Перевод: с испанского на все языки

pedir+la+cabeza

  • 381 no poder quitarse Algo de la cabeza

    Ex. Some user may come to the library simply to ask for help 'My daughter died six montsh ago and I just can't get it out of my mind'.
    * * *

    Ex: Some user may come to the library simply to ask for help 'My daughter died six montsh ago and I just can't get it out of my mind'.

    Spanish-English dictionary > no poder quitarse Algo de la cabeza

  • 382 pasar por encima de la cabeza

    (v.) = go over + Posesivo + head
    Ex. The waves went over his head again and again, the whirlpools caught him and flung him on the cruel rocks.
    * * *
    (v.) = go over + Posesivo + head

    Ex: The waves went over his head again and again, the whirlpools caught him and flung him on the cruel rocks.

    Spanish-English dictionary > pasar por encima de la cabeza

  • 383 pedir ayuda

    v.
    to ask for help.
    * * *
    (v.) = seek + assistance, seek + help
    Ex. Patrons who are reluctant to seek assistance in using reference books or the card catalog, feel no embarrassment about seeking help in the 'automated' setting.
    Ex. Patrons who are reluctant to seek assistance in using reference books or the card catalog, feel no embarrassment about seeking help in the 'automated' setting.
    * * *
    (v.) = seek + assistance, seek + help

    Ex: Patrons who are reluctant to seek assistance in using reference books or the card catalog, feel no embarrassment about seeking help in the 'automated' setting.

    Ex: Patrons who are reluctant to seek assistance in using reference books or the card catalog, feel no embarrassment about seeking help in the 'automated' setting.

    Spanish-English dictionary > pedir ayuda

  • 384 pedir ayuda a

    (v.) = enlist + the cooperation of
    Ex. A more satisfactory solution would be to enlist the cooperation of other centralized agencies throughout the world in order to increase coverage without pricing the service out of the market.
    * * *
    (v.) = enlist + the cooperation of

    Ex: A more satisfactory solution would be to enlist the cooperation of other centralized agencies throughout the world in order to increase coverage without pricing the service out of the market.

    Spanish-English dictionary > pedir ayuda a

  • 385 pedir con insistencia

    (n.) = urge, urging
    Ex. The reader is urged to examine some of these tools.
    Ex. He came at Hawthorne's urging, but he seemed preoccupied with grave and heavy matters.
    * * *
    (n.) = urge, urging

    Ex: The reader is urged to examine some of these tools.

    Ex: He came at Hawthorne's urging, but he seemed preoccupied with grave and heavy matters.

    Spanish-English dictionary > pedir con insistencia

  • 386 pedir dinero prestado

    (v.) = borrow + money
    Ex. The EIB is able to borrow money at the best possible rates, and as it is non-profit making it is able to offer loans at advantageous terms.
    * * *
    (v.) = borrow + money

    Ex: The EIB is able to borrow money at the best possible rates, and as it is non-profit making it is able to offer loans at advantageous terms.

    Spanish-English dictionary > pedir dinero prestado

  • 387 pedir disculpas

    v.
    1 to excuse oneself, to tender one's apologies, to apologize, to apologise.
    2 to apologize to.
    * * *
    (v.) = eat + Posesivo + words, eat + humble pie, eat + crow, eat + dirt
    Ex. It took a little time to get used to the new moniker, and snickering could be heard in certain quarters but those who scoffed have since had to eat their words.
    Ex. I will have to eat humble pie and face humiliation though but I was good at the job and wish I could turn the clock back.
    Ex. You who carped that the 007 films had devolved into a catalog of fresh gadgets and stale puns, eat crow.
    Ex. He walloped Bud, tore his shirt, and made him eat dirt.
    * * *
    (v.) = eat + Posesivo + words, eat + humble pie, eat + crow, eat + dirt

    Ex: It took a little time to get used to the new moniker, and snickering could be heard in certain quarters but those who scoffed have since had to eat their words.

    Ex: I will have to eat humble pie and face humiliation though but I was good at the job and wish I could turn the clock back.
    Ex: You who carped that the 007 films had devolved into a catalog of fresh gadgets and stale puns, eat crow.
    Ex: He walloped Bud, tore his shirt, and made him eat dirt.

    Spanish-English dictionary > pedir disculpas

  • 388 pedir en préstamo

    (v.) = borrow
    Ex. The intending borrower merely specifies a search key for the item he wishes to borrow, and the system provides a bibliographic description.
    * * *
    (v.) = borrow

    Ex: The intending borrower merely specifies a search key for the item he wishes to borrow, and the system provides a bibliographic description.

    Spanish-English dictionary > pedir en préstamo

  • 389 pedir encarecidamente

    (n.) = urge, appeal for, make + a plea for, urging
    Ex. The reader is urged to examine some of these tools.
    Ex. She stopped and looked hard into his eyes, as it were, appealing for approval.
    Ex. Whenever you see a librarian himself forced to make a passionate plea for funds, you may set it down that in that community there exists an imbalance of function.
    Ex. He came at Hawthorne's urging, but he seemed preoccupied with grave and heavy matters.
    * * *
    (n.) = urge, appeal for, make + a plea for, urging

    Ex: The reader is urged to examine some of these tools.

    Ex: She stopped and looked hard into his eyes, as it were, appealing for approval.
    Ex: Whenever you see a librarian himself forced to make a passionate plea for funds, you may set it down that in that community there exists an imbalance of function.
    Ex: He came at Hawthorne's urging, but he seemed preoccupied with grave and heavy matters.

    Spanish-English dictionary > pedir encarecidamente

  • 390 pedir especialmente

    Ex. Because the opening is very tiny indeed, we special ordered some small droppers which will include one free eyedropper with each set of three.
    * * *

    Ex: Because the opening is very tiny indeed, we special ordered some small droppers which will include one free eyedropper with each set of three.

    Spanish-English dictionary > pedir especialmente

  • 391 pedir información

    (v.) = request + information
    Ex. Information was requested on more than 30 policy issues ranging from tax reform to toxic waste.
    * * *
    (v.) = request + information

    Ex: Information was requested on more than 30 policy issues ranging from tax reform to toxic waste.

    Spanish-English dictionary > pedir información

  • 392 pedir información de

    (v.) = ask for + details of
    Ex. They ask for details of plays with particular 'mixes' of characters and sexes.
    * * *
    (v.) = ask for + details of

    Ex: They ask for details of plays with particular 'mixes' of characters and sexes.

    Spanish-English dictionary > pedir información de

  • 393 pedir información sobre

    (v.) = enquire of [inquire of, -USA]
    Ex. In your particular region you would inquire of the region possibly through an index.
    * * *
    (v.) = enquire of [inquire of, -USA]

    Ex: In your particular region you would inquire of the region possibly through an index.

    Spanish-English dictionary > pedir información sobre

  • 394 pedir la documentación

    (v.) = card
    Ex. If you're going to drive a boat with a motor, prepare to get carded.
    * * *
    (v.) = card

    Ex: If you're going to drive a boat with a motor, prepare to get carded.

    Spanish-English dictionary > pedir la documentación

  • 395 pedir la identificación

    (v.) = card
    Ex. If you're going to drive a boat with a motor, prepare to get carded.
    * * *
    (v.) = card

    Ex: If you're going to drive a boat with a motor, prepare to get carded.

    Spanish-English dictionary > pedir la identificación

  • 396 pedir la opinión sobre

    (v.) = ask for + opinion on
    Ex. The authors of Nonbook Materials receive letters frequently asking for opinions on cataloguing problems.
    * * *
    (v.) = ask for + opinion on

    Ex: The authors of Nonbook Materials receive letters frequently asking for opinions on cataloguing problems.

    Spanish-English dictionary > pedir la opinión sobre

  • 397 pedir rescate por Algo

    (v.) = hold + Nombre + for ransom
    Ex. This point was highlighted a few years ago by a case in which it was reported that an employee of ICI's Dutch subsidiary had stolen the company's information files and was holding them for ransom!.
    * * *
    (v.) = hold + Nombre + for ransom

    Ex: This point was highlighted a few years ago by a case in which it was reported that an employee of ICI's Dutch subsidiary had stolen the company's information files and was holding them for ransom!.

    Spanish-English dictionary > pedir rescate por Algo

  • 398 pedir sugerencias

    (v.) = solicit + recommendations
    Ex. A greater concern for people would be reflected by the manager's willingness to solicit opinions and recommendations prior to making decisions.
    * * *
    (v.) = solicit + recommendations

    Ex: A greater concern for people would be reflected by the manager's willingness to solicit opinions and recommendations prior to making decisions.

    Spanish-English dictionary > pedir sugerencias

  • 399 pedir un deseo

    (v.) = make + a wish, mounting problems
    Ex. She made another wish, and somehow, it came true.
    Ex. Wouldn't it be great if he could fix his mounting problems by simply making a wish?.
    * * *
    (v.) = make + a wish, mounting problems

    Ex: She made another wish, and somehow, it came true.

    Ex: Wouldn't it be great if he could fix his mounting problems by simply making a wish?.

    Spanish-English dictionary > pedir un deseo

  • 400 pedir un rescate

    (v.) = ransom
    Ex. Suppose you are abducted by a highway robber, who intends to ransom you and in return for your release you promise to deliver the ransom yourself; should you subsequently keep your promise?.
    * * *
    (v.) = ransom

    Ex: Suppose you are abducted by a highway robber, who intends to ransom you and in return for your release you promise to deliver the ransom yourself; should you subsequently keep your promise?.

    Spanish-English dictionary > pedir un rescate

См. также в других словарях:

  • Virgen de la Cabeza — Santísima Virgen de la Cabeza Imagen de la Virgen de la Cabeza Venerada en Iglesia católica Templo Basílica de Nuestra Señora de la Cabeza Patrona …   Wikipedia Español

  • a pedir de boca — boca, a pedir de boca expr. como uno quiere y desea. ❙ «Hasta ahora las cosas [...] están saliendo a pedir de boca.» C. Pérez Merinero, Días de guardar. 2. con la boca abierta expr. sorprendido. ❙ «Venecia es una ciudad que te deja con la boca… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Argumento de Dragon Ball — Anexo:Argumento de Dragon Ball Saltar a navegación, búsqueda Este es un resumen de argumento del manga Dragon Ball y sus adaptaciones al anime Dragon Ball, Dragon Ball Z y Dragon Ball GT, esta separadas de acuerdo a los arcos o sagas de la… …   Wikipedia Español

  • Wikipedia:Café (todos) — Atajos WP:CWP:C …   Wikipedia Español

  • Episodios de Los padrinos mágicos — Anexo:Episodios de Los padrinos mágicos Saltar a navegación, búsqueda La siguiente es una lista de episodios de la serie de televisión Los padrinos mágicos, transmitida por primera vez el 12 de septiembre de 1998 en la la serie Oh Yeah! Cartoons …   Wikipedia Español

  • Mano — (De hermano.) ► sustantivo México Tratamiento popular, cariñoso o de confianza, que se emplea para dirigirse a hermanos o amigos. TAMBIÉN manito (Del lat. manus.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Parte del cuerpo humano que va desde la muñeca… …   Enciclopedia Universal

  • Episodios de Manual de Supervivencia Escolar de Ned — Anexo:Episodios de Manual de Supervivencia Escolar de Ned Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Lista de episodios 1.1 Temporada 1: 2004 2005 1.2 Temporada 2: 2005 2006 …   Wikipedia Español

  • Anexo:Episodios de Ned's Declassified School Survival Guide — Esta lista corresponde a los episodios de la Serie Original de Nickelodeon, Ned s Declassified School Survival Guide. Contenido 1 Temporadas 2 Temporada 1: 2004 2005 3 Temporada 2: 2005 2006 4 …   Wikipedia Español

  • Benito Juárez — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Benito Juárez (desambiguación). Benito Pablo Juárez García …   Wikipedia Español

  • Café (todos) — Wikipedia:Café (todos) Saltar a navegación, búsqueda Atajos WP:C …   Wikipedia Español

  • Abadía de San Víctor de Marsella — Torre fortificada. Abadía de …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.