Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

pear+relish

  • 1 relish

    ['relɪʃ] 1. сущ.
    1)
    а) (приятный) вкус, привкус, запах
    Syn:
    flavour 1., savour 1., smack I 1.
    б) след; привкус, налёт
    Syn:
    trace I 1., tinge 1., flavour 1., savour 1., smack I 1.
    2)
    а) приправа, пряность, специя
    Syn:
    б) соус, гарнир, закуска ( особенно острые или пряные)
    Syn:
    3)
    а) удовольствие, вкус, смак (с которым выполняется какое-л. действие)

    to do smth. with great relish — делать что-л. с большим удовольствием

    Syn:
    б) пристрастие, интерес, склонность

    She has little relish for sports. — Её мало интересуют занятия спортом.

    Syn:
    в) привлекательность, притягательность, прелесть

    This song lost its relish. — Мне перестала нравиться эта песня.

    Syn:
    ••

    Hunger is the best relish. посл. — Голод - лучший повар.

    2. гл.
    1)
    а) получать удовольствие, наслаждаться

    His fine taste taught him to relish the beauties of Virgil and Cicero. — Благодаря своему утончённому вкусу он научился наслаждаться произведениями Вергилия и Цицерона.

    Syn:
    б) любить; одобрять

    I don't relish confronting him. — Я не люблю ему противоречить.

    I don't relish the idea. — Я не в восторге от этой идеи.

    Syn:
    like II 1., approve
    2)

    The supper relished quite as well as any I ever ate in the Old Country. — Ужин был на вкус ничуть не хуже тех, что я ел у себя на родине.

    Syn:
    taste 2.
    б) иметь привкус, след, оттенок (чего-л.), отдавать (чем-л.)
    Syn:
    savour 2., flavour 2., smack I 2.
    3) приправлять; придавать вкус, остроту, пикантность прям. и перен.

    Англо-русский современный словарь > relish

См. также в других словарях:

  • relish — I (New American Roget s College Thesaurus) n. zest, gusto; flavor, taste; spice, condiment, appetizer; liking, fondness. See pleasure, desire, pungency. II (Roget s IV) n. 1. [A condiment] Syn. pickle, salsa, chutney, accent; see appetizer ,… …   English dictionary for students

  • Plants in the Bible — • Discusses all of the types of plants mentioned in the Sacred Scriptures Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Plants in the Bible     Plants in the Bible      …   Catholic encyclopedia

  • List of Chopped episodes — This is the list of episodes for the Food Network competition reality series Chopped. New episodes air every Tuesday at 9pm and 10pm EST. Contents 1 Series overview 2 Season 1 (2009) …   Wikipedia

  • The Annoying Orange — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al …   Wikipedia Español

  • Garum — Factory of Garum at Baelo Claudia in Cádiz, Spain. Garum, similar to liquamen,[1] was a type of fermented fish sauce condiment that was an essential flavour in Ancient Roman cooking, the supreme condiment …   Wikipedia

  • cranberry — /kran ber ee, beuh ree/, n., pl. cranberries. 1. the red, acid fruit or berry of certain plants of the genus Vaccinium, of the heath family, as V. macrocarpon (large cranberry or American cranberry) or V. oxycoccus (small cranberry or European… …   Universalium

  • Tom Daschle — Thomas Andrew Daschle United States Senator from South Dakota In office January 3, 1987 – January 3, 2005 Preceded by …   Wikipedia

  • performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical.       The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains …   Universalium

  • Cuisine of the Southern United States — See also: List of foods of the Southern United States Dark red states considered Southern; medium red usually considered Southern; striped states occasionally considered Southern.[1] …   Wikipedia

  • Mustard (condiment) — Mustard seeds (top left) may be ground (top right) to make different kinds of mustard. The other four mustards pictured are a simple table mustard with turmeric coloring (center left), a Bavarian sweet mustard (center right), a Dijon mustard… …   Wikipedia

  • Top Chef (season 2) — Top Chef: Los Angeles Tom Colicchio, Padma Lakshmi, and Gail Simmons, along with the chefs participating in Top Chef s second season Winner Ilan Hall Original run October 18, 2006 – January 31, 2007 Filming dates August 10, 2006 – December 1 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»