-
41 пахнуть
v1) gener. ost (pēc kā), smaržot2) colloq. iesmaržoties (чем-л. ароматным), nosmirdēt (pēc kā) (чем-л.), uzvēdīt, uzvēsmot* * *uzvēdīt, uzvēsmot, uzdvest, uzplūst, uzpūst; ost, smaržot, smakot, smirdēt; ost -
42 по моему разумению
-
43 по рассказам очевидцев
-
44 по регламенту
prepos.gener. pēc reglamenta, saskaņā ar reglamentu* * *pēc reglamenta -
45 после
part.gener. pēc (vsk. ar ģ., dsk. ar d.-i.) (norādot zināmu secību), vēlāk* * *pēcāk, vēlāk; pēc -
46 посмертно
-
47 ради
part.gener. dēļ (ar ģ.) (labad), pēc (vsk. ar ģ., dsk. ar d.-i.) (norādot cēloni, iemeslu), labad (ar ģ.)* * *labad, labā, dēļ; dēļ, pēc; dēļ -
48 спрашивать
vgener. atprasīt (uzdoto) (урок, задание), prasīt, apjautāties, apprasīties, apprasīties pēc kāda (о ком-л.), aptaujāties, apvaicāties, jautāt (kam ko, kam par ko) (кого о чем, у кого о чем), klaušināt (pēc kā) (о ком-чем), noprasīt (kam) (кого, у кого), pajautāt (kam) (кого, у кого), prašņāt, taujāt (что, о чем), uzprasīt (kādam) (кого, у кого), vaicāt (kam) (у кого; кого)* * *aptaujāties, taujāt, apvaicāties, prasīt, vaicāt, apjautāties, apprasīties, jautāt -
49 спустя
prepos.gener. pēc (vsk. ar ģ., dsk. ar d.-i.)* * *pēc, pēcāk, vēlāk -
50 стосковаться
vcolloq. noilgoties (pēc kā), sailgoties (pēc kā) (по кому-чему, по ком-чем)* * *noilgoties, sailgoties -
51 тоска
ngener. ilgas (pēc kaut kā) (по ком-чем, по кому-чему), garlaicība, ilgošanās (pēc kā) (по ком-чем, по кому-чему), sirdssāpes, skumjas* * *bēdīgs prāts, skumīgs prāts, skumjas, garlaicība, grūtsirdība; ilgošanās, ilgas, sēras; smeldze -
52 тянуться
v1) gener. sniegties (tiekties), vilkties (ilgt), snaikstīties (sniegties pēc kā) (к кому-чему, за кем-чем), staipīties, stiepties, tiekties (pēc kā) (к чему)2) colloq. vilkties (kustēties), aizsniegties, aizstiepties* * *stiepties; staipīties; plesties, sniegties, stiepties, izplesties; vilkties; turēties; stiept rokas, stiept roku, sniegties, stiepties; stiepties, vilkties; sekot; censties tikt līdzi; vilkties; mēroties spēkiem, mēroties, spēkoties, sacensties -
53 через некоторое время
-
54 шутки ради
-
55 по договорённости
prepos.gener. pēc vienošanās, pēc norunas -
56 по платью встречают, по уму провожают
Русско-латышский словарь > по платью встречают, по уму провожают
-
57 по своему усмотрению
prepos.gener. pēc savas patikšanas, pēc saviem ieskatiem -
58 по собственной инициативе
prepos.gener. pēc paša ierosmes, pēc paša iniciatīvas, uz paša ierosmi, uz paša iniciatīvu -
59 по собственному почину
prepos.gener. pēc paša ierosmes (побуждению), pēc paša iniciatīvas, uz paša ierosmi (побуждению), uz paša iniciatīvu -
60 по старинным обычаям
prepos.gener. pēc senlaiku paražām, pēc senām paražām
См. также в других словарях:
PEC — bezeichnet: Peć, Stadt im Kosovo Pec pod Sněžkou (Petzer), Gemeinde in Okres Trutnov, Tschechien Pec pod Čerchovem (Hochofen), Gemeinde in Okres Domažlice, Tschechien Peč, Okres Jindřichův Hradec, Gemeinde in Tschechien PEC steht als Abkürzung… … Deutsch Wikipedia
Pec — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Peč — Peč … Deutsch Wikipedia
peć — pȇć ž <G pȅći> DEFINICIJA 1. naprava od pečene zemlje, kamena, metala ili dr. za zagrijavanje prostorija, pripremanje hrane i sl. [kuhinjska peć; krušna peć] 2. meton. količina koja stane u krušnu peć [peć kruha] 3. tehn. a. uređaj za… … Hrvatski jezični portal
Pec — may refer to:* Pec (Domažlice District), Czech Republic *Peć, (Kosovo) * Pécs, Hungary * Pec (muscle), a thick, fan shaped muscle * Pec Indman (21st century), licensed marriage and family therapistee also* PEC * Peć * Pecs … Wikipedia
Pec — bezeichnet: Peć, Stadt im Kosovo Pec pod Sněžkou (Petzer), Gemeinde in Okres Trutnov, Tschechien Pec pod Čerchovem (Hochofen), Gemeinde in Okres Domažlice, Tschechien Peč, Okres Jindřichův Hradec, Gemeinde in Tschechien PEC steht als Abkürzung… … Deutsch Wikipedia
pec — ⇒PEC, adj. PÊCHE. Hareng pec. Hareng fraîchement mis en saumure. Les palais les plus délicats s arrangent très bien des saucissons d Arles, des mortadelles, du boeuf fumé d Hambourg, des anchois, des harengs pecs, et d autres pareils (BRILLAT SAV … Encyclopédie Universelle
Peć — [pɛːtɕ], albanisch Pejë [ pejə], Stadt in der Provinz Kosovo, in Serbien, Jugoslawien, am Westrand der Beckenlandschaft Metohija, 68 200 Einwohner; überwiegend von Albanern bewohnt, aber auch kultureller und religiöser Mittelpunkt der Serben;… … Universal-Lexikon
pec — (pĕk) n. Slang A pectoral muscle. Often used in the plural: “Beneath those pecs there beats a heart” (Leon Wieseltier). * * * ▪ Kosovo formerly Ipek , Albanian Pejë town, western Kosovo. It lies on a small tributary of the Beli Drim… … Universalium
Peč — Administration Pays Tcheque, republique ! … Wikipédia en Français
pêć — ž 〈G pȅći〉 1. {{001f}}naprava od pečene zemlje, kamena, metala ili dr. za zagrijavanje prostorija, pripremanje hrane i sl. [kuhinjska ∼; krušna ∼] 2. {{001f}}meton. količina koja stane u krušnu peć [∼ kruha] 3. {{001f}}tehn. a. {{001f}}uređaj za … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
