-
1 Veruntreuung
Veruntreuung f 1. FIN misappropriation; 2. RECHT peculation; defalcation, embezzlement (öffentliche Gelder)* * *f 1. < Finanz> misappropriation; 2. < Recht> peculation, öffentliche Gelder defalcation, embezzlement* * *Veruntreuung
[fraudulent] conversion, wrongful abstraction, embezzlement, peculation, jobbery, graft (US);
• Veruntreuung öffentlicher Gelder defalcation, misappropriation of public funds;
• Veruntreuung begehen to defalcate. -
2 Amtsunterschlagung
f peculation* * *Amts·un·ter·schla·gungf JUR misappropriation by a public official* * *Amtsunterschlagung f peculation -
3 Unterschlagung
f embezzlement; fig. suppression* * *die Unterschlagung(Dokumente) interception;(Geld) peculation; misappropriation; defalcation; embezzlement* * *Un|ter|schla|gung [Untɐ'ʃlaːgʊŋ]f -, -en(von Geld) embezzlement, misappropriation; (von Briefen, Beweisen etc) withholding, suppression* * *(a dishonest business arrangement: He's working a fiddle over his taxes.) fiddle* * *Un·ter·schla·gung<-, -en>[ʊntɐˈʃla:gʊŋ]f\Unterschlagung im Amt embezzlement in office\Unterschlagung von Beweismaterial suppression of evidence\Unterschlagung von Geldern conversion of funds to one's own use2. (Verschweigen von etw Wichtigem) withholding, suppression* * *die; Unterschlagung, Unterschlagungen s. unterschlagen: embezzlement; misappropriation; withholding; suppression* * ** * *die; Unterschlagung, Unterschlagungen s. unterschlagen: embezzlement; misappropriation; withholding; suppression* * *f.defalcation n.embezzlement n.misappropriation n.peculation n. -
4 Unterschlagung
Unterschlagung f 1. FIN misappropriation; 2. GEN, RECHT embezzlement, conversion* * *f 1. < Finanz> misappropriation; 2. <Geschäft, Recht> embezzlement, conversion* * *Unterschlagung
embezzlement, constructive (equitable) fraud, defraudation, fraudulent conversion, conversion [to one’s own use], defalcation, peculation, subtraction;
• Unterschlagung im Amt malversation;
• Unterschlagung von Bankgeldern abstraction (embezzlement) of bank funds;
• Unterschlagung von Beweismaterial suppression of evidence;
• Unterschlagung von Briefen interception of letters;
• Unterschlagung von Geldern conversion of funds to one’s own use, misuse of funds;
• Unterschlagung öffentlicher Gelder misappropriation of public funds;
• Unterschlagung eines Testaments suppression of a will;
• große Unterschlagungen begehen to embezzle a large sum;
• j. der Unterschlagung bezichtigen to hold s. o. liable for conversion. -
5 Veruntreuung
f misappropriation, embezzlement* * *die Veruntreuungembezzlement; misappropriation; peculation; defalcation* * *Ver|ụn|treu|ungf -, -enembezzlement, misappropriation* * ** * *Ver·un·treu·ung<-, -en>\Veruntreuung von Geldern embezzlement [or misappropriation] of funds* * *die; Veruntreuung, Veruntreuungen embezzlement* * *Veruntreuung f misappropriation, embezzlement* * *die; Veruntreuung, Veruntreuungen embezzlement* * *f.defalcation n.embezzlement n. -
6 Unterschlagung
f1. defalcation2. embezzlement3. misappropriation4. peculation
См. также в других словарях:
peculation — pec·u·la·tion /ˌpe kyə lā shən/ n [Late Latin peculation peculatio, from Latin peculari to embezzle, from peculium private property, from pecu cattle]: misappropriation esp. of public funds Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster.… … Law dictionary
peculation — pec‧u‧la‧tion [ˌpekjˈleɪʆn] noun [uncountable] LAW the act of dishonestly using or taking money, especially from a public organization that you work for; = EMBEZZLEMENT * * * peculation UK US /ˌpekjʊˈleɪʃən/ noun [U] LAW ► the act of illegally… … Financial and business terms
Peculation — Pec u*la tion, n. The act or practice of peculating, or of defrauding the public by appropriating to one s own use the money or goods intrusted to one s care for management or disbursement; embezzlement. [1913 Webster] Every British subject … The Collaborative International Dictionary of English
peculation — noun /pɛkjʊˈleɪʃən/ The wrongful appropriation or embezzlement of shared or public property, usually by a person entrusted with the guardianship of that property. She considered herself engaged to be married to a Scotch propaganda officer who had … Wiktionary
peculation — noun see peculate … New Collegiate Dictionary
peculation — See peculate. * * * … Universalium
peculation — pec·u·la·tion || pekjÉ™ leɪʃn / jÊŠ n. embezzlement, stealing … English contemporary dictionary
peculation — [pɛkjʊ leɪʃ(ə)n] noun formal the embezzlement of public funds. Derivatives peculate verb peculator noun Origin C17: from L. peculat , peculari peculate … English new terms dictionary
peculation — n. Embezzlement, pilfering, theft … New dictionary of synonyms
peculation — pec·u·la·tion … English syllables
peculation — The unlawful appropriation, by a depositary of public funds, of the property of the government intrusted to his care, to his own use, or that of others. The fraudulent misappropriation by one to his own use of money or goods intrusted to his care … Black's law dictionary
