Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

peer

  • 1 peer

    v. Xauj; khoov xauj
    n. Tus npoj yaig

    English-Hmong dictionary > peer

  • 2 peer

    /piə/ * danh từ - người cùng địa vị xã hội, người ngang hàng, người tương đương =you will not easily his peers+ anh khó mà tìm được người như anh ấy - khanh tướng (Anh), người quý tộc; huân tước - thượng nghị sĩ (Anh) =House of Peers+ thượng nghị viện Anh * ngoại động từ - bằng (ai), ngang hàng với (ai) - phong chức khanh tướng cho (ai) * nội động từ - (+ with) ngang hàng (với ai) * nội động từ - ((thường) + at, into, through...) nhìn chăm chú, nhìn kỹ, nhòm, ngó - hé ra, nhú ra, ló ra (mặt trời, hoa...)

    English-Vietnamese dictionary > peer

  • 3 das Mitglied des House of Lords

    - {peer} người cùng địa vị xã hội, người ngang hàng, người tương đương, khanh tướng, người quý tộc, huân tước, thượng nghị sĩ = der höchste ausübende Beamte des Hauses of Lords {the Black Rod}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Mitglied des House of Lords

  • 4 der Vergleich

    - {accord} sự đồng lòng, sự đồng ý, sự tán thành, hoà ước, sự phù hợp, sự hoà hợp, sự hợp âm, ý chí, ý muốn - {collation} bữa ăn nhẹ - {compare} sự so sánh - {comparison} = der Vergleich (Kommerz) {settlement}+ = im Vergleich [mit] {in comparision [with]}+ = zum Vergleich {by comparison}+ = im Vergleich zu {in comparison with}+ = der Vergleich hinkt {that's a lame comparison}+ = im Vergleich mit {by contrast with; compared to}+ = der gütliche Vergleich {amicable arrangement}+ = einen Vergleich ziehen [zwischen] {to draw a parallel [between]}+ = einen Vergleich aushalten [mit] {to bear comparision [with]}+ = den Vergleich mit jemandem aushalten {to be the peer of someone}+ = er ist ein Waisenknabe im Vergleich zu ihm {he is a fool to him}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Vergleich

  • 5 zeigen

    - {to demonstrate} chứng minh, giải thích, bày tỏ, biểu lộ, làm thấy rõ, biểu tình, biểu tình tuần hành, biểu dương lực lượng, thao diễn - {to display} bày ra, phô bày, trưng bày, phô trương, khoe khoang, biểu lộ ra, để lộ ra, bày tỏ ra, sắp nổi bật - {to evince} tỏ ra, chứng tỏ, tỏ ra mình có - {to exhibit} triển lãm, đệ trình, đưa ra - {to offer} biếu, tặng, dâng, hiến, cúng, tiến, xung phong, tỏ ý muốn, để lộ ý muốn, đưa ra bán, bày ra bán, giơ ra, chìa ra, đưa ra mời, đưa ra đề nghị, dạm, hỏi, ướm, xảy ra, xảy đến, xuất hiện - {to point} vót nhọn, gắn đầu nhọn vào, làm cho sâu sắc, làm cho chua cay, làm cho cay độc, + at) chỉ, trỏ, nhắm, chĩa, chấm, đánh dấu chấm, trét vữa, đứng sững vểnh mõm chỉ, chỉ, trỏ &) nhằm - hướng về, hướng sự chú ý vào, lưu ý vào, chỉ ra, chỉ cho thấy, vạch ra, đứng sững vểnh mõm chỉ chú săn - {to show (showed,shown) cho xem, cho thấy, đưa cho xem, tỏ rõ, bảo, dạy, dẫn, dắt, hiện ra, trông rõ, ra trước công chúng, ló mặt, lòi ra = zeigen [auf] {to point [at,to]}+ = zeigen (Film) {to feature}+ = zeigen [nach,in,auf] {to look [towards,in,into]}+ = zeigen auf {to point to}+ = sich zeigen {to appear; to come out; to make one's appearance; to peer; to present oneself; to show up}+ = das wird sich zeigen {that remains to be seen}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > zeigen

  • 6 die Adlige

    - {noblewoman} người đàn bà quý tộc, người đàn bà quý phái = der Adlige {lord; noble; nobleman; peer}+ = der hohe Adlige {grandee}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Adlige

  • 7 gleichkommen

    - {to match} đối chọi, địch được, sánh được, đối được, làm cho hợp, làm cho phù hợp, gả, cho lấy, xứng, hợp - {to rival} so bì với, sánh với, cạnh tranh = gleichkommen (kam gleich,gleichgekommen) {to be equal to; to peer}+ = gleichkommen (kam gleich,gleichgekommen) [an] {to equal [in]}+ = jemandem fast gleichkommen {to run someone close}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > gleichkommen

  • 8 gleichen

    (glich,geglichen) - {to equal} bằng, ngang, sánh kịp, bì kịp - {to peer} ngang hàng với, phong chức khanh tướng cho, ngang hàng, + at, into, through...) nhìn chăm chú, nhìn kỹ, nhòm, ngó, hé ra, nhú ra, ló ra - {to resemble} giống với = jemandem völlig gleichen {to be the very spit of someone}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > gleichen

  • 9 die Gleiche

    - {like} người thuộc loại như, vật thuộc loại như, cái thích = das Gleiche {ditto; like}+ = der Gleiche {like; match; peer}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Gleiche

См. также в других словарях:

  • Peer 1 — Hosting Type Public Company Traded as TSX: PIX Industry Hosting …   Wikipedia

  • Peer — steht für: Peer (Vorname), einen norwegischen männlichen Vornamen, Namensträger siehe dort den Familiennamen folgender Personen: Alexander Peer (* 1971), österreichischer Schriftsteller und Journalist Andri Peer (1921–1985), Schweizer… …   Deutsch Wikipedia

  • peer — peer·age; peer·ess; peer·ing·ly; peer·less; peer; com·peer; peer·ie; peer·less·ly; peer·less·ness; …   English syllables

  • Peer — may refer to: *A member of the peerage, a system of honours or nobility in various countries; *A variant of the name Peter in Scandinavic languages; *Peer, Belgium *Peer Gynt, a play and character by Henrik Ibsen; *Peer group, (a member of) a… …   Wikipedia

  • Peer — 〈[ pi:r] m. 6〉 1. Mitglied des engl. Hochadels 2. Mitglied des Oberhauses im engl. Parlament [engl.] * * * Peer [pi:ɐ̯ , auch: pɪə ], der; s, s [engl. peer, eigtl. = Gleichrangiger < afrz. per < lat. par = gleich]: 1. Angehöriger des hohen… …   Universal-Lexikon

  • peer — [pɪə ǁ pɪr] noun [countable usually plural] 1. a company or product that is similar to the one you are talking about: • He believes the company is undervalued relative to its peers. 2. someone who is the same age or has the same job, social… …   Financial and business terms

  • Peer — Peer, n. [OE. per, OF. per, F. pair, fr. L. par equal. Cf. {Apparel}, {Pair}, {Par}, n., {Umpire}.] 1. One of the same rank, quality, endowments, character, etc.; an equal; a match; a mate. [1913 Webster] In song he never had his peer. Dryden.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • peer — I noun associate, coequal, companion, compeer, competitor, comrade, contemporary, contender, corrival, equal, equivalent, fellow, likeness, match, mate, opposite number, par, parallel, rival II index contributor (contributor), copartner (b …   Law dictionary

  • peer — Ⅰ. peer [1] ► VERB 1) look with difficulty or concentration. 2) be just visible. ORIGIN perhaps a variant of dialect pire or perhaps partly from a shortening of APPEAR(Cf. ↑appear). Ⅱ. peer …   English terms dictionary

  • Peer — Peer, v. i. [imp. & p. p. {Peered}; p. pr. & vb. n. {Peering}.] [OF. parir, pareir equiv. to F. para[^i]tre to appear, L. parere. Cf. {Appear}.] 1. To come in sight; to appear. [Poetic] [1913 Webster] So honor peereth in the meanest habit. Shak.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Peer — v. t. To make equal in rank. [R.] Heylin. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»