Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

pece

  • 1 braten

    (ie, a) v peći; am spieß - peći na ražnju; auf dem Rost - peći na roštilju; in derPfanne - peći u tavi; bei kleinem Feuer - pržiti; man wird dir was - za tebe će se nešto peći, vulg to nije za tebe; nach dem Manne brät man die Wurst prema tome, tko je tko, peče se kobasica, fig nije sve za svakoga; da bratet`s alle Tage tu se vazda peče i vari; gut gebraten pp dobro pečen; ihm fliegen die gebratenen Tauben in den Mund pečeni golubovi lete mu u usta, dobro mu ide

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > braten

  • 2 baking

    adj koji peče, žari, pali; užaren adv / # hot = strašno vruć, vreo, užaren
    * * *

    pecivo
    pečenje

    English-Croatian dictionary > baking

  • 3 fryer

    s onaj koji peče ili prži; tava
    * * *

    onaj koji peče ili prži
    onaj koji prži
    tava

    English-Croatian dictionary > fryer

  • 4 hurt

    vt/i I.[vt] raniti, ozlijediti, povrijediti; boljeti; [fig] pozlijediti, pogoditi, vrijeđati, povrijediti; učiniti nažao; oštetiti, (na)škoditi (komu) I.[vi]I. vi zadavati bol, boljeti; škoditi / my wound #s = rame me peče; my hand #s = ruka me boli; it won't # = neće biti nikakva nevolja, neće biti štete (ako...)
    * * *

    boljeti
    nanijeti bol
    ozlijediti
    ozlijeđen
    ozljeda
    ozljeđen
    pogođenost
    povreda
    povrijediti
    rana
    raniti
    ugruvati

    English-Croatian dictionary > hurt

  • 5 roasting

    adj koji (se) prži, peče; silno vruć, koji žeže
    * * *

    koji peče
    koji prži
    koji se peče
    koji se prži
    koji žeže
    silno vruć

    English-Croatian dictionary > roasting

  • 6 scorcher

    s 1. ono što žeže, pali, peče, prži ([fig]) 2. [sl mot] vozač koji vozi ludom brzinom 3. [sl] neobičnost, veličanstvenost, senzacija 4. vrlo vruć dan
    * * *

    neobičnost
    ono što žeže
    pali
    peče
    prži
    senzacija
    veličanstvenost
    vozač koji vozi ludom brzinom
    vrlo vruć dan

    English-Croatian dictionary > scorcher

  • 7 scorching

    adj (#ly [adv]) 1. žarki, koji prži, peče, žestok, vrlo vruć 2. [sl mot] koji bijesno vozi
    * * *

    koji bijesno vozi
    koji peče
    koji prži
    vrlo vruć
    žarki
    žestok

    English-Croatian dictionary > scorching

  • 8 brätst

    pečeš; brät peče (2, 3. pers. sing. praet. ind. act.); v. braten

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > brätst

  • 9 Brezelbäcker

    m -s, -perecar, (tko) peče perece

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Brezelbäcker

  • 10 gebrannt

    pp; ich habe - gorio sam; der Branntwein wird - rakija se peče; v. brennen

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > gebrannt

  • 11 gebraten

    pp; ich habe - pekao sam; das Fleisch wird - meso biva pečeno (peče se) v. braten

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > gebraten

  • 12 Schuh

    m -(e)s, -e cipela f; -e pl cipele f pl, obuća f; (Längenmaß) stopa f; an den -en abgelaufen haben fig već odavna se razumjeti (-mijem) u što; etw. in die -e schieben fig podmetati (-mećem), kriviti; jeder weiß, wo ihn der - drückt fig svak zna gdje ga (cipela tišti) peče, svak zna svoje jade

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Schuh

  • 13 Schwarzbäcker

    m -s, - pekar, koji peče raženi kruh

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Schwarzbäcker

  • 14 stechen

    (a, o) v bosti (bodem); sich - ubo- sti se; nach dem Ringe - igrati se alke; ein Tier - zaklati (-koljem); ins Graue - biti sivkaste boje; (von der Sonne) žariti, peći (pečem); eine Karte - pobiti (-bijem) kartu; einen Kegel - srušiti; in Kupfer - rezati (režem) u bakru; Rasen - izrezati komade ledine; Torf - vaditi treset; in See - otisnuti (-snem) se u more; die Sonne sticht sunce peče

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > stechen

  • 15 compunctious

    adj (#ly [adv]) skrušen, koji se kaje; koga peče savjest, pokajnički

    English-Croatian dictionary > compunctious

  • 16 cookout

    s izlet na kojem se hrana peče i jede na svježem zraku, teferić

    English-Croatian dictionary > cookout

  • 17 frier

    s onaj koji peče ili prži; tava

    English-Croatian dictionary > frier

  • 18 galling

    adj bolan, mrzak, koji ljuti, razdražuje, peče; jedak [spec fig]

    English-Croatian dictionary > galling

  • 19 griller

    s onaj koji prži, peče ili pali

    English-Croatian dictionary > griller

  • 20 peat reek

    s 1. dim koji se razvija kad gori vatra od treseta 2. miris što ga dobiva rakija koja se peče na vatri od treseta

    English-Croatian dictionary > peat reek

См. также в других словарях:

  • PECE — is a technique of handling an implicit Ordinary differential equation approximation formula by a prediction step and a single correction step. (The E s represent evaluations of the derivative function).[1] This technique is used in the MATLAB… …   Wikipedia

  • pece — péce s.f. (înv.) smoală. Trimis de blaurb, 12.09.2006. Sursa: DAR …   Dicționar Român

  • pece — / petʃe/ s.f. [lat. pix pĭcis ]. [sostanza appiccicosa ottenuta dalla distillazione di catrami ricavati da sostanze organiche] ▶◀ (lett.) pegola, [usata anticamente come arma] fuoco greco. ‖ bitume, catrame …   Enciclopedia Italiana

  • pece — pé·ce s.f. 1. CO sostanza resinosa o bituminosa ottenuta dalla distillazione di catrami ricavati da sostanze organiche, di colore nero, molto viscosa, che si scioglie facilmente al calore ed è usata spec. come materiale protettivo,… …   Dizionario italiano

  • Pece — Niqab im Jemen Der Niqab (türk. peçe) ist ein Gesichtsschleier, der von einigen muslimischen Frauen getragen wird. Er wird in Verbindung mit einem Tschador, Çarşaf oder einem anderen, zumeist schwarzen Gewand getragen. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Peçe — Niqab im Jemen Der Niqab (türk. peçe) ist ein Gesichtsschleier, der von einigen muslimischen Frauen getragen wird. Er wird in Verbindung mit einem Tschador, Çarşaf oder einem anderen, zumeist schwarzen Gewand getragen. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Pece, S. — S. Pece (28. Juni), eine im alten Hieron. Mart. genannte Martyrin zu Alexandria in Aegypten. S. Serenus. (V. 355.) …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • pécé — ● n. m. ►ORDI►ARGOT Suite à l invention délirante de cédérom par l Académie, certains se sont mis à généraliser le principe. Un pécé est donc un PC …   Dictionnaire d'informatique francophone

  • pece — {{hw}}{{pece}}{{/hw}}s. f. Massa nera di varia consistenza e di aspetto bituminoso, ottenuta come residuo della distillazione dei catrami; usata nella pavimentazione di strade, nella copertura di tetti e terrazze, per cartoni e copertoni… …   Enciclopedia di italiano

  • peçe — is., esk., İt. pezza 1) Kadınların sokakta yüzlerine örttükleri ince siyah örtü, nikap En büyük günahımız yüzümüzde bir peçe, sırtımızda bir çarşaf olması. A. Gündüz 2) mec. Maske, sır, giz Bu düzme cadının peçesini kaldırmalıyız. H. R. Gürpınar …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • pece — s. f. (est.) bitume, catrame, colla, resina FRASEOLOGIA pece greca, colofonia …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»