Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

peak+condition

Толкование Перевод

1 peak condition

s.

óptima condición.

Nuevo Diccionario Inglés-Español > peak condition
2 peak

pi:k
1. noun
1) (the pointed top of a mountain or hill: snow-covered peaks.) pico, cumbre

2) (the highest, greatest, busiest etc point, time etc: He was at the peak of his career.) cumbre, cúspide, apogeo

3) (the front part of a cap which shades the eyes: The boy wore a cap with a peak.) visera

2. verb
(to reach the highest, greatest, busiest etc point, time etc: Prices peaked in July and then began to fall.) llegar al punto más alto

- peaked
- peaky

peak n

1. cima / cumbre / pico

the peak of the mountain la cumbre de la montaña

2. visera

the peak of a cap la visera de una gorra

peak

tr[piːk]

noun

1 SMALLGEOGRAPHY/SMALL (of mountain) pico; (summit) cima, cumbre nombre femenino

2 figurative use (highest point) cumbre nombre femenino, cúspide nombre femenino, punto álgido; (climax) apogeo, punto culminante

3 (of cap) visera

adjective

1 (maximum) máximo,-a

■ peak rate tarifa máxima

■ during peak periods durante las horas de mayor consumo

intransitive verb

1 (demand, sales, etc) alcanzar su nivel más alto, alcanzar su punto máximo; (career) alcanzar su apogeo; (athlete) alcanzar su mejor momento

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

peak hours horas nombre femenino plural punta

peak season temporada alta

peak ['pi:k] vi

: alcanzar su nivel máximo

peak adj

: máximo

peak n

1) point: punta f

2) crest, summit: cima f, cumbre f

3) apex: cúspide f, apogeo m, nivel m máximo

peak

n.

• cima s.f.

• cresta s.f.

• cumbre s.f.

• cúspide s.f.

• pico s.m.

• picota s.f.

I piːk
noun

a) ( of mountain) cima f, cumbre f, cúspide f (frml or liter); ( mountain) pico m; ( of cap) visera f

b) ( highest point)

to reach a peak — alcanzar* su punto álgido

at the peak of her career — en el apogeo or la cúspide de su carrera

II

adjective (before n)

a) ( maximum) <level/power> máximo

to be in peak condition — \<\<athlete/horse\>\> estar* en plena forma

b) ( busiest)

during peak hours — durante las horas de mayor demanda (or consumo etc)

peak viewing figures — cifras fpl de máxima audiencia

peak rate — tarifa f máxima

peak season — temporada f alta

III

intransitive verb alcanzar* su nivel más alto or su punto máximo/su mejor momento

[piːk]
1. N

1) [of mountain] cumbre f, cima f ; (=mountain itself) pico m ; (=point) (also of roof) punta f ; (on graph) pico m

beat the egg whites until stiff peaks form — bata las claras de huevo a punto de nieve

2) [of cap] visera f

3) (=high point) [of career, fame, popularity] cumbre f, cúspide f

during the peak of the war in Nicaragua — cuando la guerra en Nicaragua era más intensa

• she died at the peak of her career — murió cuando estaba en la cumbre or la cúspide de su carrera

to be at the peak of fitness — estar en condiciones óptimas, estar en plena forma

coffee is at its peak just after grinding — cuando mejor está el café es recién molido

at the peak of the morning rush hour — en el momento de mayor intensidad de la hora punta matinal

• the heyday of drugs has passed its peak — ya ha pasado la época de máximo apogeo de las drogas

• house prices reached a peak in 1988 — el precio de las viviendas alcanzó su nivel máximo en 1988

computer technology has not yet reached its peak — la tecnología informática aún no ha alcanzado su cumbre or cúspide

discontent had reached its peak — el descontento había alcanzado su momento crítico

• peaks and troughs — auges mpl y depresiones fpl
widow 2.
2.

VI [temperatures] alcanzar su punto más alto; [inflation, sales] alcanzar su nivel máximo; [crisis] alcanzar su momento crítico; [career] alcanzar su cumbre or su cúspide; [sportsperson] alcanzar su mejor momento

3. ADJ
(before noun)
1) (=top)

• in peak condition — (athlete) en óptimas condiciones, en plena forma; (animal) en óptimas condiciones

2) (=busiest)

• peak hours — (of traffic) horas fpl punta; (Elec) horas fpl de mayor consumo

• peak period — (Telec, Internet, Elec) período m de mayor demanda; (for holidays) temporada f alta

• peak time — (TV) horas fpl de máxima audiencia; (Telec, Elec) horas fpl de máxima demanda; (=rush hour) horas fpl punta

it is more expensive to call at peak times — resulta más caro llamar durante las horas de máxima demanda

• peak viewing time — horas fpl de máxima audiencia

4.

CPD

peak rate N — (Telec) tarifa f alta

peak season N — temporada f alta

* * *

I [piːk]
noun

a) ( of mountain) cima f, cumbre f, cúspide f (frml or liter); ( mountain) pico m; ( of cap) visera f

b) ( highest point)

to reach a peak — alcanzar* su punto álgido

at the peak of her career — en el apogeo or la cúspide de su carrera

II

adjective (before n)

a) ( maximum) <level/power> máximo

to be in peak condition — \<\<athlete/horse\>\> estar* en plena forma

b) ( busiest)

during peak hours — durante las horas de mayor demanda (or consumo etc)

peak viewing figures — cifras fpl de máxima audiencia

peak rate — tarifa f máxima

peak season — temporada f alta

III

intransitive verb alcanzar* su nivel más alto or su punto máximo/su mejor momento

English-spanish dictionary > peak
3 óptimo

Del verbo optimar: ( conjugate optimar) \ \
optimo es: \ \
1ª persona singular (yo) presente indicativo

optimó es: \ \
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

óptimo

◊ -ma adjetivo ‹ posición› ideal, optimum;
en condiciones óptimas ‹ persona› in peak condition; ‹ coche› in perfect condition; ‹ alimento› fresh
óptimo,-a adjetivo optimum, excellent: el equipo está en óptimas condiciones para ganar, the team is in top shape to win ' óptimo' also found in these entries: Spanish: óptima English: optimal - optimum

English-spanish dictionary > óptimo
4 preparación

preparación sustantivo femenino 1 (de examen, discurso) preparation 2
a) (conocimientos, educación) education;
( para trabajo) training
b) ( de deportista) training;

◊ su preparación física es muy buena he's in peak condition
3 (Farm, Med) preparation
preparación sustantivo femenino
1 preparation
2 (formación) training ' preparación' also found in these entries: Spanish: sólido English: conditioning - making - prep - preparation - readiness - unpreparedness - untrained - cold - convenience

English-spanish dictionary > preparación
5 on

adj

MECH ENG en funcionamiento
on-air period
on-air time
on-board
on-board circuitry
on-board communication station
on-board computer
on-board equipment
on-board processing
on-board subscriber
on-board switching
on-board system
on-call bus system
on-chip amplification
on-chip analog-to-digital conversion
on-chip capacitor
on-chip circuit
on-chip filter
on-chip processing
on-chip transistor
on-delay phase
on-delay relay
on-hook condition
on-hook dialing
on-hook dialling
on-line
on-line data charge
on-line database
on-line measurement
on-line processing
on-line programming
on-line quality monitoring
on-load charging
on-load current
on-load fueling
on-load fuelling
on-load refueling
on-load refuelling
on-load tap changer
on-load tap changing
on-load voltage
on-machine coating
on-machine creping
on-off
on-off control
on-off pilot light
on-off service indicator
on-off switch
on-off switch indicator
on-peak conditions
on-scene commander
on-scene communications
on-shift operator
on-site maintenance tools
on-site storage
on-site waste disposal
on-state conductivity
on-state current

English-Spanish technical dictionary > on

См. также в других словарях:

peak — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 mountain top ADJECTIVE ▪ high, lofty, towering ▪ craggy, jagged, rocky, sharp ▪ snow capped … Collocations dictionary
condition — noun 1 state of sth ADJECTIVE ▪ excellent, good, immaculate, mint, perfect, pristine ▪ reasonable ▪ bad … Collocations dictionary
peak — I. /pik / (say peek) noun 1. the pointed top of a mountain. 2. a mountain with a pointed summit. 3. the pointed top of anything. 4. the highest point: the peak of her career. 5. the maximum point or degree of anything. 6. Mechanics, Electricity,… …
peak — peak1 W3 [pi:k] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(time)¦ 2¦(mountain)¦ 3¦(point)¦ 4¦(hat)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1500 1600; Origin: Perhaps from pike mountain, hill (13 21 centuries), probably from a Scandinavian language] 1.) ¦(TIME)¦ … Dictionary of contemporary English
condition — con|di|tion1 W1S1 [kənˈdıʃən] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(situation)¦ 2¦(weather)¦ 3¦(things affecting situation)¦ 4¦(state)¦ 5¦(health/fitness)¦ 6¦(agreement/contract)¦ 7¦(for something to happen)¦ 8¦(illness)¦ 9¦(situation of group)¦ … Dictionary of contemporary English
Peak Rail — is a preserved railway operating timetabled steam services for tourists and visitors to the Peak District and the Derbyshire Dales. It currently runs for a little under 4 miles between Matlock Riverside and Rowsley South. It remains the intention … Wikipedia
Peak Reservation Ordinance — Hill District Reservation Ordinance, Ordinance No.4 of 1904cite press release title = Council Sittiing Record of Legislative Council of Hong Kong publisher = Legislative Council of Hong Kong date = 28th March, 1904 url =… … Wikipedia
Condition Critical — Winners Take All redirects here. For the album, see Winners Take All (album). Condition Critical Studio album by Quiet Riot … Wikipedia
Peak Programme Meter — PPM, échelle audio numérique (IEC 268 18). Un peak programme meter (PPM) est un Instrument de mesure utilisé par les professionnels du son pour indiquer le niveau d un signal audio. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Pikes Peak — Infobox Mountain Name = Pikes Peak Photo = Pikes Peak by David Shankbone.jpg Caption = Pikes Peak towers above the city of Colorado Springs Elevation = convert|14110|ft|m|0|abbr=on Location = Colorado, USA near Colorado Springs Range = Front… … Wikipedia
Hubbert peak theory — Hubbert peak redirects here. For the episode of The West Wing, see The Hubbert Peak. M. King Hubbert s original 1956 prediction of world petroleum production rates … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на испанский

peak+condition

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на испанский

peak+condition

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: