Перевод: с тагальского на английский

с английского на тагальский

pedro+ii

  • 1 Pumunta si Pedro sa Maynila

    Pedro went to Manila

    Tagalog-English dictionary > Pumunta si Pedro sa Maynila

  • 2 singit

    English Definition: see singit1 see singit2
    --------
    Active Verb: sumingit
    English Definition: (verb) to stand in between; to cut into
    Examples: Huwag kang sumingit sa pila. (You should not cut into the que.)
    --------
    Active Verb: magsingit
    Passive Verb: isingit
    English Definition: (verb) to insert in slits or chinks
    Examples: 1) Magsingit ka ng pera sa bulsa ni Pedro. (You insert some money in Pedro's pocket.) 2) Isingit mo ang pera sa bulsa ni Pedro. (Insert the money in Pedro's pocket.)

    Tagalog-English dictionary > singit

  • 3 Ka

    English Definition: (adj) appelation for elders and distant uncles or aunts
    Examples: Ka Pedro, Ka Juana. (Elder Pedro, elder Juana.)

    Tagalog-English dictionary > Ka

  • 4 abay

    Active Verb: umabay
    Passive Verb: abayan
    English Definition: 1) companion, best man, bridesmaid (noun) 2) to escort, act as best man, maid of honor, or bridesmaid (active verb)
    Examples: 1. Si Pedro ang abay ni Juan sa kasal. (Peter is the best man in John's wedding.) 2. Umabay si Pedro sa kasal ni Juan. (Peter acted as best man in John's wedding.) 3. Abayan mo si Juan sa kasal niya. (Be John's best man in his wedding.)

    Tagalog-English dictionary > abay

  • 5 agaw

    English Definition: see agaw1 see agaw2
    --------
    Active Verb: mang-agaw
    Passive Verb: agawan
    English Definition: 1) sudden snatching away (noun) 2) to snatch, to grab (verb) 3) to participate in grabbing (verb)
    L2 Definition:
    Examples: 1) Huwag kang mang-agaw ng gamit ng iba. (Don't snatch away other people's things.) 2) Umagaw ka sa pabitin.(Get in there and grab for the hanging object.) 3) Inagaw ni Pedro ang baon ni Juan. (Peter snatched John's brown bag.)
    --------
    Active Verb: umagaw
    Passive Verb: agawin
    English Definition: 1) sudden snatching away (noun) 2) to snatch, to grab (verb) 3) to participate in grabbing (verb)
    Examples: 1) Huwag kang mang-agaw ng gamit ng iba. (Don't snatch away other people's things.) 2) Umagaw ka sa pabitin.(Get in there and grab for the hanging object.) 3) Inagaw ni Pedro ang baon ni Juan. (Peter snatched John's brown bag.)

    Tagalog-English dictionary > agaw

  • 6 ahit

    Active Verb: mag-ahit
    Passive Verb: ahitin
    English Definition: 1) the shaved part; a shaving service (noun) 2) to shave (verb)
    Examples: 1) Ahitin mo ang iyong balbas. (Shave your beard.) 2) Inahit ni Pedro ang kanyang balbas. (Pedro shaved his beard.) 3) Makinis ang ahit niyang ulo. (His shaved head is smooth.)

    Tagalog-English dictionary > ahit

  • 7 asawa

    Active Verb: mag-asawa
    English Definition: 1) wife/husband, spouse (term of reference) 2) to get married (verb) 3) a couple (adjective)
    Examples: 1) Si Aling Nena ang asawa ni Mang Pandoy. (Aling Nena is the wife of Mang Pandoy.) 2) Gusto na ni Pedro na mag-asawa. (Pedro already wants to get married.) 3) Sila ay mag-asawa. (They are a couple.)

    Tagalog-English dictionary > asawa

  • 8 aso

    English Definition: 1) dog (noun) 2) smoke (noun)
    L2 Definition: uri ng hayop
    Notes: A dog is a delicacy in some northern provinces of the Philippines, e.g., Baguio, Ilocos, Cagayan, etc.
    Examples: 1) Pedro has a dog. (Si Pedro ay may alagang aso.) 2) Kung may aso, may apoy. (If there's smoke, there's fire.)

    Tagalog-English dictionary > aso

  • 9 baril

    English Definition: see baril1 see baril2
    --------
    Active Verb: mamaril
    Passive Verb: barilin
    English Definition: 1) gun (noun) 2) to shoot with a gun (verb) 3) to shoot oneself -- MAGBARIL (verb) 4) to shoot at something -- MAMARIL (verb)
    Examples: 1) Siya ay may dalang baril. (He has a gun.) 2) Bumaril si Pedro. (Pedro shot the gun.) 3) Magbaril ka. (Shoot yourself.) 4) Mangbaril ka ng ibon. (Shoot a bird.)
    --------
    Active Verb: bumaril
    Passive Verb: barilin
    English Definition: 1) to shoot with a gun (verb) 2) to shoot oneself -- MAGBARIL (verb) 3) to shoot at something -- MAMARIL (verb)

    Tagalog-English dictionary > baril

  • 10 distrunka

    Active Verb: magdistrunka
    Passive Verb: distrunkahin
    English Definition: (verb) to destroy, to break off locks
    Notes: Spanish
    Examples: 1) Ayaw ni Pedro magdistrunka ng pintuan ng kotse niya. (Pedro does not want to break off the locks of his car door.) 2) Distrunkahin mo na lang ang pintuan dahil hindi natin makita ang susi. (Break off the door locks since we could not find the key.

    Tagalog-English dictionary > distrunka

  • 11 hadlang

    English Definition: see hadlang1 see hadlang2
    --------
    Active Verb: humadlang
    English Definition: (verb) to stand in the way, to obstruct
    Examples: Humadlang si Pedro sa aking daan. (Pedro obstructed/blocked my way.)
    --------
    Active Verb: maghadlang
    Passive Verb: ihadlang
    English Definition: (verb) to place an impediment, to obstruct, to bar
    Examples: 1) Maghadlang ka ng kahoy sa daan. (You put some wooden bar on on the road.) 2) Ihadlang mo ang kahoy sa daan. (Put the wood as a road bar.)

    Tagalog-English dictionary > hadlang

  • 12 halal

    Active Verb: maghalal
    Passive Verb: ihalal
    English Definition: (verb) to nominate, to elect
    Examples: 1) Maghalal tayo ng pinuno. (Let us elect a leader.) 2) Ihalal si Pedro bilang pinuno. (Elect Pedro as leader.)

    Tagalog-English dictionary > halal

  • 13 hatak

    English Definition: see hatak1 see hatak2 see hatak3
    --------
    English Definition: (noun) /pag--/ (paghatak) towing
    L2 Definition: (syn) batak, hila
    --------
    Active Verb: humatak
    Passive Verb: hatakin
    English Definition: (verb) to pull
    Examples: 1) Humatak ka sa lubid. (You pull the rope.) 2) Hatakin ang lubid. (Pull the rope.)
    --------
    Active Verb: manghatak
    Passive Verb: hatakin
    English Definition: (verb) to pull or tag along someone or something
    Examples: 1) Manghatak ka ng isasama mo sa amin. (You pull anybody in going to our place.) 2) Hatakin mo si Pedro papunta sa amin. (Tag along Pedro to our place.)

    Tagalog-English dictionary > hatak

  • 14 igib

    English Definition: see igib1 see igib2
    --------
    Active Verb: umigib
    English Definition: (verb) to fetch water, to carry water to a place
    Examples: Umigib ka ng tubig mula sa poso. (You fetch water from the fire hydrant.)
    --------
    Active Verb: mag-igib
    Passive Verb: igibin
    English Definition: (verb) to fetch water, to carry water to a place
    Examples: 1) Inutusan niyang mag-igib ng tubig si Pedro. (He asked Pedro to fetch some water.) 2) Igibin mo ang tubig mula sa poso. (Fetch the water from the fire hydrant.)

    Tagalog-English dictionary > igib

  • 15 kausap

    Active Verb: kumausap
    Passive Verb: kausapin
    English Definition: 1) person with whom one is conversing (noun) 2) to talk with ---KAUSAPIN (verb)
    Examples: Kausapin mo si Pedro tungkol sa balak mo. (Talk with Pedro about your plans.)

    Tagalog-English dictionary > kausap

  • 16 lundag

    Active Verb: lumundag
    Passive Verb: lundagin
    English Definition: (verb) to leap; to jump
    Examples: 1) Lumundag si Pedro sa bakod ni Petra. (Pedro jumped over Petra's fence.) 2) Lundagin natin ang mababang bakod na iyon. (Let us jump over that low fence over there.)

    Tagalog-English dictionary > lundag

  • 17 mang

    English Definition: (adj) a title of respect used with the first name of a man
    Notes: contracted form of MAMA, mister; as MANG PEDRO for MAMANG PEDRO

    Tagalog-English dictionary > mang

  • 18 sabong

    English Definition: see sabong1 see sabong2
    --------
    English Definition: (noun) cockfight
    --------
    Active Verb: magsabong
    Passive Verb: isabong
    English Definition: (verb) to engage in cockfighting; to play or bet in a cockfight
    Examples: 1) Ayaw nilang magsabong sa Mahal na Araw. (They don't want to engage in cockfighting during the Holy Week.) 2) Gustong isabong ni Mang Pedro ang kanyang tandang. (Mang Pedro wants to engage his rooster in a cockfight.)

    Tagalog-English dictionary > sabong

  • 19 siksik

    English Definition: see siksik1 see siksik2
    --------
    Active Verb: sumiksik
    English Definition: (verb) to cram in; to force into; to crowd in
    Examples: Sumiksik na lang si Pedro sa punong bus upang huwag siyang mahuli sa pagpasok sa opisina. (Pedro crammed himself in the full bus in order not to be late in going to his office.)
    --------
    Active Verb: magsiksik
    Passive Verb: isiksik
    English Definition: (verb) to cram in; to force into; to crowd in
    Examples: 1) Magsiksik ka ng papel sa loob ng bag. (You cram in some papers inside the bag.) 2) Isiksik mo ang iyong katawan sa maliit na aparador. (Cram your body inside the little cabinet.)

    Tagalog-English dictionary > siksik

  • 20 aksaya

    Active Verb: mag-aksaya
    Passive Verb: aksayahin
    English Definition: 1) waste, wastage (noun) 2) wasteful (adj) 3) wasted (passive verb) 4) to squander, to use something wastefully, to be wasted, to go to waste (active verb)
    Examples: 1) Aksaya lang ng oras ng manood ng TV. (It's only a waste of time watching TV.) 2) Maaksaya sa paggamit ng papel si Nena. (Nena's paper usage is wasteful.) 3) Inaksaya ni Pedro ang kanyang mana. (Peter wasted his inheritance.) 4) Huwag pag-aksayah

    Tagalog-English dictionary > aksaya

См. также в других словарях:

  • Pedro — or the archaic Pêro is the Spanish and Portuguese version of the name Peter , derived from the word Petros (Greek for rock, from πέτρα or Petra , a translation of the Aramaic Kephas or Cephas ), through the Latin Petrus .Pedro may refer to a… …   Wikipedia

  • Pedro — n. p. m. Nombre propio de hombre, muy corriente, usado como «nombre progenérico», como se ve en alguna de las expresiones que siguen, lo mismo que las formas «Pero, Perico» y «Pericón». ⇒ Petra. Pedro Botero. Pero Botero. P. Jiménez. Pedrojiménez …   Enciclopedia Universal

  • Pedro — Saltar a navegación, búsqueda Pedro San Pedro Apóstol Origen Latín Género Masculino Santoral 29 de junio 28 de abril …   Wikipedia Español

  • Pedro — ist ein männlicher Vorname ursprünglich griechischer Herkunft, die spanische und portugiesische[1] Form von Peter. Weiteres zu Herkunft und Bedeutung des Namens siehe hier. Pedro kommt auch als Familienname vor. Inhaltsverzeichnis 1 Bekannte… …   Deutsch Wikipedia

  • Pedro II — Saltar a navegación, búsqueda Hay varias personas llamadas Pedro II: Como monarcas ostentaron este nombre: Pedro II de Aragón, el Católico, rey de Aragón y conde de Barcelona (1196 1213) Pedro II de Barcelona, el Grande, III de Aragón (1240 1285) …   Wikipedia Español

  • Pedro I — Saltar a navegación, búsqueda Pedro I puede referirse a las siguientes personas: Contenido 1 Religión 2 Reyes en España 3 Reyes de Brasil 4 …   Wikipedia Español

  • Pedro I — ● Pedro I de Aragón ● Pedro I de Brasil ● Pedro I de Castilla y León ● Pedro I de Portugal ● Pedro I de Rusia ● Pedro I de Valencia ● Pedro I de Foix ● Pedro I de Melguelh * * * I (11 jul. 1844, Belgrado, Serbia–16 ago. 1921, Topcider, cerca de… …   Enciclopedia Universal

  • Pedro IV — Saltar a navegación, búsqueda Con el nombre de Pedro IV se conoce a: Pedro IV de Aragón, II de Valencia y III de Barcelona. Conocido como el Ceremonioso. (1319 1387) Pedro IV de Portugal y I de Brasil. Conocido como el Rey Soldado. (1798 1834)… …   Wikipedia Español

  • Pedro II — ● Pedro II de Aragón (Pedro el Católico) ● Pedro II de Brasil ● Pedro II de Portugal ● Pedro II de Rusia * * * I (6 sep. 1923, Belgrado, Reino de los serbios, croatas y eslovenos–3 nov. 1970, Los Ángeles, Cal., EE.UU.). Último rey de Yugoslavia.… …   Enciclopedia Universal

  • pedro — 1. m. 1. germ. Vestido afelpado que usaban los ladrones. 2. germ. Capote o tudesco. 3. germ. Cerrojo de puertas o ventanas. Pedro Jiménez. m. pedrojiménez. como Pedro por su casa. loc. adv. coloq. Con entera libertad o llaneza, sin miramiento… …   Diccionario de la lengua española

  • Pedro J. — Pedro J. Saltar a navegación, búsqueda Con Pedro J. puede referirse tanto a: Pedro J. Ramírez, periodista español y director del diario El Mundo. Pedro J. Klaic , escritor ecuatoriano. Obtenido de Pedro J. Categoría: Wikipedia:Desambiguación …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»