-
1 pagnanakaw ng salaping bayan
peculation -
2 казнокрадство
-
3 pronevjerenje
peculation, malversation -
4 Veruntreuung
Veruntreuung f 1. FIN misappropriation; 2. RECHT peculation; defalcation, embezzlement (öffentliche Gelder)* * *f 1. < Finanz> misappropriation; 2. < Recht> peculation, öffentliche Gelder defalcation, embezzlement* * *Veruntreuung
[fraudulent] conversion, wrongful abstraction, embezzlement, peculation, jobbery, graft (US);
• Veruntreuung öffentlicher Gelder defalcation, misappropriation of public funds;
• Veruntreuung begehen to defalcate. -
5 peculato
peculato s.m. (dir.) peculation; misappropriation of public funds; embezzlement (of public property by an officer): reo di, autore del peculato, peculator; commettere peculato, to embezzle.* * *[peku'lato]sostantivo maschile peculation, embezzlement* * *peculato/peku'lato/sostantivo m.peculation, embezzlement. -
6 Amtsunterschlagung
f peculation* * *Amts·un·ter·schla·gungf JUR misappropriation by a public official* * *Amtsunterschlagung f peculation -
7 Unterschlagung
f embezzlement; fig. suppression* * *die Unterschlagung(Dokumente) interception;(Geld) peculation; misappropriation; defalcation; embezzlement* * *Un|ter|schla|gung [Untɐ'ʃlaːgʊŋ]f -, -en(von Geld) embezzlement, misappropriation; (von Briefen, Beweisen etc) withholding, suppression* * *(a dishonest business arrangement: He's working a fiddle over his taxes.) fiddle* * *Un·ter·schla·gung<-, -en>[ʊntɐˈʃla:gʊŋ]f\Unterschlagung im Amt embezzlement in office\Unterschlagung von Beweismaterial suppression of evidence\Unterschlagung von Geldern conversion of funds to one's own use2. (Verschweigen von etw Wichtigem) withholding, suppression* * *die; Unterschlagung, Unterschlagungen s. unterschlagen: embezzlement; misappropriation; withholding; suppression* * ** * *die; Unterschlagung, Unterschlagungen s. unterschlagen: embezzlement; misappropriation; withholding; suppression* * *f.defalcation n.embezzlement n.misappropriation n.peculation n. -
8 присвоєння
-
9 zimmete geçirme
n. defalcation, malversation, peculation* * *1. embezzlement 2. peculation -
10 άκλοπον
ἄκλοποςnot guilty of peculation: masc /fem acc sgἄκλοποςnot guilty of peculation: neut nom /voc /acc sg -
11 ἄκλοπον
ἄκλοποςnot guilty of peculation: masc /fem acc sgἄκλοποςnot guilty of peculation: neut nom /voc /acc sg -
12 присвояване
appropriation(незаконно) misappropriation(на обществени средства) embezzlement* * *присвоя̀ване,ср., -ия юр. appropriation; ( незаконно) misappropriation; deforcement; разг. graft; (на обществени средства) embezzlement, defalcation, peculation; fraudulent conversation.* * *appropriation; assumption{x`sXmpSxn}; peculation (на пари)* * *1. (на обществени средства) embezzlement 2. (незаконно) misappropriation 3. appropriation -
13 kavallus
yks.nom. kavallus; yks.gen. kavalluksen; yks.part. kavallusta; yks.ill. kavallukseen; mon.gen. kavallusten kavalluksien; mon.part. kavalluksia; mon.ill. kavalluksiinbreach of trust (noun)defalcation (noun)embezzlement (noun)malversation (noun)misappropriation (noun)peculation (noun)treason (noun)* * *• filching• treason• peculation• fraud• embezzlement• defalcation• breach of trust• betrayal• misappropriation -
14 растрачивание
misappropriation, peculation, embezzlement of public funds* * ** * *misappropriation, peculation -
15 казнокрадство
-
16 присвоение муниципальных денег
Law: civic peculationУниверсальный русско-английский словарь > присвоение муниципальных денег
-
17 присвоение чужих денег
Универсальный русско-английский словарь > присвоение чужих денег
-
18 растрата
1) General subject: defalcation, embezzlement, misprision, squander, waste, misappropriation, wasteful spending (e.g. budget) (http://www.house.gov/ryan/press_releases/2006pressreleases/3706LIV.htm)2) Bookish: peculation3) Rare: (денежная) defalcation4) Law: defalcations, misapplication5) Accounting: wasting6) leg.N.P. conversion, squandering7) Makarov: misuse of funds -
19 растрата муниципальных денег
Law: civic peculationУниверсальный русско-английский словарь > растрата муниципальных денег
-
20 растрата чужих денег
Law: defalcation, peculationУниверсальный русско-английский словарь > растрата чужих денег
См. также в других словарях:
peculation — pec·u·la·tion /ˌpe kyə lā shən/ n [Late Latin peculation peculatio, from Latin peculari to embezzle, from peculium private property, from pecu cattle]: misappropriation esp. of public funds Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster.… … Law dictionary
peculation — pec‧u‧la‧tion [ˌpekjˈleɪʆn] noun [uncountable] LAW the act of dishonestly using or taking money, especially from a public organization that you work for; = EMBEZZLEMENT * * * peculation UK US /ˌpekjʊˈleɪʃən/ noun [U] LAW ► the act of illegally… … Financial and business terms
Peculation — Pec u*la tion, n. The act or practice of peculating, or of defrauding the public by appropriating to one s own use the money or goods intrusted to one s care for management or disbursement; embezzlement. [1913 Webster] Every British subject … The Collaborative International Dictionary of English
peculation — noun /pɛkjʊˈleɪʃən/ The wrongful appropriation or embezzlement of shared or public property, usually by a person entrusted with the guardianship of that property. She considered herself engaged to be married to a Scotch propaganda officer who had … Wiktionary
peculation — noun see peculate … New Collegiate Dictionary
peculation — See peculate. * * * … Universalium
peculation — pec·u·la·tion || pekjÉ™ leɪʃn / jÊŠ n. embezzlement, stealing … English contemporary dictionary
peculation — [pɛkjʊ leɪʃ(ə)n] noun formal the embezzlement of public funds. Derivatives peculate verb peculator noun Origin C17: from L. peculat , peculari peculate … English new terms dictionary
peculation — n. Embezzlement, pilfering, theft … New dictionary of synonyms
peculation — pec·u·la·tion … English syllables
peculation — The unlawful appropriation, by a depositary of public funds, of the property of the government intrusted to his care, to his own use, or that of others. The fraudulent misappropriation by one to his own use of money or goods intrusted to his care … Black's law dictionary