-
1 sanction
(gen) sancţiune, pedeapsă; autorizare, consimţământ -
2 chastisement
noun pedeapsă -
3 penalty
['penlti]plural - penalties; noun1) (a punishment for doing wrong, breaking a contract etc: They did wrong and they will have to pay the penalty; The death penalty has been abolished in this country.) pedeapsă; amendă2) (in sport etc, a disadvantage etc that must be suffered for breaking the rules etc: The referee awarded the team a penalty; ( also adjective) a penalty kick) penalty, lovitură de pedeapsă -
4 punish
1) (to cause to suffer for a crime or fault: He was punished for stealing the money.) a pedepsi2) (to give punishment for: The teacher punishes disobedience.) a pedepsi, a da o pedeapsă•- punishment
- punitive -
5 punishment
1) (the act of punishing or process of being punished.) pedepsire2) (suffering, or a penalty, imposed for a crime, fault etc: He was sent to prison for two years as (a) punishment.) pedeapsă -
6 reprieve
-
7 retribution
[retri'bju:ʃən](punishment, especially deserved.) pedeapsă
См. также в других словарях:
pedeapsă — PEDEÁPSĂ, pedepse, s.f. 1. Măsură de represiune, sancţiune aplicată celui care a săvârşit o greşeală; spec. măsură de constrângere prevăzută de lege şi aplicată cuiva de o instanţă judecătorească drept sancţiune pentru o infracţiune; condamnare,… … Dicționar Român
pedeápsã — s. f., g. d. art. pedépsei; pl. pedépse … Romanian orthography
talión — (pedeapsã,plantã,plasture)s. n. (sil. li on), (plante, plasturi) pl. talioáne … Romanian orthography
capital — CAPITAL1, (1) capitaluri, s.n. 1. Avuţie sub formă de bani, de mărfuri, de bunuri materiale în genere. 2. Bani, sumă (mare) de bani (investiţi într o afacere). ♦ Capital de cunoştinţe = suma cunoştinţelor pe care le posedă cineva; experienţă. –… … Dicționar Român
corecţie — CORÉCŢIE, corecţii, s.f. 1. (În trecut) Pedeapsă corporală aplicată unui vinovat; bătaie. ♢ Drept de corecţie = (în unele state) dreptul părintelui de a cere emiterea unui mandat de arestare, fără îndeplinirea unei alte formalităţi, împotriva… … Dicționar Român
sancţiune — SANCŢIÚNE, sancţiuni, s.f. 1. Aprobare dată unei legi de către şeful statului, pentru a o face executorie; p. ext. confirmare a unui act de către o autoritate sau o instanţă superioară celei care 1 a emis, pentru a i da valabilitate. ♦ p. gener.… … Dicționar Român
disciplinar — DISCIPLINÁR, Ă, disciplinari, e, adj. (Adesea adverbial) Conform cu disciplina, privitor la disciplină, urmărind disciplina sau disciplinarea. ♢ Pedeapsă (sau sancţiune) disciplinară = sancţiune care se aplică unei persoane pentru încălcarea… … Dicționar Român
penalitate — PENALITÁTE, penalităţi, s.f. 1. Faptul de a fi pasibil de o pedeapsă judiciară; p. ext. pedeapsă judiciară aplicată cuiva. ♦ spec. Clauză penală. 2. Faptul de a fi pasibil de o despăgubire; p. ext. despăgubire, amendă. 3. (Sport) Abatere a unui… … Dicționar Român
talion — TALIÓN s.n. Pedeapsă sau răzbunare (specifică orânduirii sclavagiste) care constă în tratarea vinovatului în acelaşi chip în care a procedat şi el cu victima lui. ♢ Legea talionului = lege penală la unele popoare din vechime, prin care se aplică… … Dicționar Român
corporal — CORPORÁL, Ă, corporali, e, adj. Care ţine de corp (I 1), privitor la corp; aplicat corpului; trupesc. ♢ Percheziţie corporală = percheziţie făcută unei persoane pentru a vedea dacă nu ascunde sub haine, în buzunarele hainelor etc. arme sau alte… … Dicționar Român
penitenţă — PENITÉNŢĂ, penitenţe, s.f. 1. (În practicile creştine) Pedeapsă pe care şi o impune cineva sau pe care i o dă cuiva preotul la spovedanie, pentru ispăşirea păcatelor; canon, p. ext. privaţiune (de ordin fizic, material); viaţă aspră pe care şi o… … Dicționar Român
