-
1 Bestellschein
-
2 Bestellung
bə'ʃtɛluŋf1) ( Auftrag) encargo m, orden f, pedido m2) ( Ernennung) nombramiento m<- en>; (Auftrag) encargo Maskulin; (bestellte Ware) pedido Maskulin; eine Bestellung aufgeben hacer un pedido( Plural Bestellungen) die————————auf Bestellung Adverb -
3 Auftrag
'auftraːkm1) ( Aufgabe) misión f, encargo m2) ECO orden f, pedido mAuftrag ['aʊftra:k, Plural: 'aʊftrε:gə]<-(e)s, -träge>1 dig (Anweisung) orden Feminin; einen Auftrag erteilen dar una orden; im Auftrag von... por orden de...jm den Auftrag geben oder erteilen, etw zu tun encargar algo a alguien -
4 Sammelbestellung
-
5 bestellen
bə'ʃtɛlənv1) ( Auftrag geben) pasar un pedido, hacer un pedido, ordenar, pedir2) ( ernennen) nombrar3) AGR cultivar1 dig(Essen, Waren) pedir; haben Sie schon bestellt? ¿ya han pedido?2 dig (kommen lassen) hacer venir, llamar; (mit Termin) citar; dastehen wie bestellt und nicht abgeholt estar plantado como un pasmarote3 dig (reservieren) reservar4 dig (ausrichten) jemandem Grüße bestellen dar(le) recuerdos a alguien; sie lässt bestellen, dass... ha dado recado de que...5 dig (Acker) labrar, cultivar6 dig (ernennen) nombrartransitives Verb1. [anfordern] encargar2. [reservieren] reservar3. [kommen lassen] encargar4. [ausrichten]bestellen Sie ihm bitte, dass... dígale que...5. [bearbeiten] cultivares ist um etw/jn schlecht bestellt algo/alguien va mal————————intransitives Verbhaben Sie schon bestellt? ¿ya le(s) atienden? -
6 nachbestellen
'naːxbəʃtɛlənvrepetir la orden, volver a encargar, hacer un pedidonach| bestellen (Das Partizip Perfekt des Verbs wird ohne -ge gebildet)renovar un pedidotransitives Verb————————intransitives Verb -
7 Anforderung
'anfɔrdəruŋf1) ( Anspruch) pretensión f, exigencia f2) ( Bestellung) encargo m, pedido m<- en>2 dig (Anspruch) exigencia Feminin, requisito Maskulin; den Anforderungen nicht entsprechen no reunir los requisitosdie -
8 Nachbestellung
-
9 Bestellnummer
-
10 Abruf
'apruːfm1) ECO petición de entrega f, requerimiento de un pedido m2) INFORM llamada de datos f<-(e)s, ohne Plural >der————————auf Abruf Adverb -
11 Auftr.
-
12 Auftragsbestätigung
-
13 Besorgung
bə'zɔrguŋf1) ( Kauf) adquisición f, compra f2) ( Ausführung) pedido m, recado m-1-Besorgung1————————-2-Besorgung2( Plural Besorgungen) die1. [Einkäufe] -
14 Best. Nr.
-
15 Bestellzettel
-
16 Einzug
'aɪntsuːkm1) ( in eine Wohnung) mudanza f, instalación f2) ( von Informationen) pedido m, toma f3) ( Einbau) instalación f4) (Geld, Steuern) ECO cobro m, recaudación f5) MIL llamamiento a filas m<-(e)s, -züge>2 dig (das Hineingehen) entrada Feminin [in en]; (ins Parlament) ingreso Maskulin [in en]; beim Einzug in die neue Wohnung al instalarse en el nuevo pisoder -
17 Wortmeldung
'vɔrtmɛlduŋfEs liegt keine Wortmeldung vor. — Nadie pide la palabra.
intervención Feminin; ich bitte um Wortmeldungen tienen Uds. la palabra; keine Wortmeldungen mehr? ¿nadie más quiere decir alguna cosa?die -
18 liefern
'liːfərnvsuministrar, entregar, proveerliefern ['li:fɐn]1 dig (zustellen) entregar; (beliefern) suministrar; die bestellte Ware frei Haus liefern entregar el pedido a domicilio sin recargo2 dig (erzeugen) producir; für etwas Beweise liefern aportar pruebas de algo; ich bin geliefert (umgangssprachlich) estoy perdidotransitives Verb1. [zustellen] suministrar2. [hervorbringen] producir3. [erbringen] dar————————intransitives Verb -
19 Best.-Nr.
Best.-Nr. -
20 Bestellkarte
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pedido — sustantivo masculino 1. Conjunto de productos que se encargan a un fabricante o vendedor: Hice un pedido en el autoservicio por valor de cinco mil pesetas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pedido — s. m. 1. Ato ou efeito de pedir. 2. Rogo, súplica. 3. A coisa que se pediu. 4. [Comércio] Encomenda, requisição de mercadorias … Dicionário da Língua Portuguesa
pedido — (Del part. de pedir). 1. m. Acción y efecto de pedir. 2. Encargo hecho a un fabricante o vendedor de géneros de su tráfico. 3. Donativo o concesión que pedían los soberanos a sus vasallos y súbditos en caso de necesidad. 4. Tributo que se pagaba… … Diccionario de la lengua española
pedido — (Del bajo lat. petitus.) ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de pedir. SINÓNIMO petición 2 COMERCIO Encargo de géneros que se hace a un fabricante o a un vendedor: ■ todavía no me ha llegado el pedido. 3 HISTORIA Donativo que solicitaban… … Enciclopedia Universal
pedido — I. pp de pedir II. s 1 Acto de pedir a alguien que entregue o lleve una mercancía: hacer un pedido, surtir un pedido, Se reciben pedidos por teléfono 2 Mercancía o conjunto de mercancías que entrega un vendedor a su cliente: Se entregan pedidos a … Español en México
pedido — sustantivo masculino 1) encargo, demanda, salida, despacho, venta. Pedido es cada uno de los encargos de género que se hacen a un fabricante o vendedor; el conjunto de ellos y la mayor o menor venta que un artículo tiene, es la demanda, salida,… … Diccionario de sinónimos y antónimos
pedido — {{#}}{{LM P29574}}{{〓}} {{SynP30284}} {{[}}pedido{{]}} ‹pe·di·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} Encargo de géneros o mercancías hecho a un fabricante o a un vendedor. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín petitus. {{#}}{{LM SynP30284}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
pedido — (m) (Intermedio) acción de rogar o demandar algo Ejemplos: El alcalde no quería hablar sobre los pedidos de sus ciudadanos. Tengo que hacerte un pedido, pero no sé cómo decírtelo. Sinónimos: demanda, petición, encargo … Español Extremo Basic and Intermediate
pedido — m. Lista de encargos a un fabricante o vendedor. Petición … Diccionario Castellano
Pedido de comida en línea — Este artículo o sección sobre sociedad necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 6 de agosto de 2009. También puedes ayudar … Wikipedia Español
Cantidad Económica de Pedido — La Cantidad Económica de Pedido (conocida en inglés como Economic Order Quantity o por la sigla EOQ), es el modelo fundamental para el control de inventarios.[1] Es un método que, tomando en cuenta la demanda determinística de un producto (es… … Wikipedia Español