-
1 istikrarlı şekilde çalış
peg away at -
2 upinjati se oko
• peg along at; peg away at; peg on at -
3 zapeti oko
• peg along at; peg away at; peg on at -
4 trabajar con ardor
• peg away• plug away• work guidelines• work hard at it -
5 бухам
1. (удрям с дърво) beat(пране) beetle; dolly; hit hard3. (вървя) trudge, tramp4. (за бухал) screech, hoot5. разг. (кашлям сухо) hack, bark* * *бу̀хам,гл.3. ( вървя) trudge, tramp.——————гл.1. (за бухал) screech, hoot;* * *batter; beetle; curry; hoot (за бухал); thump* * *1. (вървя) trudge, tramp 2. (пране) beetle;dolly;hit hard 3. 1 (удрям с дърво) beat 4. 4 (за бухал) screech, hoot 5. разг. (кашлям сухо) hack, bark 6. разг. (работя усилено) grind (away)/peg (away) at s. th.;plod (away) -
6 корпеть
1) General subject: beaver (обыкн. beaver away), fag, fag away, grub, hammer away (над чем-л.), plod, plod (над чем-л.; тж. plod away), plug (над чем-л. ug along, plug away), plug away (часто plug away), sap (над чем-либо), grub away, peg away, plug away, sweat away (at... - над...), drudge (над ч.-л. - at something), plod away (над чем-л. - at something)2) Colloquial: plug (часто plug away)3) Jargon: peg -
7 къртовски
1. прил. dogged, plodding, painstaking, pertinaceous* * *къ̀ртовски,прил., -а, -о, -и dogged, plodding, painstaking, pertinacious; • \къртовскии труд drudgery.——————нареч. работя \къртовски work doggedly/like a mole, peg away (at); drudge.* * *1. 1 прил. dogged, plodding, painstaking, pertinaceous 2. 2 нар.: работя КЪРТОВСКИ work doggedly/like a mote, peg away (at) -
8 grabiti
• lope; peg along at; peg away at; peg on at; put; rake; rap; romp; scud; scurry; shark out; shark up; snatch away; spank; spank to along; stretch -
9 упорно работать
-
10 упорно работать
-
11 ploeteren op
v. peg along, peg away, peg on -
12 hitati
• fly; hast; hasten; hurl; hurry; hurry up; make hast; peg along at; peg away at; peg on at; post; press on; project; push; put; put forward; rush; shoot; speed -
13 šišati
• cut; peg along at; peg away at; peg on at; romp; scoot; smoke; spank; spank to along -
14 ahertaa
yks.nom. ahertaa; yks.gen. aherran; yks.part. ahersi; yks.ill. ahertaisi; mon.gen. ahertakoon; mon.part. ahertanut; mon.ill. aherrettiinhammer away (verb)labor (verb)labour (verb)stew (verb)swot (verb)toil (verb)work (verb)work hard (verb)* * *• strive• work hard• work away• labour• toil• work• swot• slog away• plod• mug up• keep at it• peg away• stew -
15 корпеть
-
16 упорно работать
1) General subject: hammer, peg along, peg away, plod, slog, go through (над чем-л.), toil, work hard2) Colloquial: put shoulder to the wheel (You must put your shoulder to the wheel - ты должен впрячься в работу)3) Diplomatic term: halt at (над чем-л.) -
17 azimle çalışmak
v. peg along, peg away -
18 настойчиво добиваться
persevere глагол:Русско-английский синонимический словарь > настойчиво добиваться
-
19 trabajar con ahínco
• batter away• be hard at it• peg away• work away• work doggedly• work eagerly to• work guidelines• work hard at it -
20 nadłubać się
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nadłubać się
См. также в других словарях:
peg away — verb work doggedly or persistently She keeps plugging away at her dissertation • Syn: ↑plug away, ↑slog, ↑keep one s nose to the grindstone, ↑keep one s shoulder to the wheel • Derivationally related forms: ↑slogger … Useful english dictionary
peg away — phrasal verb [transitive] Word forms peg away : present tense I/you/we/they peg away he/she/it pegs away present participle pegging away past tense pegged away past participle pegged away British informal [intransitive] to keep doing something in … English dictionary
peg away — informal work hard over a long period. → peg … English new terms dictionary
peg away — {v.} To work methodically, industriously, or steadily * /Thomson pegged away for years at a shoe repair business./ * /Jones kept pegging away, and finally recognition came./ … Dictionary of American idioms
peg away — {v.} To work methodically, industriously, or steadily * /Thomson pegged away for years at a shoe repair business./ * /Jones kept pegging away, and finally recognition came./ … Dictionary of American idioms
peg\ away — v To work methodically, industriously, or steadily Thomson pegged away for years at a shoe repair business. Jones kept pegging away, and finally recognition came … Словарь американских идиом
peg away (at something) — ˌpeg aˈway (at sth) derived (informal, especially BrE) to continue working hard at sth or trying to achieve sth difficult Main entry: ↑pegderived … Useful english dictionary
peg away at — work diligently at, work very hard at … English contemporary dictionary
peg — [peg] n. [ME pegge, prob. < LowG source, as in Du peg, wooden plug < IE base * bak , staff > L baculum, stick] 1. a short, usually tapering or pointed piece of wood, metal, etc. used to hold parts together or in place, or to close an… … English World dictionary
peg — ► NOUN 1) a short projecting pin or bolt used for hanging things on, securing something in place, or marking a position. 2) a clip for holding things together or hanging up clothes. 3) chiefly Indian a measure of spirits. 4) a point or limit on a … English terms dictionary
Peg — Peg, v. i. To work diligently, as one who pegs shoes; usually with on, at, or away; as, to peg away at a task. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English