-
41 holzen
, v drvariti, ići (idem) u drva; (klettern) penjati (penjem) se po stablu; (Holz sammeln) kupiti drva; (heizen) ložiti peć drvima; (mit Holz bekleiden) obložiti drvom; (prügeln) batinati; (Sport) protupro-pisno igrati nogomet -
42 kacheln
-
43 Kanonenofen
m -s, -öfen okrugla željezna peć (-i) -
44 Kühlofen
m -s, -öfen peć (-i) f za ohlađivanje -
45 Lichtbogenofen
m -s, -öfen techn lučna peć (-i) -
46 Lötofen
m -s, -öfen techn peć (-i) f za lemljenje -
47 Ofen
m -s, Öfen peć (-i); der - meint es gut u sobi je vruće -
48 Puddelofen
m -s, -öfen techn peć (-i) f za miješanje kovina (pravljenje čelika) -
49 Ringofen
m -s, -öfen techn kružna (prstenasta) peć (-i) za opeku -
50 Schachtofen
m -s, -öfen min rovna peć (-i) -
51 schießen
(schoß, geschossen) v pucati, gađati; auf jdn. - pucati (gađati), na koga; im Fluge - gađati u letu; in die Luft - pucati u zrak; nach einem Hasen - gađati (nišaniti) zeca; jdm. eine Kugel in die Brust - prosvirati kome prsi; sich mit jdm, - boriti se u dvoboju s pištoljima; einen Blick auf jdn. - baciti pogled na koga; Brot in den Ofen - metati (me-ćem) kruh u peć; Papier zwischen, die Blätter - umetati bijeli papir među listo-ve; einen Bock - fig načiniti glupost; (aux sein): (sich schnell fortbewegen) poletjeti (-tim), poteći (-teknem); in die Höhe - sukljati, narasti (-stem); (hi-nein-) uletjeti (-tim); es ist ihr eine feurige Welle über das Gesicht geschossen oblila je rumen po licu; geschossen pp adj sulud; in jdn. geschossen sein biti zaljubljen -
52 Schmelzofen
m -s, -öfen peć (-i) f za taljenje, topionica, talionica f -
53 Siemens-Martin-Ofen
-
54 Siemens-Martin-Ofen
-
55 Speicherofen
m -s, -öfen techn regenerativna peć (-i) -
56 stecken
(steckte & stak) v turiti, zataknuti (-nem), zabadati; Holz in den Ofen - metnuti (-nem) drvo u peć; seine Nase in alles - turati nos u sve; pačati se; in Brand - zapaliti; in den Rasen - zabusati; in etw. Geld - uložiti novac; ins Gefängnis - zatvoriti; in die Tasche - staviti u džep; ukrasti (-dem); etw. zu sich - uzeti (uzmem) sebi što; (sich wo befinden) irgendwo - negdje se nalaziti, nekamo se djeti (-nem); in Schulden - biti zadužen; hinter einer Sache - fig biti tajni uzročnik (začetnik) čega; der Schlüssel steckt im Schlosse ključ je (nalazi se) u bravi; wo steckst du? gdje si? kamo si se djeo? -
57 Tauchofen
m -s, -öfen peć (-i) f za uronjavanje -
58 umlegen
v položiti, prevaliti; die Flugmaschine - nakrenuti (-nem) avion; Wild - oboriti, ubiti (-bijem) divljač; einen Kra-gen - previti (-vijem) ogrlicu; eine Leitung - techn drkčije položiti vod; einen Schornstein - srušiti dimnjak; einen Ofen - preložiti peć; (Wind) promijeniti smjer; das Schiff legt um lađa se okreće; die Kriegssteuer umlegen razrezati (-režem) ratni porez -
59 Zug
m -(e)s, Züge vučenje, istezanje n; pro-laženje n, hod m; (Eisenbahn-) vlak, voz m; feierlicher - svečana (sjajna) povorka; ein - Vögel jato ptica; der - der Vögel seoba ptica; ein - Soldaten vod vojnika; der Wolken - plovljenje n oblaka; (Ofen-) promaja f kroz peć; (Ochsen-) jaram (-rma) m volova; (Strich) potez m; (Charakter-) crta f karaktera; die Zigarre hat keinen guten - cigara ne vuče dobro; Zug um Zug jedan potez za drugim, vlak za vlakom; in einem - bez pre-duška; arf einen - nadušak; im besten - sein fig u najboljem raspoloženju, imati najbolju volju; in - bringen staviti u gibanje; einen - tun povući (-čem), gut-nuti (-nem); jdn. auf dem -e haben fig bi- ti prema kome neprijateljski raspoložen; in vollen Zügen genießen uživati u punoj mjeri; in den letzten - liegen ležati (-žim) na umoru; in kurzen - ukratko
См. также в других словарях:
PEC — bezeichnet: Peć, Stadt im Kosovo Pec pod Sněžkou (Petzer), Gemeinde in Okres Trutnov, Tschechien Pec pod Čerchovem (Hochofen), Gemeinde in Okres Domažlice, Tschechien Peč, Okres Jindřichův Hradec, Gemeinde in Tschechien PEC steht als Abkürzung… … Deutsch Wikipedia
Pec — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Peč — Peč … Deutsch Wikipedia
peć — pȇć ž <G pȅći> DEFINICIJA 1. naprava od pečene zemlje, kamena, metala ili dr. za zagrijavanje prostorija, pripremanje hrane i sl. [kuhinjska peć; krušna peć] 2. meton. količina koja stane u krušnu peć [peć kruha] 3. tehn. a. uređaj za… … Hrvatski jezični portal
Pec — may refer to:* Pec (Domažlice District), Czech Republic *Peć, (Kosovo) * Pécs, Hungary * Pec (muscle), a thick, fan shaped muscle * Pec Indman (21st century), licensed marriage and family therapistee also* PEC * Peć * Pecs … Wikipedia
Pec — bezeichnet: Peć, Stadt im Kosovo Pec pod Sněžkou (Petzer), Gemeinde in Okres Trutnov, Tschechien Pec pod Čerchovem (Hochofen), Gemeinde in Okres Domažlice, Tschechien Peč, Okres Jindřichův Hradec, Gemeinde in Tschechien PEC steht als Abkürzung… … Deutsch Wikipedia
pec — ⇒PEC, adj. PÊCHE. Hareng pec. Hareng fraîchement mis en saumure. Les palais les plus délicats s arrangent très bien des saucissons d Arles, des mortadelles, du boeuf fumé d Hambourg, des anchois, des harengs pecs, et d autres pareils (BRILLAT SAV … Encyclopédie Universelle
Peć — [pɛːtɕ], albanisch Pejë [ pejə], Stadt in der Provinz Kosovo, in Serbien, Jugoslawien, am Westrand der Beckenlandschaft Metohija, 68 200 Einwohner; überwiegend von Albanern bewohnt, aber auch kultureller und religiöser Mittelpunkt der Serben;… … Universal-Lexikon
pec — (pĕk) n. Slang A pectoral muscle. Often used in the plural: “Beneath those pecs there beats a heart” (Leon Wieseltier). * * * ▪ Kosovo formerly Ipek , Albanian Pejë town, western Kosovo. It lies on a small tributary of the Beli Drim… … Universalium
Peč — Administration Pays Tcheque, republique ! … Wikipédia en Français
pêć — ž 〈G pȅći〉 1. {{001f}}naprava od pečene zemlje, kamena, metala ili dr. za zagrijavanje prostorija, pripremanje hrane i sl. [kuhinjska ∼; krušna ∼] 2. {{001f}}meton. količina koja stane u krušnu peć [∼ kruha] 3. {{001f}}tehn. a. {{001f}}uređaj za … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
