-
1 Angina Pectoris
Physiology: AP -
2 Unstable Angina Pectoris
Medicine: UAP (нестабильная стенокардия)Универсальный русско-английский словарь > Unstable Angina Pectoris
-
3 angina pectoris
Physiology: AP -
4 грудная жаба
1) General subject: angina, angina pectoris, breast-pang2) Medicine: Eisner's asthma, Heberden's disease, Rougnon-Heberden disease, angor pectoris, breast pang, cardiac angina, coronarism, stenocardia (форма ишемической болезни сердца), toris, stenocardia -
5 стенокардия
1) General subject: angina (а не ангина), breast-pang -
6 стенокардия
-
7 стенокардия
ж. мед.* * *n1) gener. angine de poitrine, angor (pectoris)2) med. angine pectorale, angor, angor pectoris, sténocardie -
8 грудная жаба
-
9 астма Эльснера
Medicine: Rougnon-Heberden disease, angina pectoris -
10 атипическая стенокардия
Medicine: atypical angina pectorisУниверсальный русско-английский словарь > атипическая стенокардия
-
11 болезнь Гебердена
Medicine: Heberden's disease, Rougnon-Heberden disease (Руньон-), cardiac angina, angina pectoris -
12 болезнь Руньон-Гебердена
Medicine: Rougnon-Heberden disease (появление сдавливающих болей в области сердца в результате раздражения шейных симпатических ганглиев), angina pectoris (появление сдавливающих болей в области сердца в результате раздражения шейных симпатических ганглиев)Универсальный русско-английский словарь > болезнь Руньон-Гебердена
-
13 вариантная стенокардия
Medicine: variant angina pectorisУниверсальный русско-английский словарь > вариантная стенокардия
-
14 ночные приступы стенокардии
Medicine: nocturnal angina pectorisУниверсальный русско-английский словарь > ночные приступы стенокардии
-
15 стенокардия покоя
1) Medicine: angina decubitus, rest angina, resting stenocardia2) Cardiology: rest angina pectoris -
16 стенокардия, вызванная кардиостимуляцией
Medicine: pacing-induced angina pectorisУниверсальный русско-английский словарь > стенокардия, вызванная кардиостимуляцией
-
17 П-371
HE ПУСКАТЬ/НЕ ПУСТИТЬ НА ПОРОГ кого coll VP subj: human not to allow s.o. into one's houseX не пустит Y-a на порог = X won't let Y set foot in X's house (home etc)X won't let Y in the door (of his house etc) X won't have Y in X's home X won't allow Y over X's threshold X won't let Y (so much as) cross X's threshold."А дочь свою и не думай приводить к нам. На порог не пушу...» (Айтматов 1). "And don't have any ideas about taking your daughter in with us. I won't let her set foot in here..." (1b)....Мать (Тани) уперлась и твердила одно: Игорь - авантюрист, он хочет проникнуть в наш круг... Я его больше на порог не пущу (Ерофеев 3)....(Tanya's mother) persisted and kept repeating the same thing: Igor was a shady character, he was trying to get into their circle....She just wouldn't have him in their home one more time (3a).Отец Зины, Оскар Григорьевич Мерц, умер от грудной жабы в Берлине четыре года тому назад, и немедленно после его кончины Марианна Николаевна вышла замуж за человека, которого Мерц не пустил бы к себе на порог... (Набоков 1). Zina's father, Oscar Grigorievich Mertz, had died of angina pectoris in Berlin four years ago, and immediately after his death Marianna Nikolavna (sic) had married a man whom Mertz would not have allowed over his threshold... (1a).Эти товарищи - управители наши, Юриных родителей на порог не пускают (Рыбаков 2)....The comrades, the bosses and managers...wouldn't let Yuri's parents so much as cross their threshold... (2a). -
18 грудная жаба
adj1) gener. Angina pectoris, Brustbräune2) med. Asthma cardiale, Brustenge, Herzbräune, Stenokardie -
19 жаба
f Zool. Kröte; Med. Angina* * *жа́ба f ZOOL Kröte; MED Angina* * *жа́б|а<-ы>ж Kröte f, Frosch m* * *ngener. Kröte (Bufo Laur.) -
20 коронарная недостаточность
adjmed. Angina Pectoris, Brustenge, Herzenge, KHK, Koronare Herzkrankheit, Koronardurchblutungsinsuffizienz, KoronarinsuffizienzУниверсальный русско-немецкий словарь > коронарная недостаточность
См. также в других словарях:
pectoris — see ANGINA PECTORIS … Medical dictionary
pectoris — ángor péctoris (lat.) s. f. Trimis de gall, 20.02.2008. Sursa: DOOM 2 … Dicționar Român
pectoris — adj. (Cardiology) part of angina pectoris (type of heart disease) … English contemporary dictionary
Angina-Pectoris — Die Artikel Angina Pectoris und Koronare Herzkrankheit überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne… … Deutsch Wikipedia
Angina Pectoris — Die Artikel Angina Pectoris und Koronare Herzkrankheit überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne… … Deutsch Wikipedia
Angina pectoris — Klassifikation nach ICD 10 I20 Angina pectoris I20.0 Instabile Angina pectoris I20.1 An … Deutsch Wikipedia
Instabile Angina Pectoris — Die Artikel Angina Pectoris und Koronare Herzkrankheit überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne… … Deutsch Wikipedia
Stabile Angina Pectoris — Die Artikel Angina Pectoris und Koronare Herzkrankheit überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne… … Deutsch Wikipedia
Angina pectoris — Angina redirects here. For other uses, see Angina (disambiguation). Angina pectoris Classification and external resources ICD 10 I20 ICD 9 … Wikipedia
Angina pectoris — Chest pain that is typically severe and crushing with a feeling just behind the breastbone (the sternum) of pressure and suffocation, due to an inadequate supply of oxygen to the heart muscle. The term “angina pectoris” comes from the Latin… … Medical dictionary
Angina pectoris — Stenokardie; Herzenge; Brustenge; Herzbeklemmung; Herzschmerz * * * An|gi|na Pẹc|to|ris 〈f.; ; unz.; Med.〉 Erkrankung mit Anfällen von heftigen Herzschmerzen, Beklemmung der Br … Universal-Lexikon
