Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

peal+of+laughter

  • 41 peal

    [pi:l] 1. noun
    1) (the ringing of (a set of) bells.) klukknaómur, klukknaspil
    2) (a set of (usually church) bells.) samhljómandi klukkur
    3) (a loud noise: peals of laughter/thunder.) dynjandi hávaði
    2. verb
    (to (cause to) ring or sound loudly: Thunder pealed through the valley.) óma, klingja

    English-Icelandic dictionary > peal

  • 42 peal

    n. çan sesleri, çanların birlikte çalması, gürleme, gürültü
    ————————
    v. çanları çalmak, çalmak (çanlar), gürlemek (gök)
    * * *
    çan takımı
    * * *
    [pi:l] 1. noun
    1) (the ringing of (a set of) bells.) çan sesleri; çanlar melodisi
    2) (a set of (usually church) bells.) çanlar topluluğu
    3) (a loud noise: peals of laughter/thunder.) gürültü, gümbürtü
    2. verb
    (to (cause to) ring or sound loudly: Thunder pealed through the valley.) gürlemek, gümbürdemek

    English-Turkish dictionary > peal

  • 43 peal

    • jyrähdys
    • jyristä
    • helinä
    • soida
    • soitto
    • raikua
    • remahdus
    • kellojensoitto
    • kajahdus
    • kaikua
    * * *
    pi:l 1. noun
    1) (the ringing of (a set of) bells.) kellojensoitto
    2) (a set of (usually church) bells.) kellot
    3) (a loud noise: peals of laughter/thunder.) remakka, jylinä
    2. verb
    (to (cause to) ring or sound loudly: Thunder pealed through the valley.) raikua, jyristä

    English-Finnish dictionary > peal

  • 44 peal

    s zvonjenje zvona, zvonjava, prasak, tutnjava, urnebes /a # of laughter = urnebesan smijeh, grohot
    * * *

    grmjeti
    oglasiti
    razlijegati se
    tutnjiti
    zvonjava
    zvonjenje zvona

    English-Croatian dictionary > peal

  • 45 peal out

    [bells] carillonner; [thunder] gronder; [organ] retentir; [laughter] éclater

    English-French dictionary > peal out

  • 46 peal

    [pi:l] 1. noun
    1) (the ringing of (a set of) bells.) zvanu skaņas, šķindoņa
    2) (a set of (usually church) bells.) zvanu spēle
    3) (a loud noise: peals of laughter/thunder.) [] šalts; [] grāviens
    2. verb
    (to (cause to) ring or sound loudly: Thunder pealed through the valley.) []grandēt; []zvanīt; []dārdēt
    * * *
    zvanu spēle; dārdiens, grāviens, rībiens; gāze, vētra, šalts; zvanīt; graut, rībēt, dārdēt

    English-Latvian dictionary > peal

  • 47 peal

    [pi:l] 1. noun
    1) (the ringing of (a set of) bells.) varpų skambėjimas/gaudesys
    2) (a set of (usually church) bells.) kurantai
    3) (a loud noise: peals of laughter/thunder.) griaud(ėj)imas, gaudesys
    2. verb
    (to (cause to) ring or sound loudly: Thunder pealed through the valley.) (nu)griaudėti, skam-binti, (nu)skambėti

    English-Lithuanian dictionary > peal

  • 48 peal

    n. klockringning; skall, dån
    --------
    v. skalla, dåna; ringa
    * * *
    [pi:l] 1. noun
    1) (the ringing of (a set of) bells.) klockringning, klockklang
    2) (a set of (usually church) bells.) klockspel
    3) (a loud noise: peals of laughter/thunder.) skräll, brak, skall, brus, dun-der, skallande []
    2. verb
    (to (cause to) ring or sound loudly: Thunder pealed through the valley.) ringa, brusa, skrälla, dundra

    English-Swedish dictionary > peal

  • 49 peal out

    vi
    ertönen; laughter also erschallen; thunder dröhnen

    English-German students dictionary > peal out

  • 50 peal

    [pi:l] 1. noun
    1) (the ringing of (a set of) bells.) zvonění
    2) (a set of (usually church) bells.) zvonkohra
    3) (a loud noise: peals of laughter/thunder.) rachot, výbuch, hřmot
    2. verb
    (to (cause to) ring or sound loudly: Thunder pealed through the valley.) zvonit, burácet
    * * *
    • vyzvánět
    • vyzvánění
    • zvonit
    • zvonění
    • rachot
    • rachotit
    • hlaholit
    • hlahol

    English-Czech dictionary > peal

  • 51 peal

    [pi:l] 1. noun
    1) (the ringing of (a set of) bells.) sunet de clopote
    2) (a set of (usually church) bells.) clopote
    3) (a loud noise: peals of laughter/thunder.) ho­hot; bubuit
    2. verb
    (to (cause to) ring or sound loudly: Thunder pealed through the valley.) a bubui

    English-Romanian dictionary > peal

  • 52 peal

    [pi:l] 1. noun
    1) (the ringing of (a set of) bells.) κουδούνισμα,κωδωνοκρουσία
    2) (a set of (usually church) bells.) κωδωνοστοιχία
    3) (a loud noise: peals of laughter/thunder.) τρανταχτό γέλιο/μπουμπουνητό
    2. verb
    (to (cause to) ring or sound loudly: Thunder pealed through the valley.) αντηχώ

    English-Greek dictionary > peal

  • 53 peal

    [pi:l] 1. noun
    1) (the ringing of (a set of) bells.) zvonenie
    2) (a set of (usually church) bells.) zvonkohra
    3) (a loud noise: peals of laughter/thunder.) výbuch, hrmenie
    2. verb
    (to (cause to) ring or sound loudly: Thunder pealed through the valley.) hrmieť

    English-Slovak dictionary > peal

  • 54 peal

    [piːl]
    1. noun
    1) the ringing of (a set of) bells.
    جَلْجَلَه، طَنين
    2) a set of ( usually church) bells.
    مَجْموعَة أجْراس
    3) a loud noise:

    peals of laughter/thunder.

    قَصْف او هَزيم الرَّعْد
    2. verb
    to (cause to) ring or sound loudly:

    Thunder pealed through the valley.

    يَقْصِف، يَرعِد

    Arabic-English dictionary > peal

  • 55 peal

    [pi:l] 1. noun
    1) (the ringing of (a set of) bells.) carillon
    2) (a set of (usually church) bells.) carillon
    3) (a loud noise: peals of laughter/thunder.) coup (de tonnerre)
    2. verb
    (to (cause to) ring or sound loudly: Thunder pealed through the valley.) retentir

    English-French dictionary > peal

  • 56 peal

    [pi:l] 1. noun
    1) (the ringing of (a set of) bells.) repique
    2) (a set of (usually church) bells.) carrilhão
    3) (a loud noise: peals of laughter/thunder.) ribombo, estrondo
    2. verb
    (to (cause to) ring or sound loudly: Thunder pealed through the valley.) repicar, ribombar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > peal

  • 57 whoop of laughter

    Англо-русский синонимический словарь > whoop of laughter

  • 58 a peal of thunder

    English-spanish dictionary > a peal of thunder

  • 59 prašak smeha

    • peal of laughter

    Serbian-English dictionary > prašak smeha

  • 60 раскат смеха

    Русско-английский большой базовый словарь > раскат смеха

См. также в других словарях:

  • peal — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ deafening, loud VERB + PEAL ▪ burst into, give, let out ▪ He burst into peals of laughter …   Collocations dictionary

  • peal — [[t]pi͟ːl[/t]] peals, pealing, pealed 1) VERB When bells peal, they ring one after another, making a musical sound. Church bells pealed at the stroke of midnight. N COUNT Peal is also a noun. ...the great peal of the Abbey bells. 2) N COUNT: oft… …   English dictionary

  • laughter — Synonyms and related words: Homeric laughter, amusement, belly laugh, boff, boffola, burst of laughter, cachinnation, cackle, chortle, chortling, chuckle, convulsion, crow, fit of laughter, frivolity, fun, gales of laughter, giggle, glee,… …   Moby Thesaurus

  • peal — ► NOUN 1) a loud or prolonged ringing of a bell or bells. 2) a loud repeated or reverberating sound of thunder or laughter. 3) a set of bells. ► VERB ▪ ring or resound in a peal. ORIGIN shortening of APPEAL(Cf. ↑appeal …   English terms dictionary

  • peal — [pēl] n. [ME pele, aphetic for apele,APPEAL] 1. the loud ringing of a bell or set of bells 2. a) a set of tuned bells; chimes; carillon b) the ringing of changes on such a set of bells 3. any loud, prolonged sound, as of gunfire, thunder,… …   English World dictionary

  • peal — peal1 [pi:l] n [Date: 1300 1400; Origin: appeal] 1.) a sudden loud sound of laughter peal of ▪ We could hear peals of laughter coming from the hall. 2.) a loud sound of thunder = ↑clap peal of ▪ A loud peal of thunder crashed direc …   Dictionary of contemporary English

  • peal — I UK [piːl] / US [pɪl] verb Word forms peal : present tense I/you/we/they peal he/she/it peals present participle pealing past tense pealed past participle pealed 1) [intransitive/transitive] if a bell peals, or if someone peals it, it makes a… …   English dictionary

  • peal — peal1 [ pil ] noun count 1. ) a sound of several bells ringing a ) TECHNICAL a tune played on a set of bells b ) TECHNICAL a set of bells 2. ) peal of a loud sound of laughter: Her suggestion was greeted with peals of laughter. a ) a loud sound… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • peal — 1 noun (C) 1 a sudden loud sound of laughter or thunder (+ of): Peals of laughter came from the other room. 2 the sound of the loud ringing of bells (+ of): a joyous peal of bells 3 technical a) a musical pattern made by ringing a number of bells …   Longman dictionary of contemporary English

  • peal — noun 1》 a loud ringing of a bell or bells.     ↘Bell ringing a series of changes rung on a set of bells.     ↘a set of bells. 2》 a loud repeated or reverberating sound of thunder or laughter. verb 1》 ring loudly or in a peal. 2》 (of laughter or… …   English new terms dictionary

  • laughter — noun ADJECTIVE ▪ hearty, helpless, hysterical, insane, loud, maniacal (esp. AmE), raucous, uncontrollable, uproarious, wild …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»