-
41 pegar la patada a u.c.
• i přen. kopnout do čeho -
42 pegar la patada a u.p.
• i přen. kopnout do koho -
43 pegar la tranca a la puerta
• zabarikádovat dveře -
44 pegar la última cagada
• Ch zhebnout -
45 pegar las petacas
• Ve sbalit kufry (odejít)• Ve vzít nohy na ramena• zaklepat bačkorama -
46 pegar las viruelas a u.p.
• nakazit koho neštovicemi -
47 pegar los baúles
• Ve sbalit kufr• zatřepat bačkorama -
48 pegar los tarros
• Cu nasadit parohy (komu) -
49 pegar los tarros a u.p.
• Cu nasadit komu parohy -
50 pegar mangas
• přidat se• připlichtit se• vecpat se -
51 pegar mate
• Am zcvokovatět -
52 pegar pestaña
• Mé spát• Mé zavřít oči -
53 pegar puñetazos en la pared
• tlouct do zdi -
54 pegar sablazos a u.p.
• pumpnout o peníze koho• tahat peníze z koho -
55 pegar saltos
• poskakovat• skákat• vyskakovat -
56 pegar un abofetada a u.p.
• nafackovat komu• vrazit facku komu -
57 pegar un alfanjazo a u.p.
• seknout koho šavlí -
58 pegar un aplaiza a u.p.
• namlátit komu• zbít koho• zpráskat koho -
59 pegar un azurra a u.p.
• dát komu výprask -
60 pegar un beso al jarro
• Ar pít jako duha
См. также в других словарях:
pegar — verbo transitivo 1. Unir (una persona) [una cosa] a [otra cosa] con pegamento o cola para que no puedan separarse: Corté un trozo de papel y lo pegué sobre la cubierta. 2. Unir … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Pegar — Saltar a navegación, búsqueda Pegar se refiere a: Unir, arrimar, adherir o juntar una cosa con otra, véase pegar para más significados; Un paradigma de la computación, véase cortar, copiar y pegar; Goma de pegar, sustancia que mantiene dos cosas… … Wikipedia Español
pegar — o touro. pegar a pegou a chover; pegar ao pálio; pegar aos ombros. pegar com está sempre a pegar com o colega. pegar em pegar em armas; esta rua pega na da tua escola … Dicionario dos verbos portugueses
pegar — (Del lat. picāre). 1. tr. Adherir una cosa con otra. 2. Unir o juntar una cosa con otra, atándola, cosiéndola o encadenándola con ella. Pegar un botón. 3. Arrimar o aplicar una cosa a otra, de modo que entre las dos no quede espacio alguno. 4.… … Diccionario de la lengua española
pegar — pegar, no pegar ni con cola expr. no hacer juego, no ir bien. ❙ «¿Cuántas veces te han dicho que no pegas con tu amiga ni con cola?» You, n.° 3. 2. pegar la hebra ► hebra, ► pegar la he bra. 3. pegar un palo ► palo, ► sacudir (pegar) un palo. 4.… … Diccionario del Argot "El Sohez"
pegar — v. tr. 1. Fazer aderir, colar, unir. 2. Agarrar, segurar. 3. Comunicar por contágio ou contato. • v. intr. 4. Aderir, colar se. 5. Tomar com a mão, agarrar. 6. Lançar raízes, enraizar se. 7. Ir avante; generalizar se. 8. Obstar, estorvar. 9. Dar… … Dicionário da Língua Portuguesa
pegar — Se conjuga como: llegar Infinitivo: Gerundio: Participio: pegar pegando pegado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. pego pegas pega pegamos pegáis pegan pegaba… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
pegar — pegar(se) 1. Cuando significa ‘dar [un golpe o una serie de ellos] a alguien’, es transitivo; además del complemento directo, lleva un complemento indirecto de persona: «Se volvió el ex boxeador hacia Charo y le pegó dos bofetadas que la tiraron… … Diccionario panhispánico de dudas
pegar — (Del lat. picare, pegar con pez.) ► verbo transitivo 1 Unir una cosa a otra mediante una sustancia aglutinante: ■ pegó los cromos en el álbum con pegamento. SE CONJUGA COMO pagar SINÓNIMO adherir 2 Unir una cosa a otra cosiéndola o atándola: ■ he … Enciclopedia Universal
pegar — 1 v tr (Se conjuga como amar) 1 Hacer que una cosa quede fija o unida a otra, generalmente utilizando alguna sustancia: pegar una estampa, pegar las patas de la silla, pegar un botón 2 prnl Unirse dos cosas entre sí por sus propias… … Español en México
pegar — combinar; quedar bien; cf. caer como anillo al dedo, caer, quedar; este cuadro no pega bien en este cuarto , no pega esa blusa con tu falda ■ pegar en la nuca pegar en la pera … Diccionario de chileno actual