Перевод: с испанского на все языки

pegar a alguien

См. также в других словарях:

  • pegar — (Del lat. picare, pegar con pez.) ► verbo transitivo 1 Unir una cosa a otra mediante una sustancia aglutinante: ■ pegó los cromos en el álbum con pegamento. SE CONJUGA COMO pagar SINÓNIMO adherir 2 Unir una cosa a otra cosiéndola o atándola: ■ he …   Enciclopedia Universal

  • pegar — (Del lat. picāre). 1. tr. Adherir una cosa con otra. 2. Unir o juntar una cosa con otra, atándola, cosiéndola o encadenándola con ella. Pegar un botón. 3. Arrimar o aplicar una cosa a otra, de modo que entre las dos no quede espacio alguno. 4.… …   Diccionario de la lengua española

  • pegar — pegar, no pegar ni con cola expr. no hacer juego, no ir bien. ❙ «¿Cuántas veces te han dicho que no pegas con tu amiga ni con cola?» You, n.° 3. 2. pegar la hebra ► hebra, ► pegar la he bra. 3. pegar un palo ► palo, ► sacudir (pegar) un palo. 4.… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • pegar — pegar(se) 1. Cuando significa ‘dar [un golpe o una serie de ellos] a alguien’, es transitivo; además del complemento directo, lleva un complemento indirecto de persona: «Se volvió el ex boxeador hacia Charo y le pegó dos bofetadas que la tiraron… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • pegar — 1 v tr (Se conjuga como amar) 1 Hacer que una cosa quede fija o unida a otra, generalmente utilizando alguna sustancia: pegar una estampa, pegar las patas de la silla, pegar un botón 2 prnl Unirse dos cosas entre sí por sus propias… …   Español en México

  • pegar — {{#}}{{LM P29611}}{{〓}} {{ConjP29611}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP30321}} {{[}}pegar{{]}} ‹pe·gar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una cosa,{{♀}} unirla con otra por medio de una sustancia que impida su separación: • Tienes que pegar… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • pegar la oreja — oreja, chafar (planchar, pegar) la oreja expr. dormir. ❙ «...y ninguno de los tres logró pegar la oreja...» Alfredo Bryce Echenique, Magdalena peruana y otros cuentos, 1986, RAECREA. ❙ «Planchar la oreja: dormir.» JMO. 2. comer la oreja a alguien …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • pegar la hebra — hebra, pegar la hebra expr. hablar, charlar. ❙ «...en este Madrid es muy difícil encontrar un rincón calladito y cómodo para hablar, y pegaremos la hebra...» A. Zamora Vicente, Mesa, sobremesa. ❙ «Sólo dos o tres muchachas pegaban la hebra con… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • pegar el braguetazo — braguetazo, dar (pegar) el (un) braguetazo expr. casarse con alguien de superiores medios económicos. ❙ «Mi padre quiso dar el braguetazo y vivir lo mejor posible...» El Mundo, 5.2.98. ❙ «¿Estarías dispuesto a admitir que se trató de un… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • pegar un braguetazo — braguetazo, dar (pegar) el (un) braguetazo expr. casarse con alguien de superiores medios económicos. ❙ «Mi padre quiso dar el braguetazo y vivir lo mejor posible...» El Mundo, 5.2.98. ❙ «¿Estarías dispuesto a admitir que se trató de un… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • pegar la hebra — Hablar con alguien de manera prolongada. . La larga duración se materializa en la palabra que es la porción de hilo que se emplea para coser. no es otra cosa que unir ambos extremos de la hebra …   Diccionario de dichos y refranes


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.