-
1 peep
1) (answer, statement) Laut m;one more \peep out of you and there'll be no television tomorrow einen Ton noch und du darfst morgen nicht fernsehen;to not hear [so much as] a \peep from sb keinen Mucks von jdm hören;to make a \peep piepsen vtto \peep sth etw flüstern vi piepsen;to \peep at sth/sb etw/jdn anpiepsen1) ( look) [verstohlener] Blick;2) ( first coming)at the [first] \peep of day bei Tagesanbruch;1) ( look)to \peep at sth/sb verstohlen auf etw/jdn blicken;to \peep into sth einen Blick in etw akk werfen;to \peep through sth durch etw akk spähen2) ( appear) hervorkommen;a few early flowers had \peeped up through the snow die ersten Frühlingsboten lugten durch die Schneedecke -
2 peep
I 1. intransitive verb[Maus, Vogel:] piep[s]en; (squeal) quieken2. nounII 1. intransitive verbone peep out of you and... — ein Pieps [von dir], und...
1) (look through narrow aperture) gucken (ugs.)2) (look furtively) verstohlen guckenno peeping! — nicht gucken!
3) (come into view)2. nountake a peep through the curtain — durch die Gardine spähen
* * *I 1. [pi:p] verb1) (to look through a narrow opening or from behind something: She peeped through the window.) gucken2) (to look quickly and in secret: He peeped at the answers at the back of the book.) verstohlen schauen2. noun- academic.ru/117857/peep-hole">peep-holeII 1. [pi:p] verb(to make a high pitched sound: The car horns were peeping.) piepen2. noun(such a sound: the peep of a car horn.) das Piepen* * *peep1[pi:p]one more \peep out of you and there'll be no television tomorrow einen Ton noch und du darfst morgen nicht fernsehento not give [or make] a \peep keinen Laut von sich dat geben, keinen Mucks machento not hear [so much as] a \peep from sb keinen Mucks von jdm hörento not make [or raise] a \peep about sth keinen Ton über etw akk verlierento make a \peep piepsenII. vt▪ to \peep sth etw flüsternIII. vi piepsento \peep at sth/sb etw/jdn anpiepsenpeep2[pi:p]I. n1. (look) [verstohlener] Blick2. (first coming)at the [first] \peep of day bei Tagesanbruchthe first \peep of spring die ersten Anzeichen des FrühlingsII. vi1. (look)▪ to \peep at sth/sb verstohlen auf etw/jdn blicken2. (appear) hervorkommena few early flowers had \peeped up through the snow die ersten Frühlingsboten lugten durch die Schneedecke* * *I [piːp]1. n(= sound) (of bird etc) Piep m; (of horn, whistle, inf, of person) Ton mto give a peep (bird) — einen Piep von sich geben; (horn, whistle)
one peep out of you and... (inf) — noch einen Mucks (inf) or Pieps (inf) und...
peep! peep! (of horn) — tut! tut!; (of whistle) tüt! tüt!
2. vi(bird etc) piepen; (horn, car) tuten; (whistle) pfeifen; (person on horn) tuten; (on whistle) pfeifen3. vtIII peeped my horn at him, I peeped him (inf) — ich habe ihn angehupt (inf)
1. n(= look) kurzer Blick; (furtive, when forbidden etc) verstohlener Blickto take or have a peep (at sth) — kurz/verstohlen (nach etw) gucken
2. vt3. vigucken (at nach)to peep from behind sth — hinter etw (dat) hervorschauen
to peep over sth — über etw (acc) gucken
no peeping!, don't peep! — (aber) nicht gucken!
* * *peep1 [piːp]A v/i piep(s)en (Vogel, auch Kind etc):he never dared peep again er wagte nie wieder „piep“ zu sagenB s1. Piep(s)en n2. umg Piepser m (Ton)peep2 [piːp]A v/iinto in akk)B s1. neugieriger oder verstohlener Blick:2. Blick m (of in akk), (Durch)Sicht f* * *I 1. intransitive verb[Maus, Vogel:] piep[s]en; (squeal) quieken2. nounII 1. intransitive verbone peep out of you and... — ein Pieps [von dir], und...
1) (look through narrow aperture) gucken (ugs.)2) (look furtively) verstohlen gucken2. nounpeep out — [he]rausgucken; (fig.): (show itself) zum Vorschein kommen
* * *v.heimlich gucken ausdr.piepsen v.
См. также в других словарях:
peep of day — noun The first appearance of light in the morning • • • Main Entry: ↑peep … Useful english dictionary
Peep-o'-day boys — Peep Peep, n. 1. The cry of a young chicken; a chirp. [1913 Webster] 2. First outlook or appearance. [1913 Webster] Oft have we seen him at the peep of dawn. Gray. [1913 Webster] 3. A sly look; a look as through a crevice, or from a place of… … The Collaborative International Dictionary of English
Peep O'Day Boys — Saltar a navegación, búsqueda Los Peep O Day Boys (traducible como Los chicos del amanecer) fueron una facción protestante de combatientes, activa a finales del siglo XVIII, precursores de la Orden de Orange El grupo se formó alrededor de 1784,… … Wikipedia Español
Peep-o'-day Boys — plural noun An Ulster Protestant society (1780–95) opposed to the Catholic Defenders • • • Main Entry: ↑peep … Useful english dictionary
Peep O'Day Boys — The Peep O Day Boys was a Protestant faction fighting group in 18th century Ireland, active in the 1780s and 90s and precursor of the Orange Order. It was formed in or around 1784 in County Armagh as an exclusively Anglican association to push… … Wikipedia
Peep O'Day Boys — Les Peep O Day Boys sont une société secrète irlandaise de paysans protestants active à la fin du XVIIIe siècle. Elle s oppose violemment aux Defenders, une société secrète catholique. Portail de l’Irlande Catégorie … Wikipédia en Français
peep of day — Dawn, morning, aurora, sunrise, prime, prime of day, cock crow, break of day, early morning, first flush of the morning, point du jour … New dictionary of synonyms
peep of day — sunrise, dawn, first light of day … English contemporary dictionary
Peep — Peep, n. 1. The cry of a young chicken; a chirp. [1913 Webster] 2. First outlook or appearance. [1913 Webster] Oft have we seen him at the peep of dawn. Gray. [1913 Webster] 3. A sly look; a look as through a crevice, or from a place of… … The Collaborative International Dictionary of English
Peep show — Peep Peep, n. 1. The cry of a young chicken; a chirp. [1913 Webster] 2. First outlook or appearance. [1913 Webster] Oft have we seen him at the peep of dawn. Gray. [1913 Webster] 3. A sly look; a look as through a crevice, or from a place of… … The Collaborative International Dictionary of English
peep — 1. v. & n. v.intr. 1 (usu. foll. by at, in, out, into) look through a narrow opening; look furtively. 2 (usu. foll. by out) a (of daylight, a flower beginning to bloom, etc.) come slowly into view; emerge. b (of a quality etc.) show itself… … Useful english dictionary