-
1 слежка
pedinamento м.* * *ж.pedinamento m, sorveglianza, vigilanzaустановить сле́жку за кем-л. — far pedinare qd
* * *ngener. pedinamento, spionaggio -
2 наружное наблюдение
adjpolic. pedinamento -
3 преследование
1) ( погоня) caccia ж., inseguimento м.••2) ( судебное) azione ж.3) ( притеснения) преследования persecuzioni ж. мн.••* * *с.1) ( действие) inseguimento mгонка пресле́дования спорт. — inseguimento m
2) юр. azione fуголовное пресле́дование — azione / procedimento penale
судебное пресле́дование — azione legale / giudiziaria
возбудить судебное пресле́дование — sporgere querela; intentare una causa
3)мании пресле́дования мед. — mania di persecuzione
4) ( гонение) persecuzione f5) спорт. inseguimento m* * *n1) gener. perseguimento, incalzo, seguito, avanzata incalzante, caccia, inseguimento, pedinamento, persecuzione, rintracciamento2) law. stalking -
4 проталкивание
-
5 слежка
[sléžka] f.sorveglianza, pedinamento (m.)устаноить слежку за кем-л. — far pedinare qd
См. также в других словарях:
pedinamento — /pedina mento/ s.m. [der. di pedinare ]. [il pedinare o l essere pedinato] ▶◀ tallonamento. ‖ inseguimento … Enciclopedia Italiana
pedinamento — pe·di·na·mén·to s.m. CO il pedinare e il suo risultato {{line}} {{/line}} DATA: 1931 … Dizionario italiano
pedinamento — pl.m. pedinamenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
pedinamento — s. m. inseguimento, tallonamento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Zavattini, Cesare — (1902 1989) Novelist, screenwriter, director. Having worked for many years as a journalist, a novelist, a painter, and a cultural organizer, in 1935 Zavattini also embraced the cinema by writing the story and screenplay for Mario Camerini s… … Guide to cinema
Zavattini, Cesare — (1902 1989) Novelist, screenwriter, director. Having worked for many years as a journalist, a novelist, a painter, and a cultural organizer, in 1935 Zavattini also embraced the cinema by writing the story and screenplay for Mario Camerini s… … Historical dictionary of Italian cinema
NÉO-RÉALISME ITALIEN — Le néo réalisme désigne le mouvement culturel qui se développe en Italie dès la fin du fascisme et qui témoigne d’un intérêt soutenu pour la réalité socio économique du pays. Il concerne la littérature, le cinéma, les arts, mais, pour ces… … Encyclopédie Universelle
inseguimento — /insegwi mento/ s.m. [der. di inseguire ]. [corsa con cui si cerca di raggiungere qualcuno: gettarsi, lanciarsi all i. di un ladro ] ▶◀ ‖ caccia, pedinamento, tallonamento … Enciclopedia Italiana
tallonamento — /tal:ona mento/ s.m. [nel sign. 1, der. di tallonare, nel sign. 2 da tallone ]. 1. [il tallonare: t. dell avversario ] ▶◀ [in vari sport] marcatura. ‖ inseguimento, pedinamento. 2. (industr.) [l impuntarsi per attrito di un metallo sull altro,… … Enciclopedia Italiana
inseguimento — s. m. 1. tallonamento, caccia, pedinamento CONTR. fuga 2. (tecnol.) tracking … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
tallonamento — s. m. 1. inseguimento, pedinamento, marcatura, pressione 2. (mecc.) impuntamento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
