) currency in gold
иностранная валюта — foreign currency, (foreign) exchange
получать / приобретать иностранную валюту — to secure foreign currency
недостаток иностранной валюты — foreign exchange gap / stringency
поступления иностранной валюты — (foreign) exchange earnings
клиринговая валюта, валюта клиринга — agreement / clearing currency
ключевая валюта — key / vehicle currency
конвертируемая — (обратимая, твёрдая) валюта convertible / hard currency
свободно конвертируемая валюта — freely convertible currency / exchange
локальная / местная валюта, валюта данной страны — domestic / home / local currency
"мягкая" валюта — soft currency
конвертировать переводные рубли в национальную валюту — to convert / to transfer roubles into national currency
неконвертируемая / необратимая валюта — inconvertibie / nonconvertible / soft currency
"плавающая" валюта — floating currency
верхний допустимый предел взаимного отклонения курсов совместно плавающих (европейских) валют — joint float ceiling
резервная валюта (выполняющая роль международного расчётного и резервного средства) — reserve currency
валюта, курс которой "привязан" к валюте другой страны — pegged currency
валюта, на которой базируется валютная оговорка — reference currency
валюта, полученная от продажи нефти — petro- / petroleum currency
валюта, "привязанная" к доллару — currency pegged to dollar
единица валюты — unit of currency, monetary unit
запасы / резервы валюты — currency reserves
курс валюты — rate of exchange, exchange rate
прекратить операции по обмену валют — to close foreign exchange / currency markets
паритет валюты — par / parity of exchange
перевод / пересчёт валюты — conversion of currency
покупательная сила / покупательная способность валюты — purchasing power of' currency
согласованное колебание / "плавание" валют — concerted float
товары, являющиеся источником поступления твёрдой валюты — currency earning commodities
-
34 быть выдвинутым на пост министра иностранных дел
Diplomatic term: be pegged for Foreign MinisterУниверсальный русско-английский словарь > быть выдвинутым на пост министра иностранных дел
-
35 валюта привязанная к доллару
Business: currency pegged to dollarУниверсальный русско-английский словарь > валюта привязанная к доллару
-
36 валюта с искусственно поддерживаемым курсом
Banking: pegged currencyУниверсальный русско-английский словарь > валюта с искусственно поддерживаемым курсом
-
37 валюта, привязанная к доллару
Accounting: currency pegged to dollarУниверсальный русско-английский словарь > валюта, привязанная к доллару
-
38 валюта, курс которой привязан к валюте другой страны
Accounting: pegged currencyУниверсальный русско-английский словарь > валюта, курс которой привязан к валюте другой страны
-
39 валюта, курс которой привязан к валюте другой страны
Accounting: pegged currencyУниверсальный русско-английский словарь > валюта, курс которой привязан к валюте другой страны
-
40 валюта, привязанная к валюте другой страны
Economy: pegged currencyУниверсальный русско-английский словарь > валюта, привязанная к валюте другой страны
См. также в других словарях:
Pegged — is an adjective used to describe:* a pegged currency is more formally called a fixed currency * a pegged exchange rate is more formally called a fixed exchange rate * A game called Pegged was released as part of the Microsoft Entertainment Packee … Wikipedia
pegged — adjective Etymology: from past participle of peg (II) 1. : maintained at or near a predetermined level, rate, or price pegged rate of exchange buying at the present pegged prices 2 … Useful english dictionary
Pegged — Peg Peg, v. t. [imp. & p. p. {Pegged}; p. pr. & vb. n. {Pegging}.] 1. To put pegs into; to fasten the parts of with pegs; as, to peg shoes; to confine with pegs; to restrict or limit closely. [1913 Webster] I will rend an oak And peg thee in his… … The Collaborative International Dictionary of English
pegged — verb (T) 1 to fasten something somewhere with a peg 2 to fix prices, wages etc at a particular level, or fix them in relation to something else: peg sth to: Most industrial countries stopped pegging their currencies to the US dollar in the early… … Longman dictionary of contemporary English
pegged currency — ➔ currency * * * pegged currency UK US noun [C] FINANCE, ECONOMICS ► a currency whose value is controlled so that it stays at a particular level in relation to another: »In recent times the falling dollar has dragged the pegged currencies lower … Financial and business terms
pegged pants — «pehgd», pants wide at the hips and gradually narrowing to the ankles; peg tops … Useful english dictionary
Pegged Order — Eine Wertpapierorder ist der Auftrag zum Kauf oder Verkauf einer bestimmten Menge von Anteilscheinen an einer Aktiengesellschaft oder einem ähnlichen Finanzinstrument. Früher wurden vorwiegend Aktien (Anteilsscheine an einem Unternehmen) und… … Deutsch Wikipedia
pegged-down — affixed affixed adj. 1. attached physically. Opposite of {unaffixed}. Note: Various more specific adjectives meaning affixed are: {appendant , {basifixed}, {fastened, secured}, {glued, pasted, stuck to(predicate) , {pegged down , {pinned, stapled … The Collaborative International Dictionary of English
pegged pants — noun trousers cut full in the waist and thigh area, and tapering to a cuff or gather at the ankle. Some pegged pants include a full cuff with buttons; others simply gather around an elastic band. This style was extremely popular in the 1950s and… … Wiktionary
pegged exchange rate — exchange rate whose value is pegged to another currency s value or to a unit of account. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
pegged pants — np Pants tapering to a narrow opening at the cuff. He was all decked out in a ducktail haircut and a pair of pegged pants. 1950s … Historical dictionary of American slang