-
21 einfahren
(u, a) v uvesti (-zem), uvoziti; Getreide - uvoziti žito; Pferde - vježbati konje prezanju; den Ziegelbrand - staviti (stavljati) crijep u visoku peć; (aux sein) min spustiti (spuštati) se u rov; (vom Fuchse) uvući (-vučem), uvlačiti se u jazbinu; (vom Wilde) uhvatiti se u mrežu -
22 einschieben
(o, o) v umetnuti (-nem), utisnuti (-nem); Brot - turiti (turati) kruh u peć; jdn. in eine Stelle (ein Amt) - smjestiti koga; er wurde an seines Freundes Stelle eingeschoben bio je postavljen na mjesto svojega prijatelja; ein Wort, einen Satz einschieben umetnuti (interpolirati) riječ, rečenicu -
23 Einschieber
m -s, - lopata f za krušnu peć -
24 einschießen
(schoß ein, eingeschossen) v razoriti mecima; ein Gewehr - okušati pušku; Pferde - priučiti konje na pucnjavu; Brot - metnuti (-nem) kruh u peć; (beim Weben) potkati; Geld in die Kasse - ulagati (-žem) novac; Balläst - tovariti pre-tegu u brod; sich - vježbati se u pucanju; falsche Münzen - izmiješati pravi s patvorenim kovanim novcem -
25 einsetzen
v umetnuti, umetati (-mećem), postaviti, postavljati, smjestiti, smještati; Keile - zabijati klinove u kamenolom škrilja (im Schieferbruch); Ziegeln - in den Ofen stavljati crijep u peć ciglane; ein Stück Zeug - staviti zakrpu; Bäume - saditi drveće; Edelsteine - okovati (-kujem) drago kamenje; einen Mastbaum - usaditi jarbol; den Boden in ein Faß - umetnuti buretu dno; ein Blatt - umetnuti list; in die Lotterie - staviti u lutriju; dem Pferde die Sporen - podbadati (podbosti, -bodem) konja; jdn. in seine früheren Rechte - vratiti kome oteta prava; seine beste Kraft - upotrijebiti svu svoju snagu, svom se snagom za što založiti (zalagati, -lažem); Militä'r - upotrijebiti vojsku; in ein Amt - postaviti službenikom; zum Erben - učiniti baštinikom; sein Leben - izložiti se opasnosti, staviti život na kocku; sich - pobrinuti (-nem) se; sich für jdn. - zauzeti se za; zum Pfände - založiti; die Regenzeit setzt ein počinje kišovito vrijeme; er wurde feierlich eingesetzt bio je svečano postavljen, ustoličen -
26 Eisenhochofen
m -s, -öfen visoka peć (-i) željezare (topionice željeza) -
27 Eisenofen
m -s, -öfen željezna peć -
28 Elektroofen
-
29 Erz
n -es, -e min rudača, bronca, mjed (-i) f, ruda koja sadrži teške metale; - vorlaufen min dopremati (dopremiti) rudaču do peći; das - hält aus rudna žila je neprekinuta; das - hat seine Gare techn ruda je dosta spržena; - nachsetzen dometati (-mećem, dometnuti, -nem) rude (u visoku peć); - scheiden prebirati (-rem) rude; Erze fördern vaditi rude; derbes Erz krupna ruda; - ausbereiten priređivati (-đujem, prirediti) rudaču -
30 Erzofen
m -s, -öfen techn visoka peć (-i) za taljenje rudače, talionica rudače -
31 Feineisenfeuer
-
32 Feinfeuer
-
33 Feinofen
m -s, -öfen techn peć (-i) f za čišćenje željeza -
34 Flammofen
m -s, -öfen techn peć (-i) f za pudlanje -
35 Floßofen
m -s, -öfen techn niska peć (-i) za topljenje ruda -
36 Füllofen
m -s, -öfen peć (-i), koja se dnevno jedanput napuni -
37 Gaskochofen
m -s, -Öfen plinska peć (-i) za kuhanje, plinski štednjak -
38 Gasofen
m -s, -öfen plinska peć (-i) -
39 Gicht
-
40 Hochofen
m -s, -öfen techn visoka peć (-i), topionica, talionica
См. также в других словарях:
PEC — bezeichnet: Peć, Stadt im Kosovo Pec pod Sněžkou (Petzer), Gemeinde in Okres Trutnov, Tschechien Pec pod Čerchovem (Hochofen), Gemeinde in Okres Domažlice, Tschechien Peč, Okres Jindřichův Hradec, Gemeinde in Tschechien PEC steht als Abkürzung… … Deutsch Wikipedia
Pec — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Peč — Peč … Deutsch Wikipedia
peć — pȇć ž <G pȅći> DEFINICIJA 1. naprava od pečene zemlje, kamena, metala ili dr. za zagrijavanje prostorija, pripremanje hrane i sl. [kuhinjska peć; krušna peć] 2. meton. količina koja stane u krušnu peć [peć kruha] 3. tehn. a. uređaj za… … Hrvatski jezični portal
Pec — may refer to:* Pec (Domažlice District), Czech Republic *Peć, (Kosovo) * Pécs, Hungary * Pec (muscle), a thick, fan shaped muscle * Pec Indman (21st century), licensed marriage and family therapistee also* PEC * Peć * Pecs … Wikipedia
Pec — bezeichnet: Peć, Stadt im Kosovo Pec pod Sněžkou (Petzer), Gemeinde in Okres Trutnov, Tschechien Pec pod Čerchovem (Hochofen), Gemeinde in Okres Domažlice, Tschechien Peč, Okres Jindřichův Hradec, Gemeinde in Tschechien PEC steht als Abkürzung… … Deutsch Wikipedia
pec — ⇒PEC, adj. PÊCHE. Hareng pec. Hareng fraîchement mis en saumure. Les palais les plus délicats s arrangent très bien des saucissons d Arles, des mortadelles, du boeuf fumé d Hambourg, des anchois, des harengs pecs, et d autres pareils (BRILLAT SAV … Encyclopédie Universelle
Peć — [pɛːtɕ], albanisch Pejë [ pejə], Stadt in der Provinz Kosovo, in Serbien, Jugoslawien, am Westrand der Beckenlandschaft Metohija, 68 200 Einwohner; überwiegend von Albanern bewohnt, aber auch kultureller und religiöser Mittelpunkt der Serben;… … Universal-Lexikon
pec — (pĕk) n. Slang A pectoral muscle. Often used in the plural: “Beneath those pecs there beats a heart” (Leon Wieseltier). * * * ▪ Kosovo formerly Ipek , Albanian Pejë town, western Kosovo. It lies on a small tributary of the Beli Drim… … Universalium
Peč — Administration Pays Tcheque, republique ! … Wikipédia en Français
pêć — ž 〈G pȅći〉 1. {{001f}}naprava od pečene zemlje, kamena, metala ili dr. za zagrijavanje prostorija, pripremanje hrane i sl. [kuhinjska ∼; krušna ∼] 2. {{001f}}meton. količina koja stane u krušnu peć [∼ kruha] 3. {{001f}}tehn. a. {{001f}}uređaj za … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
